Der Aufstieg von Vindicta

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Mariner programmiert Boimlers Holodeckprogramm um, um gegen ein böses Ebenbild ihrer selbst zu kämpfen.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

Nachdem Sie die Echsen zur Rebellion gegen die Ratten angestiftet hat, wird Mariner von ihrer Mutter zur Therapie bei Dr. Migleemo geschickt. Boimler spielt derweil den Holofilm Crisis Point, um herauszufinden, was er sagen muss, um bei einem Gespräch mit Captain Freeman gut dazustehen. Mariner schreibt diesen jedoch um, sodass sie als Piratin Vindicta die Cerritos entert und die Crew massakrieren kann. Dabei bringt sie die Cerritos zum Absturz, wird aber von ihrem holografischen Ebenbild gestoppt, als sie gegen ihre Mutter kämpft. Boimler erfährt beim Film außerdem, dass Mariner Freemans Tochter ist. Dies verunsichert ihn, sodass er beim Gespräch mit Captain Freeman, keinen sinnvollen Satz sagen kann, wodurch der Captain denkt, er habe sich nicht vorbereitet.

Langfassung

Prolog

Auf einem Planeten wird eine Statue von Beckett Mariner mit einem Bodenfahrzeug umgestürzt, mnit dem sie eine Kette bewegt. Dann jubelt die umstehende Menge und Mariner verkündet, dass die Unterdrückung der Echsen durch die Ratten Geschichte ist. Eine Ratte sagt, dass sie sie mögen. Mariner sagt, dass sie tun sollen dürften, was ihnen gefällt. Sie fragt, was Echsen gern tun. Diese sagen, dass sie sich gern sonnen. Mariner sagt, dass sie sich also sonnen sollen dürften, ohne gefressen zu werden. Mariner sagt, dass ihr Captain Carol Freeman unterwegs hierher ist. Sie wird sie belobigen. Da beamt Freeman mit zwei Offizieren herunter und sagt, dass ihr Ensign wohl einen schwerwiegenden Fehler gemacht hat. Die Sternenflotte darf sich in interplanetare Politik nicht einmischen. Mariner will auf die Oberste Direktive scheißen. Freeman nimmt Mariner nun zur Seite und sagt, dass sie weit übers Ziel hinausgeschossen ist. Mariner sagt, dass sie die Typen fressen und fragt, was sie hätte tun sollen. Freeman sagt, dass sie es ihr hätte melden müssen. Jetzt muss sie nämlich erklären, wieso auf einem Planeten ein Interspezieskrieg herrscht, der gestern noch friedlich war. Mariner sagt, dass sie versteht, dass sie keinen Frieden stiften soll, damit sie keinen Bericht schreiben muss. Freeman sagt, dass wenn sie nicht ihre Tochter wäre, schon längst von der USS Cerritos weg wäre. Mariner sagt, dass wenn sie weg wäre, nicht ständig von ihr angepflaumt werden würde. Freeman sagt, dass sie zur Therapie gehen soll. Mariner sagt, dass sie die 80er haben und es da keine psychischen Probleme gibt. Freeman erwidert, dass sie eine tickende Zeitbombe sei, egal wie viele Echsen sie gerettet hat. Sie brauche professionelle Hilfe. Mariner meint, dass Dr. Migleemo der schlimmste Psychiater in der Sternenflotte ist. Freeman lässt sie zurückbeamen. Freeman fragt nun die Ratte, ob sie aufhören, die Echsen zu essen, wenn sie ihnen Replikatoren schicken. DIe Ratte fragt, ob man damit die Nährstoffpellets machen kann. Freeman bejaht dies genervt.

Akt I: Die Simulation

Mariner sitzt wenig später bei Counselor Migleemo. Dieser sagt, dass sie einen veritablen Fruchtcocktail von Befehlsverweigerung hat. Mariner will in die Arrestzelle. Migleemo sagt, dass sie sich auf Befehl des Captains mehrmals die Woche treffen werden. Migleemo sagt, dass sie einige Rezepte entwickeln werden, die sie vom Satansbraten zum Sonntagsbraten ändern. Mariner schlägt nun auf die Pflanze auf dem Tisch ein und will in die Arrestzelle, um dem Captain zu beweisen, dass sie sich irrt. Migleemo sagt, dass sie ein Ventil für ihre Wut brauchen. Er fragt, ob sie schon einmal Paella gekocht hat.

