Thomas Eugene Paris

Thomas Eugene Paris
Spitzname	Tom
Spezies	Mensch
Geschlecht	männlich
Rang	Lieutenant Junior Grade
Fraktion	Sternenflotte
Nationalität	Föderationsbürger
Familie ...
Vater	Owen Paris
Ehepartner	B'Elanna Torres
Kind	Miral Paris
Meta ...
Darsteller	Robert Duncan McNeill
Synchronsprecher	Thomas Vogt Erich Räuker

Thomas Eugene Paris ist ein menschlicher Sternenflottenoffizier. Er ist Lieutenant Junior Grade, der nach sieben Jahren aus dem Delta-Quadranten zusammen mit der USS Voyager und deren Crew zur Erde zurückkehrt. Auf diesem Raumschiff dient er in diesen sieben Jahren als Steuermann.

Kindheit und Jugend

Datei:Tom paris als kind.jpg

Der kleine Tom hat Angst vor seinem Vater.

Der Junge Paris mag sehr Hunde und darf sich in seiner Kindheit einen Hund halten. (VOY: Der mysteriöse Nebel)

Während seiner Kindheit hält Paris Vater einmal im Jahr vor seiner Familie eine Rede über die Bedeutung der Obersten Direktive. Doch mit der Zeit hört der Junge Tom Paris seinem Vater nicht mehr zu, da ihn diese Reden langweilen. (VOY: Subraumspalten)

Frühe Karriere

Paris als Kadett auf der Akademie.

Auf wunsch seines Vaters absolviert Paris die Akademie der Sternenflotte. Während seiner Zeit auf der Akademie studiert Paris zwei Semester Biochemie. (VOY: Die Parallaxe)

In den Jahren wo Paris auf der Akademie studiert, verbringt dieser häufig seine Freizeit im Chez Sandrine einem kleinen Lokal im Hafen von Marseille. (VOY: Der mysteriöse Nebel)

Während einer Mission bei Caldik Prime begeht Paris einen schweren Pilotenfehler und es kommt zu einer Katastrophe. Dabei kommen drei Offiziere ums Leben. Doch Paris kann seinen Fehler vertuschen und fälscht sogar die Berichte zu dieser Mission. Doch mit der Zeit bekommt Paris ein schlechtes Gewissen und meint sogar die Geister der toten Offiziere zu sehen. Paris gesteht nun doch seine Tat und wird für seine Vergehen unehrenhaft aus der Sternenflotte entlassen. (VOY: Der Fürsorger, Teil I)

Danach schließt er sich dem Maquis an, doch Chakotay, welcher ebenfalls beim Maquis um seine Heimat kämpft, hält nicht viel von Paris. Chakotay hält Paris für einen Söldner, der für Geld für jeden Kämpft. Doch Paris bleibt nicht lang beim Maquis, schon bei seiner ersten Mission für den Maquis, wird dieser von der Sternenflotte verhaftet. Paris verbüsst darauf eine Strafe in einem Straflager auf Neuseeland. (VOY: Der Fürsorger, Teil I)

2371 verschwindet das Maquis-Schiff Val Jean in den Badlands. An Bord befindet sich auch der Sternenflottenoffizier Tuvok. Captain Kathryn Janeway will sich mit der neuen USS Voyager in die Badlands begeben, um nach Tuvok und den verschwundenen Maquis-Schiff zu suchen. Da diese unwirtliche Region von der Sternenflotte weitgehends unerforscht ist benötigt Janeway einen guten Piloten und jemanden der sich dieser Region auskennt. Janeway bittet Vice Admiral Patterson, dass dieser Paris aus der Strafkolonie entlässt, damit er sie bei der Mission unterstützen kann. (VOY: Der Fürsorger, Teil I, Zeitschiff "Relativity")

Janeway begibt sich in die Starfkolonie und unterbreitet Paris ein Angebot. Paris unterstützt sie beim Aufspühren des Maquis und dafür erlangt er seine Freiheit. Paris hat kein Problem damit seine alten Kammeraden vom Maquis zu verraten und nimmt das Angebot an. Paris begibt sich nach Deep Space 9, um sich dort auf die Voyager versetzen zu lassen. Lieutenant Stadi um fliegt mit einem Shuttle die Voyager und zeigt Paris das Schiff. Paris versucht ein wenig mit ihr zu flirten, doch er blockt bei ihr ab. Später begibt sich Paris ins Quarks und lernt dort den jungen Offizier Harry Kim kennen. Kim wird gerade von Quark über den Tisch gezogen, doch Paris hilft Kim aus der Patsche. Darauf freunden sich beide an und begeben sich auf die Voyager. (VOY: Der Fürsorger, Teil I)

