Der innere Kampf
Captain Freeman schickt die Unterdeckler auf eine Mission zur Rettung Mariners.
Inhaltsangabe
Kurzfassung
Während Mariner, Boimler, Tendi und T'Lyn bei Sherbal V einen Satelliten warten, werden Sie von einem klingonischen Bird-of-Prey entführt und auf einen Planeten gebracht, auf dem die Crews der von einem mysteriösen Schiff angegriffenen Raumschiffe gefangen gehalten werden. Nachdem sie mit Ma'ah in einer Höhle festsitzt, überzeugt dieser sie ihre Selbstsabotage aufzugeben. Mariner kann daraufhin die Gefangenen überzeugen, zu kooperieren. Gemeinsam können Sie sich befreien und vom Planeten fliehen. Mariner verschwindet in dem Chaos jedoch und findet sich auf dem mysteriösen Schiff bei Nick Locarno wieder.
Langfassung
Prolog
Auf Persioff IX frisst ein kleines Reptil eine Eidechse. In einer von einem Zaun gesicherten Einrichtung, beenden die Lieutenants gerade ihre Arbeit. Bradward Boimler sagt, dass durch das neue Relais das Kraftfeld wieder ein Jahr laufen sollte. Der Wissenschaftler bedankt sich. T'Lyn fragt, welchem Forschungsfeld sie sich widmen. Der Mann antwortet, dass sie sich den faszinierenden, hochgiftigen Zitterechsen widmen. Boimler fragt, wie hochgiftig sie sind. Der Mann antwortet, dass ihre Haut von Nervengift durchtränkt und ihr Blut aus ätzender Säure ist. Wenn man sie berührt, reißt es einem die Augen auf. Boimler kommentiert, dass sie das lieber nicht wollen. Mariner sagt, dass man bei der Sternenflotte quasi jede Woche ein neues Wesen erforschen kann und nicht nur eine unheimliche Kreatur. Er hegt eine akademische Liebe zu den Zitterechsen. Sie sind seine Passion. Da beißt ein Reptil ein Kabel durch und die Barriere versagt. Der Mann bemerkt dies und sagt, dass die Monster ihnen die Kehle aufreißen werden. Mariner sagt, dass sie sie doch lieben. Der Mann antwortet, dass er sie nur mit eingeschalteter Barriere liebt. Die Tiere springen gegen die Scheibe. Boimler und T'Lyn ziehen den Giftschutzanzug an. Mariner eilt los, während Boimler sie auffordert zumindest die Schutzhose anzuziehen. Boimler meint, dass sie sie alle für bescheuert hält. Der Mann fragt, wieso sie dann ihr Leben für sie riskiert. T'Lyn sagt, dass das unlogisch sei. Mariner springt zu einem Mast hoch und wehrt einen Spuckangriff mit dem Koffer ab, nimmt das Werkzeug heraus und wirft den Koffer weg. Einen Stiefel verliert sie an eine der Zitterechsen und reaktiviert das Kraftfeld. Dann kehrt sie zum Haus zurück. Mariner sagt, dass es höllisch knapp war, sie aber wohl alle erwischt hat. Der Wissenschaftler sagt, dass da das Kraftfeld wieder aktiviert ist, sind sie wieder zu schätzen. Da dreht sich Mariner um und eine Zitterechse, die sich an ihrem Rücken festgebissen hatte löst sich und greift den Mann an. Boimler setzt den Helm wieder auf und hilft dem Mann.
