Spaß
Spaß ist die Freude an einer Sache oder einem Zustand.
2151 fragt Jonathan Archer T'Pol, ob sie während ihrer Zeit auf der Erde außer Arbeit auch Spaß hatte. Sie meint dazu, dass ihre Siedlung ein breites Freizeitangebot bietet. (ENT: Aufbruch ins Unbekannte, Teil I)
Nachdem Travis Mayweather Charles Tucker III zu einem xyrillianischen Schiff geflogen hat, wünscht er ihm viel Spaß bei der Arbeit. (ENT: In guter Hoffnung)
Im gleichen Jahr wünscht Malcolm Reed Tucker viel Spaß bei den Reparaturen der Raumfähre, während er selbst die Ulysses liest. (ENT: Allein)
Jonathan Archer meint scherzhaft zu Zobral, dass er die Plasmainjektor seines Schiffes nicht öfter zu warten brauche, wenn es ihm Spaß mache im Raum herumzutreiben. (ENT: Durch die Wüste)
2152 meint Travis Mayweather, dass das Klettern im Galartha-Gebiet nur Spaß mache, weil es gefährlich sei. (ENT: Zwei Tage auf Risa)
2154 meint Jonathan Archer zu Danica Erickson, dass sie 14 Jahre nach dem vermeintlichen Tod von Quinn Erickson bei einem Transporterunfall wieder Spaß am Leben finden müsse. Danica glaubt jedoch, dass ihr Vater Emory Erickson weiterhin ihre Hilfe braucht. (ENT: Daedalus)
2268 meint Leonard McCoy zu Rayna Kapec, dass er viel Zeit mit Spaß vergeudet habe und es daher nur zu einem Doktortitel gebracht habe, als Flint anmerkt, dass diese das äquivalente Wissen von 17 Doktortiteln besitzt. (TOS: Planet der Unsterblichen)
2293 meint Dmitri Valtane zu Tuvok, dass ihm ein von Captain Hikaru Sulu eigenmächtig begonnener Kampf der USS Excelsior mit den Klingonen mehr Spaß mache, als die Kartografierung gashaltiger Anomalien. Der Vulkanier hält dem entgegen, dass er sich fragt, wie die Menschheit so viel Spaß überleben konnte. (VOY: Tuvoks Flashback)
2364 tötet Armus auf Vagra II Tasha Yar, da er glaubt, dass ihm das Spaß machen würde. Allerdings empfindet er anschließend keinerlei Befriedigung, wie Deanna Troi spürt. (TNG: Die schwarze Seele)
2366 sagt Yuta Will Riker, dass sie weder Leidenschaft noch Vergnügen empfindet. Tatsächlich lebt sie nur für die Rache am Clan der Lornak. (TNG: Yuta, die Letzte ihres Clans)
Lwaxana Troi fordert ihre Tochter Deanna auf, im Leben mehr Spaß zu haben und sich nicht nur auf den Dienst zu reduzieren. (TNG: Die Damen Troi)
2367 ist Vash überrascht, dass Jean-Luc Picard seiner Crew nicht von ihrer begegnung auf Risa und dem Spaß, den sie miteinander hatten, erzählt hat. (TNG: Gefangen in der Vergangenheit)
Der Junge Jake Potts spielte mit seinem Bruder Willie Laserduell. Dabei täuscht er zum Spaß vor, dass Willie ihn mit einem echten Laser getroffen habe, indem er seine Jacke mit roter Farbe beschmiert. Willie isst daraufhin die giftige Frucht einer Bucht-Palme, kann aber auf der USS Enterprise (NCC-1701-D) erfolgreich behandelt werden. (TNG: Die ungleichen Brüder)
2368 fragt William T. Riker Aaron Connor wo in seiner konstruierten Gesellschaft der Spaß bleibe. Dieser versichert ihm jedoch, dass sie genug Spaß hätten. (TNG: Das künstliche Paradies)