An Bord der Voyager

2371

Paris wird auf der Voyager kühl vom Chefarzt und dem ersten Offizier Lieutenant Commander Cavit kühl empfangen, da beide die Vergangenheit von Paris kennen. Die beiden raten sogar Kim sich Paris fern zu halten. Doch von Janeway wird Paris herzlichst an Bord begrüßt und dieser dient als Beobachter während dieser Mission an Bord der Voyager. Als die Voyager die Badlands erreicht, wird dieser plötzlich von einer Verlagerungswelle erfasst und in den Delta-Quadranten gezogen. Dabei wird die Voyager schwer beschädigt und viele Crewmitglieder kommen dabei ums Leben. Die Voyager ist nun über 70.000 Lichtjahre vom Alpha-Quadranten entfernt. Da das medzinische Personal auch ums Leben gekommen ist, kümmern sich Paris und Kim um die Verletzten Crewmitglieder. Kim aktiviert darauf das Medizinisch-Holographische Notfallprogramm. Der Doktor kümmert sich um die Verletzten, als plötzlich die gesamte Crew auf eine Phalanx transportiert wird. Diese Phalanx ist dafür verantwortlich, dass sich die Voyager im Delta-Quadranten befindet. An Bord der Phalanx befindet sich eine holographische Simulation und die Crew wird dort von Hologrammen begrüßt. Paris und Kim finden schließlich die Maquiscrew, doch plötzlich wenden sich die Hologramme gegen sie. Darauf wird die Crew in ein Labor transportiert und untersucht. Nach drei Tagen kehrt die Crew auf die Voyager zurück, doc Paris stellt fest, dass Kim fehlt. Janeway beschließt mit dem Maquis zusammen zu arbeiten, um nach den vermissten Crewmitgliedern zu suche und nach Hause zurück zu gelangen. Chakotay willigt ein Janeway zu helfen, doch als dieser Paris sieht reagiert er ihm feindseelig gegenüber. Doch Janeway, Chakotay und Paris begeben sich auf die Phalanx, um nach den vermissten Crewmitglieder zu suchen, doch diese finden nur noch ein wesen, welcher sich der Fürsorger nennt vor. Doch der Fürsorger hat keine Zeit die Voyager zurück in den Alpa-Quadranten zu bringen und transportiert die Offiziere zurück auf die Voyager. Die Voyager begibt sich darauf zu einem Planeten, auf dem die Phalanx Energiestöße schießt, um dort nach den vermissten Crewmitgliedern zu suchen. (VOY: Der Fürsorger, Teil I)

Unterwegs trifft die Voyager auf dem Talaxianer Neelix und dieser erklärt, dass die Ocampa mit der Energie des Fürsorgers versorgt werden. Dort wird die Ocampa Kes aus der Gewalt der Kazon zu retten und Kes bietet Janeway an sie in die Stadt der Ocampa zu bringen, um dort nach den vermissten Crewmitgliedern zu suchen. Das Außenteam spührt Kim und B'Elanna Torres in der Stadt der Ocampa auf. Plötzlich beginnt der Fürsorger auf die Stadt der Ocampa zu schießen, damit die Energiekanäle verschlossen werden, um so die Ocampa vor den Kazon zu schützen. Paris und Neelix bringen Kim und Torres an die Oberfläche, damit diese auf die Voyager gebeamt werden können. Inzwischen vermutet Tuvok, dass der Fürsorger im sterben liegt und deswegen auf die Stadt der Ocampa schießt. Während der Fürsorger weiter auf die Stadt schießt, kommt es zu Erschütterungen und im Schacht bricht sich Chakotay ein Bein. Chakotay droht dadurch in den Abgrund zu stürzen, doch Paris rettet Chakotay das Leben und bringt sich dabei selbst in Lebensgefahr. Die Voyager will zur Phalanx zurückfliegen, doch dort wird diese von den Kazon angegriffen. Paris darf nun während des Gefechts endlich die Steuerung übernehmen. Tuvok und Janeway beamen zur Phalanx und bitten den Fürsorger sie nache Hause zu bringen. Inzwischen opfert Chakotay sein, um die Kazon zu vernichten. Chakotay und seine Crew beamen auf die Voyager. Zu selben Zeit stirbt der Fürsorger, da durch den Kampf mit den Kazon die Phalanx beschädigt wird, bitte der Fürsorger mit letzter Kraft Janeway die Phalanx zu vernichten. Janeway vernichtet die Phalanx, aber dadurch sitzt die Voyager im Delta-Quadranten fest. Für die lange Heimreise befördert Janeway Paris zum Lieutenant und ernennt diesen zum Steuermann der Voyager. Darauf beginnt die Voyager ihre lange Reise zum Alpha-Quadranten. (VOY: Der Fürsorger, Teil II)