Akt I: Mission auf Sherbal V

Boimler und T'Lyn unterhalten sich in einem Gang. Boimler meint, dass es wieder einmal eine krasse Außenmission
mit Mariner war. T'Lyn meint, dass Mariners Verhalten sich seit der Ferenginar-Mission zunehmend gefährlich darstellt. Boimler sagt, dass sie seit Wochen neben der Spur ist. Sie gehen nun in den Konferenzraum, wo schon D'Vana Tendi und Samanthan Rutherford warten. Diese wurden vom Cpatain herbestellt. Boimler antwortet, dass sie auch hergerufen wurden. Rutherford sagt, dass das noch nie vorgenommen ist. T'Lyn sagt, dass es noch seltsamer ist, weil Mariner nicht dabei ist. Nun kommen Captain Carol Freeman und die Führungsoffiziere herein. Freeman kommt sofort zur Sache, stützt sich mit den Händen am Tisch ab und fragt, wieso ihre Tochter sich versucht, umbringen zu lassen. Boimler fragt ironisch, ob ihr das auch aufgefallen ist. Freeman sagt, dass sie alle irgendwann dazu inspiriert werden, den Helden zu spielen, aber sie gerät völlig außer Kontrolle. Ransom sagt, dass sie neulich aus einem Shuttle gesprungen ist, um gegen einen vermeintlichen Borg zu kämpfen. Es war nur ein Haufen Schrott. T'Lyn sagt, dass sie dieses Verhalten auch beobachtet haben. Rutherford ergänzt, dass sie völlig überdreht ist. Boimler sagt, dass sie vielleicht mit Dr. Migleemo sprechen sollte. Freeman sagt, dass sie dafür keine Zeit haben. Ransom legt nun ein Bild auf den Monitor und sagt, dass das Sternenflottenkommando neue Informationen zu den Angriffen hat. Es ging bisher um Nicht-Sternenflottenschiffe. Doch nun nimmt jemand offenbar Ex-Sternenflottenoffiziere ins Visier. Ihnen wurde eine Liste von Zivilisten übermittelt, die ausfindig gemacht und zur Erde eskortiert werden müssen: Seven of Nine, Beverly Crusher, Thomas Riker und Nick Locarno. Boimler freut sich schon, dass sie Beverly Crusher treffen. Freeman sagt, dass das die Vancouver übernimmt. Sie betrifft die Suche nach Locarno. Tendi fragt, wer das sein soll. Ransom erklärt, dass er der Akademie verwiesen wurde, weil ein Mitschüler während eines verbotenen Flugmanövers gestorben war. T'Lyn erkennt, dass sie befürchtet, dass er bei Mariner ein weiteres gefährliches Verhalten auslöst. Freeman sagt, dass sie ihr helfen müssen, sie abzulenken. Tendi sagt, dass im Sherbal-System eine Mission haben und diese so aussehen lassen können, als ob sie richtig gefährlich wäre. Freeman sagt, dass sie nach Locarno suchen und sie inzwischen zum Sherbal-System fliegen.
Mariner betritt wenig später das Shuttle, das von den anderen drei Ensigns zum Abflug vorbereitet wird. Sie hofft, dass das Ding nicht hochgeht, bevor sie da sind. Boimler sagt, dass sie das nicht zu laut sagen solle. Mariner fragt nun nach der Gefahrenstufe. Tendi und T'Lyn sagt, dass sie 2,47 Mal gefährlicher ist, wenn sie sie über die Einzelheiten im Unklaren lassen. Mariner sagt, dass die gefährliche Bake es versuchen soll.
- Sherbal V
Mariner fragt, seit wann die Reparatur eines alten Satelliten gefährlich ist. Tendi sagt, dass sie jederzeit von Weltraumschrott oder einem Sonnensturm getroffen werden könnten. Boimler sagt, dass sie sich Sherbal V nur ansehen solle. Dort gebe es Elektrische Stürme. Tendi sagt, dass es so aussieht, als habe sich hier jemand am Kommunikationsrelais zu schaffen gemacht. Mariner fragt, wen das interessieren solle. Derweil werden sie von einem getarnten klingonischen Bird-of-Prey beobachtet.
- New Axton

Die USS Cerritos erreicht derweil Neu Axton. Shaxs sagt, dass es so gesetzlos, wie Alt Axton ist, nur ohne den Charme. Freeman sagt, dass es die Stadt der Gesetzlosen im Quadranten ist. Ransom sagt, dass Mr. Locarno seine Dienste sicher gern in der Hauptstadt anbietet. Freeman sagt, dass es ein Planet ohne jeglichen Respekt vor dem Gesetz ist. Sie müssten wie Kriminelle denken, um diese Mission zu erfüllen. Da öffnet sich ein Subraumkanal und ein Mann sagt, dass sie dort nicht einfach im Orbit parken dürfen, weil das ihre Thermosphäre beeinflusst. Sie haben Regeln. Freeman sagt, dass sie dachte, dass sie berühmt dafür wären, dass sie keine Regeln habem. Der Mann fragt, ob sie Abschaum sind, nur weil sie nicht der Föderation den Hintern küssen. Er sagt, dass sie drei Stunden warten sollen. Dann erteilt er eine Landeerlaubnis für ein Shuttle. Freeman fragt, wieso der nicht warten muss. Der Mann sagt Freeman, dass sie ein netter Sternenflottencaptain sein und Kehrt machen soll. Freeman lässt nun Kurs auf den Mond setzen.