Boimler konstruiert eine perfekte Simulation der Brückencrew.

Auf dem Holodeck machen D'Vana Tendi, Sam Rutherford und Leonardo da Vinci Tontaubenschießen. Da tritt Brad Boimler ein und fragt, ob er das Holodeck übernehmen kann. Er hat ein Meeting mit Captain Freeman, die Kandidaten für einen Diplomatie-Workshop auswählen will. Er weiß nur nicht, wie strebsam er sein darf. Daher lädt er Programm Boimler 7. Boimler hat eine perfekte Simulation aller Personen erschaffen, indem er sie mit den persönlichen Logbüchern der letzten sieben Jahre gefüttert hat. Rutherford fragt, ob die nicht privat sind. Boimler sagt, dass sie exakt auf die gleiche Weise reagieren, wie im echten Leben. Er muss nur eine Interaktion auslösen, was ihm einen ungeheuren Vorteil verschaffen werde. Mariner hat nun eine Idee und gibt ihre Parameter ein. Sie lädt das Programm Kritischer Punkt: Der Aufstieg von Vindicta. Boimler will jedoch nicht an einem Film mitwirken. Mariner beruhigt ihn jedoch. Boimler sei eh wie Xon und schaffe es nicht in die finale Schnittfassung. Nun fragt Boimler, wer Xon sei. Tendi fragt, ob sie die Stimme vom Schiff sein könne, doch Mariner hat eine bessere Rolle. Boimler sagt, dass das ein wichtiges Arbeitsmittel ist und kein Spielzeug mit dem man sich vergnügen sollte. Mariner meint, dass sie in die Kostüme schlüpfen sollten. Boimler widerspricht und will, dass die Credits aufhören. Da enden diese. Boimler stürzt nun in ein Gewässer, den Kabbasee, einen Kommando-Rückzugsort. Freeman sagt, dass sie immer noch den Geschwindikgietsrekord hält. Die Offiziere fahren Hydroscooter. Shaxs stürzt wenig später vom Hydroscooter, als er mit den anderen Offizieren fährt. Ransom sagt, dass er sich nicht erinnern könne, dass er ihm erlaubt hat, mit ihnen zu scooten. Boimler fragt, ob es ihr lieber ist, wenn Brückenoffiziere früher kommen oder wenn sie länger bleiben. Freeman antwortet, dass das eine völlig unangebrachte Frage ist. Boimler wünscht ihr einen guten Urlaub. Diese erwidert, dass es hier um wissenschaftliche Forschung geht und es kein Urlaub sei. Da werden sie von einem Komruf unterbrochen.

Douglas Station

Boimler macht sich im Holoprogramm Notizen

Captain Freeman spricht mit Admiral Vassery. Dieser informiert sie, dass der Präsident von Idlocana VI sich für den Zweiten Kontakt mit der USS San Clemente bedanken will. Ransom fragt, wo das Problem ist. Vassery antwortet, dass die Sternenflotte kein Schiff namens San Clemente hat. Wer auch immer es war, es war nicht ihr Schiff. Boimler findet es geheimnisvoll. Vassery fragt, wer es ist. Boimler stellt sich vor und sagt, dass er hier Informationen sammelt. Vassery schickt Freeman los. Boimler sagt, dass wenn das echt wäre, dies eine Mission für die USS Enterprise (NCC-1701-E) wäre, aber was solle man tun. Freeman sagt, dass die Cerritos gerade einige Upgrades erhalten hat und bereiut ist. Boimler fliegt die Offiziere zur Cerritos. Freeman bewundert das Schiff und nennt es eine wunderschöne Lady. Boimler notiert sich, dass er das Schiff eine wunderschöne Lady nennen soll. Die Cerritos verlässt wenig später das Raumdock. Freeman nimmt auf ihrem Stuhl Platz. Ransom sagt, dass sie auf die Befehle warten. Freeman lässt nun mit den Worten Warpt mich! beschleunigen.