Während der langen Rückreise in den Alpha-Quadranten, unterstützt Paris den Doktor als Sanitäter, da dieser auf der Akademie zwei Semester Biochemie studiert hat. Kurz darauf entdeckt die Voyager ein fremdes Schiff, welches im Ereignishorizont einer Quantensingularität fest sitzt. Doch durch den Rettungsversuch, wird die Voyager ebenfalls in die Singularität gezogen und die Voyager sitzt ebenfalls im Ereignishorizont fest. Später stellt sich heraus, dass das fremde Schiff eine Reflexion der Voyager gewesen ist. Um aus dem Ereignishorizont zu entkommen, sucht nach dem Riss durch den Voyager geflogen ist, doch dieser beginnt sich langsam zu schließen. Janeway will den Spalt mit einen Shuttle wieder öffnen und Paris meldet sich freiwillig als Pilot. Doch Janeway entscheidet sich für Torres, da diese bessere Kenntnisse über temporale Mechanik hat. Nach dem das Shuttle den Spalt vergrößert hat, steuert Paris die Voyager durch den Riss und das Schiff kann der Singularität entkommen. (VOY: Die Parallaxe)

Einige Zeit später will sich Paris mit den Delaney-Schwestern verabreden und er nimmt auch Kim, obwohl dieser nicht will, zu dieser Verabredung mit. Zu der Zeit fliegt die Voyager an einem bewohnten Planeten vorbei. Da auf dem Planeten nur eine Präwarp-Zivilisation lebt, fliegt die Voyager ohne eine Kontaktaufnahme zur Bevölkerung weiter. (VOY: Subraumspalten)

Ein paar Wochen später werden Neelix von den Vidiianern seine Lungen entfernt. Der Doktor behandelt Neelix darauf und kann ihn kurzzeitig am Leben halten. Bei seiner Arbeit ist Tom Paris allerdings für den Doktor keine große Hilfe, da er sehr unzuverlässig ist. Der Doktor erzeugt für Neelix eine holografische Lunge. Damit überlebt Neelix zwar, aber er darf sich nicht mehr bewegen und kann auch die Krankenstation für den Rest seines Lebens nicht mehr verlassen. Für Kes ist dies ein harter Schlag, da ihr Geliebter nun so leben muss. Paris tröstet sie darauf, doch als dies Neelix bemerkt, reagiert er völlig eifersüchtig auf Paris. Janeway gelingt es inzwischen die Vidiianer, die das Neelix angetan haben, gefangen zu nehmen. Sie erklären sich bereit Neelix zu helfen. Kes meldet sich freiwillig eine ihrer Lungen für Neelix zu spenden. Mit der Hilfe der Vidiianer kann der Doktor die Lunge in Neelix transplantieren. Zu der Zeit bemerkt der Doktor das medizinische Talent von Kes und er bittet Captain Janeway Kes als seine neue Assistentin ausbilden zu dürfen, damit sie Paris ersetzen kann. (VOY: Transplantationen)