Mariner fragt, wo eine unerklärliche Weltraumanomalie bleibt, wenn man sie braucht. Tendi sagt, dass es ihr Spaß gemacht hat. Vor ihnen enttarnt sich nun ein Bird-of-Prey. Tendi sagt, dass sie ihre Waffen laden. Mariner fliegt ein Ausweichmanöver. Da feuert das Schiff seine Waffen ab. T'Lyn sagt, dass ihre Schilde nicht halten. Tendi aktiviert nun einen Notfalltransport. Die Offiziere materialisieren sich auf Sherbal V. Mariner sagt, dass sie nicht einmal in der Nähe des klingonischen Territoriums waren. Boimler hört nun Schreie und die Offiziere verstecken sih. Tendi sagt, dass der Planet wegen der Stürme eigentlich unbewohnt sein sollte. Mariner sagt, dass sie zu allem bereit ist und schreit. T'Lyn will sich ein Versteck suchen. Sie laufen nun los.
Akt II: Gefangene des Planeten

Während Tendi und T'Lyn mit ihren Tricordern scannen, meint Mariner, dass sie aufpasst. Boimler verschnauft derweil. Boimler fragt, wie sie noch so voller Adrenalin sein könne. Seines sei seit zwei Panikattacken futsch. Mariner sagt, dass das dort ein Spitzen-Predator ist und se sicherstellen will, dass sie in Zukunft der Spitzen-Predator in dieser Gegend ist. Boimler fragt, was sie hier will. T'Lyn sagt, dass die Chancen zu ihren Gunsten stehen. Sie sollten überleben können, bis sie jemand findet. Da bemerken sie einen Ferengi mit einem Speer und verstecken sich. Dieser wird wenig später jedoch von einem Romulaner mit einem Speere überwältigt. Gem bittet um Gnade und bietet Latinum. Vrek will stattdessen jedoch Informationen und fragt, wo sie sind. Gem sagt, dass ein Energiestoß sein Schiff überrascht hat und er dann hier aufgewacht ist. Vrek sagt, dass es bei ihm genauso war. Auf einem Baum springt nun ein Mann auf einen Ast. Dann springt er herunter. Er trägt eine Kopfbedeckung aus einem Schädel mit Stoßzähnen. Vrek wartet ab. Da tritt der Mann in eine Falle. Gem sagt, dass er wusste, dass das funktioniert. Vrek sagt, dass er ihm helfen soll, das Vieh abzumurksen, bevor es sich befreit. Boimler fragt, was hier läuft. Mariner tritt nun Gem nieder. Vrek greift sie an und sie ergreift einen Speer. Sie kämpfen nun. Mariner bemerkt, dass der Gefangene weg ist. Da stößt sie Vrek gegen einen Baum, ehe er angegriffen wird. Ihre Freunde ziehen Mariner derweil hinter einen Baum.
In Neu Axton treffen Freeman, Rutherford und Shaxs mit dem Shuttle ein und betreten den Planeten. Rutherford sagt, dass das Shuttle ewig gebraucht hat. Freeman sagt, dass Locarno zuletzt in einer Spelunke im Taschendieb-Distrikt gesehen wurde. Sie gehen weiter. Rutherford meint, dass sie die Angemeierten sind, weil sie keine Taschen haben. Da bemerkt er, dass sie Hosentaschen haben. Freeman will in die Spelunke. Der Türsteher will sie auf die Liste setzen. Er schickt sie ins Zorkys, wo die Drinks nicht so teuer und die Informationen nicht so gut sind. Freeman sagt, dass sie auch Kopgeldjäger sind. Das nimmt ihr der Türsteher aber nicht ab. Sie gehen daraufhin weg.
Mariner sagt inzwischen, dass die Klingonen etwas im Schilde führen, wie damals beim Kampf mit den Pakleds. T'Lyn merkt an, dass sie auch dabei war, was Mariner überrascht. Ein Cardassianer springt herunter und greift Boimler an. Mariner will ihn angreifen, doch T'Lyn setzt ihn mit dem Nackengriff außer Gefecht. Tendi scannt inzwischen die Umgebung mit ihrem Tricorder und glaubt ein gutes Versteck gefunden zu haben. Mariner sagt, das sie zweifellos mit dem Cardassianer fertig geworden wäre. T'Lyn antwortet, dass sie es jedenfalls versucht hätte. Tendi sagt, dass sie einen Notruf aussenden können. Mariner ist optimistisch, dass sie es schaffen können. T'Lyn sagt, dass der Captain ihnen befohlen hat, auf sie aufzupassen. Sie habe wiederholt auf fahrlässige Weise ihr Wohlergehen in Gefahr gebracht. Tendi sagt, dass sie echt um sie besorgt sind. Mariner legt sich an eine Baumwurzel und will schlafen. Die anderen legen sich ebenfalls hin.