Akt II: Vindicta

Idlocana VI

Vindicta erscheint auf dem Monitor

Boimler meldet, dass die Selen-Ringe ihre Sensoren stören. Shaxs kann keine Schiffe der Föderation erfassen. Da enttarnt sich ein feindliches Schiff. Freeman lässt die Schilde aktivieren. Das fremde Schiff ruft sie. Vindicta sagt Freeman, dass sie wie eine Ratte in der Falle sitze und vorhersehbar wie immer gehandelt habe. Shaxs fragt, wer dieser Marodeur ist und Vindicta stellt sich als die personifizierte Vergeltung vor. Sie will ein Bad in ihrem Blut nehmen. Sie stellt ihre Handlanger: Tendi, die aus einer langen Tradition von Orioner-Piraten kommt, Bionic 5, Halb Menschenpower, halb Robopower, durch 100 % Schmerz. Chimpo wird vorgestellt und sagt, dass er das hier nicht machen will. Vindicta sagt, dass sie nur eine Speichelleckerin sei. Freeman sagt, dass es eine vernünftige Lösung geben wird. Chimpo bringt ihr Tee. Es ist jedoch Kaffee und Vindicta erschießt ihn. Freeman fragt, ob das wirklich sein musste und ob sie den Verstand verloren hat. Vindicta sagt, dass sie sich hinter ihrem Rang verstecke. Sie sagt, dass ihre Spiele zu Ende seien. Die Hölle sei leer und alle Teufel hier. Ransom fragt, ob sie gerade Der Sturm zitiert habe. Da wiederholt sich das Zitat. Freeman erkennt, dass es eine Aufzeichnung ist.

Tendi ist entsetzt, als Mariner ihr einen Ohrring von Shaxs gibt.

Die Lieutenants Lemonts und Winger Bingston Jr. werden von Vindicta erschlagen, als sie mit dem Turbolift durch die Decke bricht. Dann kommt es zu einem Feuergefecht. Vindicta erschießt einige Offiziere. Rutherford sagt, dass Boimler das großartig gemacht hat und Chief Lundy gekämpft hat, wie in echt. Tendi sagt, dass er sogar seine Stressflecken auf der Haut hatte. Rutherford fragt, ob Billups hier auch irgendwo ist, was Tendi bestätigt. Rutherford will seinem Boss sagen, was er denkt, ohne dass es Konsequenzen hat. Tendi ruft ihm hinterher, dass sie doch handlangen müssen. Mariner fordert sie auf, ein wenig auf Pirat zu machen und irgendwen zu versklaven. Tendi sagt, dass sie das nicht so richtig findet. Lundy beschimpft sie nun und Mariner erschießt ihn. Dann feuert sie auf die anderen Offiziere und verlangt nach Freeman. Ransom kommt nun hinzu. Er befiehlt Angriffsformation Raptor und sagt, dass sie nicht der erste Weltraumwarlord ist, den er fertig macht und auch nicht sein letzter. Mariner sagt, dass er keine Chance gegen sie habe, auch wenn er Freemans erster Arschkriecher sei. Da wird er angeschossen. Boimler fragt, nach der Lieblingscookiesorte. Ransom verrät Boimler, dass der Captain eine Naschkatze ist und er ihr auch schon welche gebracht hat, aber allergisch ist. Ehe er es verraten kann, wird er von Vindicta erschossen. Rutherford streitet mit Billups im Maschinenraum. Er sagt ihm, dass er der beste Ingenieur der Flotte ist. Niemand programmiere Subroutinen wie er. Es sei atemberaubend. Endlich könne er es einmal sagen. Da gibt es eine Meldung, dass die Lebenserhaltung versagt. Rutherford will die Indakontrollen überbrücken und die Satie-Ventil invertieren. Dann hätten sie rudimentäre Plasmafilter. Darauf schlagen sie ein. Billups sagt, dass Rutherford sich für einen 08/15-Piraten auf einem Raumschiff sehr gut auskenne.Rutherford bedankt sich dafür. Shaxs feuert derweil auf Vindicta und Tendi. Mariner hält einen Borg-Kopf vor sie, dessen Schilde das Phaserfeuer abhalten. Dann schleudert sie ihn und Shaxs fängt ihn auf. Er wundert sich darüber und der Kopf sagt Borg-Kennzeichnung: Explosiv. Er explodiert anschließend und tötet die Offiziere. Shaxs Ohrring landet in Mariners Hand. Vindicta will den Ohrring Tendi geben. Diese lehnt ihn ab. Viele Orioner hätten die Piraterie aufgegeben, seit mehr als fünf Jahren. Mariner sagt, dass sie dann eben ihr ethnisch unspezifischer Handlanger ist. Dann will sie den Katzen-Doc foltern. Sie sagt, dass Mariner sich viel zu sehr reinsteigert. Ihr Name sei T'Ana. Das sei völlig krank. Mariner erwidert, dass das ein Holoprogramm ist. Dann erschießt sie zwei Offiziere. Mariner will den Captain ausschalten und sich dann Taccos holen. Tendi will gar nicht sehen, wenn sie den Captain phasert. Mariner antwortet, dass sie sich einen viel schmerzvolleren Tod ausgedacht habe. Tendi verlangt einen Ausgang und geht. Dabei sagt sie noch, dass Mariner so gar nicht sei. Mariner widerspricht und macht weiter.