2369 sagt Nella Daren zu Jean-Luc Picard, dass er die ressikanische Flöte spielen solle, wenn es ihm Spaß macht, auch wenn er Bedenken habe, dass er nicht gut genug sei. (TNG: Der Feuersturm)
2373 meint Q zu Kathryn Janeway, dass es zunächst Spaß machte, sich mit seiner Allmacht in der Galaxie herumzutreiben. Jedoch sei er nun leer und einsam. (VOY: Die "Q"-Krise)
Im gleichen Jahr meint Neelix zu Thomas Eugene Paris, dass durch die Ausrüstung der Sternenflotte, beim Bergsteigen der ganze Spaß verloren geht. Ironisch fügt B'Elanna Torres hinzu, dass er wohl damit das Risiko meint, dass er nicht weiß, ob sein Haken hält oder nicht. (VOY: Pon Farr)
Als Torres und Tom Paris sich über den Holoroman Rebellion Alpha unterhalten, ermutigt Torres Paris beim nächsten Durchlauf, von Anfang an an der Meuterei teilzunehmen, weil dies viel mehr Spaß mache. (VOY: Rebellion Alpha)
2374 wünscht Chakotay Harry Kim bei der weiteren Zusammenarbeit mit Seven of Nine viel Spaß. (VOY: Der Isomorph)
Im gleichen Jahr meint Tom Paris zum Doktor, dass die Arbeit auf der Krankenstation nicht so viel Spaß mache, wie die Arbeit auf dem Holodeck. Später wünscht der Doktor Steth, welcher den Körper von Paris übernommen hat, viel Spaß beim Rekalibrieren der Biobettsensoren. (VOY: Vis a vis)
Später meint Neelix zu Tuvok, dass bei ihm der Spaß aufhöre, als dieser die von seiner Mutter gestrickten Decken konfisziert, da sie zu viel Platz wegnehmen. (VOY: Dämon)
2375 wünscht Tom Paris Seven of Nine viel Spaß beim Erstellen eines Missionsberichts. (VOY: Euphorie)
Als Odo von Vic Fontaine Rat bezüglich seines Verhältnisses zu Kira Nerys sucht, verordnet dieser dem Wechselbalg erst einmal etwas Spaß. Odo versteht allerdings nicht, was Spaß mit Major Kira zu tun hat. (DS9: Auf seine Art)
2376 versucht Neelix Tuvok erfolglos zu überzeugen, während einer Reise im Delta Flyer Spezies, Raumschiff oder Anomalie? zu spielen, da dies Spaß mache. (VOY: Rätsel)
Später meint Captain Kathryn Janeway zum Doktor, dass sie ihm die Auftritte bei den Qomar als harmlosen Spaß gönnen wollte, doch dieser mit seiner Bitte, den Dienst zu quittieren zu weit geht. (VOY: Der Virtuose)
Weil Seven of Nine in ihrem Urlaub eine wissenschaftliche Untersuchung durchführen will, meint B'Elanna Torres, dass die Borg niemals Spaß verstehen würden. (VOY: Tsunkatse)
Im gleichen Jahr meint Chakotay zu Seven of Nine, dass ihr Zeitplan den Borg-Kindern wenig Zeit für Spaß lässt und dies vielleicht der Grund für ihre Rebellion sei. Seven nimmt sich diese Ratschläge zu Herzen und modifiziert daraufhin ihre Pläne. (VOY: Asche zu Asche)
2377 meint die Borg-Königin zu einem Jungen, dass es im Borg-Kollektiv Spaß mache, die Gedanken der Anderen zu hören. (VOY: Unimatrix Zero, Teil II)
2380 fragt Ensign Beckett Mariner Brad Boimler rhetorisch, ob es für ihn vielleicht eine Bestrafung sei, Spaß zu haben, weil dieser sich über einen Kurierflug freut. (LDS: Gesandte)
D'Vana Tendi glaubt, dass AKD Spaß macht. Jedoch sind ihre Freunde skeptisch und denken, dass sie noch lernen wird, dass der Dienst demütigend ist. (LDS: Der große, braune Spion)
Zitate[Bearbeiten]
- Odo
- Vic
- B'Elanna Torres