In der Nacht steht Mariner auf und sucht nach etwas. Ma'ah versucht sie zu vertreiben, doch sie ignoriert die Warnung. Mariner sagt, dass es hier gar nicht nach Qo'noS aussieht. Sie lasse sich nicht einschüchtern. Sie ringen nun miteinander. Er stößt sie nieder. Mariner tritt ihn. Dann schlagen sie sich. Ma'ah wird von einer Klinge getroffen. Es gibt einen Glassturm und Glassplitter stürzen herab. Sie suchen nun Schutz in einer Höhle.
Akt III: Ausbruch

Sie ziehen ihre Splitter heraus. Ma'ah sagt, dass dieser Planet keine Ehre hat. Mariner sagt, dass ihr Bird-of-Prey sie hier runter gezwungen hat. Ma'ah sagt, dass sie von Feiglingen angegriffen wurden, die ihn hier ausgesetzt haben. Er werde diesen seinen Tentakel ins Herz stoßen. Mariner sagt, dass sie hier kämpfen. Ma'ah sagt, dass es hier zum Kämpfen zu eng ist. Sie setzen das fort, wenn der Sturm vorbei ist. Ma'ah sagt, dass sie von der Sternenflotte, aber auch eine Kriegerin ist. Sie führe einen Krieg gegen sich selbst. mariner sagt, dass er für einen Klingonen ganz schön viel redet. Mariner sagt, dass sie es ihm genauso gut sagen kann. Sie saght, dass sie vor einiger Zeit befördert wurde, was sie gar nicht wollte. Um wieder degradiert zu werden, machte sie alles, doch ihr Commander verhinderte das. Sie sagt, dass es auf der Akademie noch ihr Traum war, Captain zu werden. Sito war ihr Vorbild. Sie hat Fehler gemacht, sich aber gefangen. Sie hat ihren Abschluss gemacht und kam auf die USS Enterprise (NCC-1701-D). Ma'ah sagt, dass er von ihren Triumphzügen gehört hat. Mariner sagt, dass sie deswegen auch von den Cardassianern umgebracht wurde. Sie wollte das All erforschen und das hat sie zerstört. Ehe sie sich versah, kämpfte sie gegen Vorta und Jem'Hadar. Ma'ah sagt, dass er das gern gesehen hätte, weil diese viele Krieger ins Sto'Vo'Kor geschickt haben. Mariner sagt, dass er das nicht gern gesehen hätte, weil es dort keine Ehre gab. Ma'ah sagt, dass sie letztendlich gesiegt haben. Mariner sagt, dass die Sternenflotte sich um das Enträseln der Geheimnisse des Lebens kümmern und keine Kriege führen sollte. Sie will kein General sein. Sie will ihre Freunde nicht in den Tod schicken und schleudert ihren Rangpin weg. Sie will wie Sito sein. Wenn ihre Freundin Ensign war, ist das auch für sie genug. Ma'ah sagt, dass die Klingonen vor alnger Zeit annahmen, dass die Menschen schwach und ehrlos seien. Doch sie haben ihren toDuj bewiesen. Sito war eine Kriegerin. Sie erweise ihr keine Ehre. Er fragt, ob sie alle Befehle ihrer Commander erfüllt. Sie verneint dies. Ma'ah sagt, dass Sito sich entschieden hatte. Mariner wolle Geheimnisse lösen. Ihre Freundin hat ihr Leben dafür eingesetzt und sie würde ihr Verhalten nicht gutheißen. Sie würde sagen, dass sie sich wie ein Trottel, ein binucH aufführen. Ma'ah sagt, dass sie ihrer Freundin Ehre erweisen soll, indem sie Pflanzen erforscht. Er sagt, dass sie den Kampf fortsetzen können. Mariner umarmt ihn. Sie sollten zusammenarbeiten. Ma'ah folgt ihr nun fluchend.