Die Cerritos stürzt ab.

Freeman ruft Ransom und Shaxs. Vindicta stürmt auf die Brücke und sagt, dass niemand den Captain mehr beschützen könne. Jetzt gebe es nur noch sie beide. Dann erschießt sie zwei Offiziere. Freeman sagt, dass sie ihr Schiff nicht bekommt. Mariner sagt, dass sie das Schiff gar nicht will. Freeman solle nur aufhören, sie wie einen Bösewicht zu behandeln. Freeman erwidert, dass sie der Bösewicht sei. Vindicta fragt, warum Freeman nicht einmal auf ihrer Seite sein könne. Diese antwortet, dass sie das nicht kann, weil sie nicht weiß, wer sie ist. Sie sei völlig verrückt. Mariner widerspricht und sagt, dass das folgende völlig verrückt sei. Mariner überlastet den Warpkern ihres Schiffes. Als es explodiert, wird die Cerritos beschädigt und stürzt auf den Planeten. Hüllenplatten lösen sich und die Warpgondeln reißej beim Aufschlag ab. Schließlich kommt das Schiff an einem Berg zum liegen.

Akt III: Erkenntnisse

Freeman und Vindicta kämpfen.

Freeman richtet sich wieder auf und befiehlt die Notfallevakuierung mittels Notfallevakuierungsprotokoll Delta Echo. Sie hält die Systeme so lange wie möglich am laufen. Sie könnten es schaffen. Vindicta fragt, wann sie aufhört, den fürsorglichen Captain zu spielen. Freeman erwidert, dass sie das nicht nur spiele, sondern überlaufe vor Liebe und Zuneigung. Vindicta sagt, dass sie die Klappe halten sollte und Freeman erwidert dieselbe Wendung. Rutherford fragt Billups, wie es ihm geht. Dieser antwortet, dass er es überleben werde, fragt aber nach dem Rest seiner Crew. Rutherford sagt Billups, dass er die Crew von Bord gebeamt hat mit einem Multinotfalltransportsequenz. Billups antwortet, dass das völlig unmöglich ist. Rutherford antwortet, dass sie in einem Film sind, in dem mit dem Transporter alle möglichen verrückten Sachen gehen. Billups freut sich. Rutherford antwortet, dass er das von ihm gelernt habe.

Hologramm Manhaver drückt Boimler zu Boden.

Vindicta und Freeman kämpfen derweil. Sie sagt, dass ihre Mutter ein Arschloch war, seit sie 8 war. Freeman antwortet, dass sie sie gar nicht kennt. Da greift das Mariner-Hologramm Vindicta an. Vindicta beschwert sich bei Boimler, weil er sie auch simuliert habe und sie in ihren Logbüchern privaten Scheiß erzähle. Sie aktiviert nun den Nottransport und beamt ihre Mutter weg. Freeman klettert nun nach oben und Vindicta folgt ihr. Diese nimmt eine Stange. Vindicta greift sie an und beamt sie weg. Vindicta beschwert sich nun, weil sie den Endkampf auf einem wackeligen Metallsteg geplant hatte und sie ihr nun den Höhepunkt, auf dem sie den Captain ermordet, versaut hat. Vindicta und Mariner kämpfen nun. Vindicta kann Mariners Tritt blockieren, was diese wundert. Vindicta sagt, dass sie alles könne, was Mariner kann. Sie weiß auch alles über sie. Mariner verkleide sich jedes Halloween als Toby der Targ. Sie breche nur die Regeln, weil alle das von ihr erwarten. Wenn Sie tatsächlich so hart wäre, würde sie den steinigen Weg gehen und einfach ein guter Offizier sein. In Wahrheit stehe sie auf den Warpkern. Mariner bestreitet dies und sagt, dass dieser ätzend ist. Sie habe sich selbst zum Schurken gemacht. Dann wirft sie sie runter.