Freeman, Shaxs und Rutherford suchen weiter nach dem Informationshändler. Ein Informationshändler sagt, dass jeder vernichtet wird. Freeman fragt, nach dem Aufenthaltsort von Nicolas Locarno. Der Händler sagt, dass sie zwei Minuten haben. Freeman erkennt, dass es kein Wesen, sondern eine Puppe ist. Ihnen bleibe eie Minute. Freeman hebt den Händler hoch und verprügelt ihn. Rutherford sagt, dass er keine Puppe ist. Freeman sagt, dass es ir leid tut. Der Händler sagt, dass er keine Informationen verkaufen wollte. Jetzt will er die Informationen an andere verkaufen soll. Er verkauft die Information nun an den schwarzen Mann. Die Offiziere werden nun aus dem Raum geschickt.

Auf Sherbal V sehen die drei inzwischen, wie eine Orionerin den Ferengi angreift. Dieser sagt, dass es das einzige Gebiet ist, wo die Bäume Früchte tragen. Die Romulaner bedrohen die Bynaren, während die Orioner die Ferengi festhalten. Da springen die Cardassianer herunter. Die Romulaner kämpfen nun mit ihnen. Ma'ah und Mariner kommen nun hervor. Mariner will einen Time-Out. Ma'ah sagt, dass sie Sprechen wird. Mariner sagt, dass die wollen, dass sie Hunger haben. Sie erfahren nun, dass sie die Systeme heruntergefahren haben. Mariner sagt, dass sie nicht der Feind sind. Wenn sie von hier weg wollen, müssen sie zusammenarbeiten. Die Orionerin sagt, dass sie schlimmer sind, als die Romulaner. Mariner will nicht kämpfen. Da springt Tendi hervor und die Orioner knien vor der Meisterin des Wintersternbilds nieder. Tendi sagt, dass Mariner ihre Freundin ist. Sie zu verletzen, käme einem Angriff auf ihr Haus gleich. Die Orioner sagen, dass sie das niemals machen würden. Mariner sagt, dass sie zusammenarbeiten müssen, um von diesem Planeten herunterzukommen. Wenn sie zusammenarbeiten, könnte nichts sie aufhalten. Der Ferengi sagt, dass er einen guten Deal erkennt, wenn er ihn sieht. Tendi sagt, dass sie die Station zu einem Notfallsender umwandeln können. Boimler hat Bedenken, weil der Planet so abgelegen ist. Mariner sagt, dass sie das schaffen werden. Da wird sie weggebeamt. T'Lyn scannt es. Ma'ah sagt, dass Mariner sie nie hintergehen würde und er einen Plan hat. Tendi soll ihr Werk vollbringen.
Rutherford fürchtet, dass die Mission kein Erfolg ist, weil sie keine Informationen bekommen haben. Freeman ist jedoch zufrieden. Der Außerirdische mit dem Helm kommt nun und nimmt den Helm ab. Darunter kommt Andy Billups hervor. Dieser fragt, ob sie wissen, wie schweißtreibend und unbequem so ein Integralhelm ist. Rutherford sagt, dass sie sie hinters Licht geführt hat. Freeman sagt, dass sie ihre Vorurteile gegen sie verwendet hat. Sie sollten nun Locarno suchen, bevor es zu spät ist.
Bei Sherbal V entfernt sich das mysteriöse Schiff vom Bird-of-Prey. Die Klingonen empfangen einen Notruf vom Planeten. Sie gehen in einen Orbit und der Captain lässt auf den Sender feuern. Die Felsformationen schirmen es ab. Daher fliegen sie näher heran und feuern. Ma'ah und die anderen springen daraufhin von einem Felsen auf das Schiff.

Die Offiziere durchsuchen derweil Locarnos Versteck.
Dem Captain wird gemeldet, dass jemand auf der Außenhülle ist. Die Gefangenen entern nun das Schiff. Ma'ah tötet den Captain, während T'Lyn einen Krieger betäubt und Tendi eine Klingonin mit einem Messer bedroht. Boimler erkennt, dass Mariner nicht an Bord ist. Tendi fragt, wo sie dann sein kann.
In Locarnos Versteck versuchen die vier Offiziere Locarno zu finden, doch sind sie erfolglos. Rutherford findet jedoch die Blaupausen des mysteriösen Schiffes, welche Freeman schockieren.
An Bord des mysteriösen Schiffes kommt Mariner wieder zu sich und ist über das minimalistische Design schockiert. Sie versucht eine Luke zu öffnen, was ihr gelingt. Sie begegnet Nick. Sie fragt, was er will. Locarno antwortet, dass sie zusammen für ein bisschen Trouble sorgen werden.
Dialogzitate
Hintergrundinformationen
Produktionsnotizen
Produktionschronologie
- 26. Oktober 2023
- Verfügbar in den USA via Paramount+
- 26. Oktober 2023
- Verfügbar in Deutschland via Paramount+
- 1. November 2025 21:00 Uhr
- Free-TV-Premiere in Deutschland via Comedy Central
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Sprecher
- Hauptcharaktere
- Tawny Newsome als Beckett Mariner
- Jack Quaid als Brad Boimler
- Noël Wells als D'Vana Tendi
- Eugene Cordero als Sam Rutherford
- Dawnn Lewis als Carol Freeman
- Jerry O'Connell als Jack Ransom
- Fred Tatasciore als Shaxs
- Gillian Vigman
- Stargäste
- Robert Duncan McNeill als Nicholas Locarno
- Gastcharaktere
- Eric Bauza als Gem
- Jon Curry als Ma'ah
- Gabrielle Ruiz als T'Lyn
- Paul Scheer als Andy Billups / Angehöriger von Addix' Spezies
- Lauren Tom
- Paul F. Tompkins als Vrek
- Kari Wahlgren als Cosmia / Key'lor
- Eric Bauza als Mr. Broker
- unbekannter Sprecher als G'reck
- unbekannter Sprecher als Cardassianer
- unbekannter Sprecher als Offizier der Orbitalkontrolle
- unbekannter Sprecher als Wissenschaftler auf dem Außenposten #1
- unbekannter Sprecher als Axtonier
- Hintergrundcharaktäre
USS Cerritos
- Casey
- Haubold
- Pon Darra
- Bajoranischer Lieutenant
- Menschlicher Kadett
- Menschlicher Lieutenant (Abteilung Technik/Sicherheit)
- Vulkanischer Lieutenant
IKS Che'Ta'
- T'im
- Brückenoffizier #2
- Waffenoffizier
New Axton
- Alien #1
- Alien #2
- Alien #3
- Alien #4
- Andorianer
- Arcturianer
- Ariolo
- Arkonianer
- Bajoraner
- Bolianer
- Caitianer
- Edosianer
- Ferengi
- Galardonianer
- Gelrakianer
- Gorn
- Menschliche Frau
- Menschlicher Mann
- Menschlicher Offizier der Orbitalkontrolle
- Insektoid
- Angehöriger von Molmols Spezies
- Angehöriger von Narj' Spezies
- Schlangenmann
- Tamarianer
- Tellarit
- Romulaner
Persioff IX
- Wissenschaftler auf dem Außenposten #2
Sherbal V
- Z'oto
- Crewmitglieder des Bynar-Schiffs
- Cardassianerin
- Gem's Erster Offizier
- Vreks Offizier #3
Verweise
- Ereignisse
- Dominion-Krieg
- Institutionen & Großmächte
- Akademie der Sternenflotte
- Spezies & Lebensformen
- Borg, Eidechse, Ferengi, Jem'Hadar, Klingone, Mensch, Vorta, Zitterechse
- Personen
- Joshua Albert, Beverly Crusher, Migleemo, Thomas Riker, Seven of Nine, Sito Jaxa, Taxor
- Schiffe & Stationen
- Außenposten-76-Typ, Bynar-Raumschiff, California-Klasse, USS Cerritos, IKS Che'Ta', Death Valley, USS Enterprise (NCC-1701-D), Ferengi-Shuttle, Kings Canyon, Nova One, USS Vancouver, Yosemite II
- Orte
- Mudds, Spelunke, Taschendieb-Distrikt, Zorky's
- Astronomische Objekte
- Alt Axton, Ferenginar, Neu Axton, Persioff IX, Qo'noS, Sherbal V, Sherbal-System
- Wissenschaft & Technik
- Adrenalin, Nervengift, Raumanzug, Säure, Thermosphäre, Wettersatellit
- sonstiges
- Auge, Blut, Haut, Hoodlums and Racketeers, Kolvoord-Sternenexplosion, Kopfgeldjäger, Lagefeuer, Notruf, Panik, Schwarzmarkt, Zweig