Boimler schlägt auf dem Boden auf.

Billups sagt Rutherford, dass er vielleicht als Pirat rüberkomme, doch ein guter Kerl sei. Über seine Rettungsaktion müsste man ein Buch schreiben. Rutherford sagt, dass darin aber kein Kapitel über Billups fehlen dürfe. Dieser könne hinter seine Maske sehen und wisse, dass er nichts anderes will, als Duranium-OPS-Module durch ionisierende Teilschalten zu ersetzen. Billups meint, dass es verrückt klingt, fragt aber, ob sie nicht gemeinsam durchbrennen wollen. Auf ihrem eigenen Schiff können sie die Phasenspulen puffern so oft sie wollen oder die Matrix erneuern. Sie können den Warpantrieb reparieren, wann immer es ihnen passt. Rutherford sagt, dass ihm das eine Ehre wäre. T'Ana wünscht den beiden Plasma-*Beep* viel Spaß. Boimler sagt Captain Freeman, dass er weiß, dass das ein harter Tag war, er ihr aber Chocolatechip-Cookies gemacht hat. Manhaver schlägt ihn nieder, weil er ihn für einen Attentäter hält, weil der Captain auf Schokolade allergisch ist. Boimler fragt, was er antworten soll, wenn sie fragt, wo er sich in 5 Jahren sehen wolle. Manhaver sagt, dass der Captain darauf nicht eingehen solle, da dies nur Psychospielchen seien. Freeman lobt Manhaver und lässt Boimler wegbringen. Dieser fragt noch, wie er ihr Held sein könne.

Boimler erfährt im Holoprogramm, dass Mariner Freemans Tochter ist.

Mariner sagt Vindicta, dass sie viel über sie wisse, aber etwas wichtiges übersehen habe. Vindicta meint ironisch, dass Mariner einen ihrer abfälligen Witze raushauen solle. Mariner sagt Vindicta, dass sie vielleicht das Protokoll hasst, aber nicht das Schiff. Sie ergänzt, dass sie die Crew nicht hasst. Der Captain sei ihre Mum. Sie würde so ziemlich alles für sie tun. Vindicta sagt, dass sie ohne Unterbrechung über den Captain meckere und gar nicht anders könne. Mariner sagt, dass sie hart mit ihr ins Gericht gehe, weil sie der Captain ist und sie eine Nervensäge ist. Wenn sie von der Cerritos fliegt, wars das aber für sie. Daher versucht ihre Mutter nut auf sie aufzupassen, wie das eine scheiß Helikopter-Mum nun mal eben so macht. Vindicta sagt, dass Mariner sich nur für sich selbst interessiere. Mariner fragt, wieso sie sich dann von ihr verprügeln lässt, damit alle rechtzeitig vom Schiff kommen, während der Selbstzerstörungstimer abläuft. Vindicta ist schockiert. Dann explodiert das Schiff. Manhaver schleudert Boimler eine Klippe hinunter und und die Simulation endet. Mariner sagt, dass sie wohl doch gern auf dem Schiff arbeitet und die Therapie hilft. Daher wurde ihr von ihr selbst der Arsch versohlt.

Boimler stürzt über den Stuhl

Rutherford und Mariner sitzen an der Bar. Mariner spricht mit Rutherford. Sie hat eine Menge durchgearbeitet. Rutherford traut sich nicht Billups anzusprechen. Er sei ein knallharter Typ, an den sich keiner rantraut. Tendi tritt nun zu ihnen. Mariner entschuldigt sich bei Tendi. Diese sagt, dass viele Orioner kapitalistische, hyperlibertäre Gangsterpiraten sind. Deshalb sei sie hier. Mariner bedankt sich dafür, dass sie zu ihr gehalten habe und sie schulde ihr was. Tendi will sich mit ihr den Warpkern ansehen. Mariner ist begeistert und Rutherford schließt sich an. Freeman kommt vorbei. Mariner entschuldigt sich bei ihr für ihr unangemessenes Verhalten vorhin und bedankt sich für die Lektion. Freeman spricht mit Dr. Migleemo und vermutet, dass Mariner etwas im Schilde führe. Diese will wissen, was sie plant. Migleemo antwortet, dass sie wisse, dass er nicht darüber sprechen darf und soll nicht die beleidigte Leberwurst spielen. Freeman sagt, dass wenn Mariner etwas plant, sie das Recht habe zu erfahren, was. Migleemo sagt, dass sie schon wieder hochkocht wie ein Schaumsüppchen. Freeman sagt, dass er mit den Essensmetaphern aufhören soll.

Boimler setzt das Programm fort und fragt, ob sie auf Rollkragen oder die Standarduniform steht. Dann bemerkt er, dass sie gerade beschäftigt ist. Freeman sagt, dass Mariner ihre Tochter war, die ganze Zeit. Sie hätte ihn wohl vom Schiff geschmissen, warhscheinlich sogar aus der Sternenflotte doch es hat zum Glück niemand rausgefunden. Boimler beendet das Programm. Mariner, Rutherford und Tendi kommen. Sie wollen den Warpkern anstarren. Mariner fragt, ob alles okay ist, was Boimler bejaht. Mariner wünscht ihm viel Glück bei der Evaluierung.

Boimler wird von Captain Freeman gefragt, wo er sich in fünf Jahren über Frieden verhandeln sieht. Boimler ringt nach Worten und Freeman meint, dass er durchatmen und das erste sagen soll, was ihm einfällt. Er nennt nur den Namen Mariner und Freeman fragt nach. Boimler sagt, dass Mariner scharf sei und Freeman bittet um Entschuldigt. Boimler sagt dann, dass Mariner nicht scharf, sondern widerlich sei. Dann rennt er schreiend heraus und stößt dabei den Stuhl um. Freeman notiert sich, dass Ensign Boimler sich nicht auf das Gespräch vorbereitet habe.

Das Hologramm Vindicta kommt in einem Sarg zu sich und steht auf. Sie sagt, dass die Zeit der Rache gekommen sei. Dann wird sie aber sofort von Leonardo da Vinci erschossen. Dieser sagt, dass die Zeit der Rache nicht heute, nicht während da Vincis Wacht ist.

Dialogzitate

Die Hologramm der Führungsoffiziere fahren Hydroscooter und Freeman stößt Shaxs ins Wasser.

Shaxs (Hologramm)

Haltet die Klappe oder ich töte euch alle. Ich kann euch einfach nicht böse sein.

Die holografischewn Offiziere fliegen im Shuttle zur Cerritos

Freeman (Hologramm)

Sie verschlägt mit jedes Mal aufs Neue den Atem.

Boimler

Ich würde sie am liebsten knutschen und knuddeln.

Freeman (Hologramm)

Wie war das bitte?

Boimler

Die Cerritos ist eine wunderschöne Lady.

Freeman (Hologramm)

Da haben Sie absolut Recht, Boimler.

Boimler macht eine Notiz auf seinem PADD

Boimler (zu sich selbst)

Nenn das Schiff eine wunderschöne Lady.

Vindicta

Ich bin Vindicta und heute ist dein Ende.

Freeman (Hologramm)

Diese Vindicta hat doch einen an der Waffel.

Vindicta

Die Hölle ist leer und alle Teufel hier. Unsere Spiele sind nun zu Ende.

Ransom (Hologramm)

Augenblick, hat sie gerade Der Sturm zitiert?

Hintergrundinformationen

Ein Werbeplakat für diese Episode

Die Ratten haben äußerlich Ähnlichkeit mit den Anticanern, welche in TNG: Die geheimnisvolle Kraft einen Selay ermorden und verspeisen wollen.

Captain Freeman hat die Flagge Kaliforniens (ohne Schriftzug) in ihrem Büro hängen.

Produktionsnotizen

Produktionschronologie

1. Oktober 2020

Verfügbar in den USA via CBS All Access

22. Januar 2021

Verfügbar in Deutschland via Amazon Prime

12. November 2022

Free-TV-Premiere in Deutschland via Comedy Central

Merchandising

Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung

• DVD Star Trek: Lower Decks - Season 1 - Disc 2
• Blu-ray Star Trek: Lower Decks - Season 1 - Disc 2

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Sprecher

Hauptcharaktere

Tawny Newsome als Beckett Mariner / Beckett Mariner (Hologramm) / Vindicta

Giovanna Winterfeldt

Jack Quaid als Brad Boimler

Patrick Baehr

Noël Wells als D'Vana Tendi

Melinda Rachfahl

Eugene Cordero als Sam Rutherford / Winger Bingston Jr. / Sternenflottenoffizier der USS Cerritos

René Dawn-Claude

Dawnn Lewis als Carol Freeman / Carol Freeman (Hologramm)

Katrin Fröhlich

Jerry O'Connell als Jack Ransom (Hologramm)

Johannes Raspe

Fred Tatasciore als Shaxs (Hologramm) / Vassery (Hologramm)

Gillian Vigman als T'Ana (Hologramm)

Judith Steinhäuser

Gastcharaktere

Paul Scheer als Andy Billups (Hologramm)

Nicolas König

Paul F. Tompkins als Migleemo

Gabrielle Ruiz asl Lemonts

Anna Amalie Blomeyer

Gary Cole als Leonardo da Vinci (Hologramm)

Helmut Otten

Nolan North als Lars Lundy (Hologramm) / Borg-Kopf

Marcus Henderson als Jet (Hologramm)

Christoph Banken

Ben Rodgers als Shempo

mehrere unbekannte Darsteller als

Hologramm eines Sternenflottenoffiziers der Cerritos (Abteilung Kommando/Navigation)

Holodeckcomputer der Cerritos

Hologramm eines Sternenflottenoffiziers der Cerritos (Abteilung Sicherheit/Technik)

Echsen-Mann

Ratten-Alien

Verweise

Institutionen & Großmächte

Akademie der Sternenflotte, Mariner Holodeck Programs, Sternenflotte

Spezies & Lebensformen

Echse, Orioner, Pah-Geist, Ratte, Vulkanier

Kultur & Religion

Bionic 5, Crisis Point: The Rise of Vindicta, Geburtstag, Sklaverei, Der Sturm, Mord, Toby der Targ, Tontaubenschießen, Winger Bingstons One-Man-Show, Religion

Personen

Xon

Schiffe & Stationen

USS Cerritos, Douglas Station, USS Enterprise (NCC-1701-E), USS San Clemente, Vindictas Bird-of-Prey, Yosemite

Orte

Arrestzelle, Brücke, Kabba Lake

Astronomische Objekte

Heimatwelt der Ratten und Echsen, Idlocana VI

Wissenschaft & Technik

Allergie, Boimler 7, Dilithiummatrix, Hydroscooter, Metall, PADD, Phasenspule, Planetenring, Replikator, Satieventil, Selen, Selbstzerstörung, Tarnvorrichtung, Ventil, VISOR, Warpantrieb, Warpkern, Zeitbombe

Speisen & Getränke

Ananas, Blutorange, Chocolate-Chip-Cookie, Cocktail, Kaffee, Leberwurst, Nährstoffpellet, Paella, Schaumsuppe, Schokolade, Tee

sonstiges

Apokalypse, Attentäter, Außenmission, Befehlsverweigerung, Belobigung, Bericht, Blut, Cape, Captain, Diplomatie, Diplomatie-Workshop, Entschuldigung, Evaluation, Frieden, Make-up, Metapher, Militärgericht, Notfallevakuierungsprotokoll Delta Echo, Oberste Direktive, Regel, Rezept, Schmerz, Sonnen, Sonntag, Urlaub, Witz, Woche, Wut

Externe Links

• Der Aufstieg von Vindicta in der Internet Movie Database

Episode aus

Star Trek: Lower Decks
Staffel 1

vorherige Episode

Veritas

nächste Episode

Keine kleinen Rollen