Einige Zeit später entdeckt die Voyager einen Nebel und fliegt in ihn hinein, um ihre Energiereserven aufzufüllen. Paris steuert dabei die Voyager, doch das Schiff gerät in Nebel in Turbulenzen und das Schiff kann nur mit Mühe aus dem Nebel entkommen. Die Voyager setzt darauf ihren Kurs zum Alpha-Quadranten fort. Paris erschafft sich inzwischen ein Stückchen Heimat auf dem Holodeck und erschafft dort sein Lokal Chez Sandrine. Die Crew ist schnell von dem Programm „Paris 3“ und verbringt ihre Freizeit im Chez Sandrine. Zur selben Zeit untersucht Torres eine Probe von dem Nebel und vermutet, dass es sich bei diesem Nebel um eine Lebensform handelt und wenig später wird ihre Theorie vom Doktor bestätigt. Da die Lebensform von der Voyager verletzt worden ist, kehrt diese zum Nebel zurück, um die Schäden zu beheben. Nachdem der Doktor und Torres eine Möglichkeit gefunden haben die Schäden an der Kreatur zu behandeln, fliegt die Voyager wieder in den Nebel und es gelingt der Voyager den Schaden an der Kreatur zu beheben. (VOY: Der mysteriöse Nebel)

2372

Er ist außerdem der erste Pilot der Sternenflotte, der Warpfaktor 10 erreicht und damit Die Schwelle überschreitet, was leider den Nebeneffekt verursacht, dass er zu einer fremden Lebensform mutiert. (VOY: Die Schwelle)

Als Tuvok eine heimliche Kommunikation mit den Kazon feststellt, bietet sich Tom gegenüber Janeway und Tuvok an, einen nicht gerade vorbildlichen Offizier abzugeben. Er erscheint unpünktlich auf der Brücke zu Dienstbeginn und zu Besprechungen. Er legt auch keinen Wert auf seine Uniform und auf Berichte. Dies wird von Chakotay, welcher keine Ahnung hat, was hier in Wirklichkeit gespielt wird, kritisiert. Außerdem konfisziert er auch Toms Wettpool. Eines Tages, als Tom wieder einmal zu Dienstbeginn auf der Brücke nicht pünktlich erscheint, suspendiert ihn Chakotay kurzerhand. Daraufhin kommt zu einer Rangelei zwischen beiden auf der Brücke und danach wird Tom endgültig vom Dienst befreit. (VOY: Lebensanzeichen) Tage darauf heuert Tom auf einen talaxanischen Konvoi an. Nach einen Überfall der Kazon auf die Talaxianer kommt er auf das Kazonschiff mit Seska, einer ehemaligen Maquis. Dort erfährt Tom, wer die heimliche Kommunikation mit den Kazon durchführt und er kann diesen Namen dem Captain mitteilen, nachdem er den Kazon knapp entkommen ist. (VOY: Der Verräter)

2373

Nachdem die Kazon-Nistrim die Voyager geentert haben, kann Tom gerade noch mit einem Shuttle entkommen, um Hilfe von den Talaxanier zu bekommen. Diese helfen ihm, die Voyager zurückzuerobern. Weiterhin ist daran Crewman Lon Suder beteiligt, welcher die Phaserenergiekupplungen der Voyager sabotierte. Nachdem dies geschehen ist, fliegt Paris das Schiff zum Hanon-Planeten, wo der Rest der Crew von den Kazon ausgesetzt worden ist. (VOY: Der Kampf ums Dasein, Teil I, Der Kampf ums Dasein, Teil II)

2374

2374 gelangt ein Duplikat von Tom Paris auf die Voyager, währenddessen er auf dem Dämonplaneten bewusstlos liegt. (VOY: Dämon)

2375

Der Delta Flyer II ist die "Hochzeitskutsche" für Tom und B'Elanna.

2375 wird nach seinen Entwürfen auf der Voyager der Delta Flyer entwickelt und gebaut. Dieser erhält nach seinen Wünschen eine analoge Steuerung. (VOY: Extreme Risiken)

Im Jahre 2375 wird Tom Paris auf Grund der Missachtung eines direkten Befehls, der obersten Direktive, wegen des nichtgenehmigten Gebrauchs eines Shuttles, eines Offiziers unwürdigen Verhaltens und rücksichstsloser Gefährdung von sich und der Crew zum Fähnrich degradiert und für 30 Tage in Einzelhaft inhaftiert. (VOY: Dreißig Tage)

Alternative Zeitlinie

Das Duplikat von Tom Paris, das wie die anderen Duplikate auf dem Dämonplaneten von der echten Voyager zurückgelassen worden ist, heiratet das Duplikat von B'Elanna Torres auf der duplizierten Voyager. Leider stirbt das Duplikat, wie die anderen Duplikate, weil der Dämonplanet nicht wieder erreicht wird. (VOY: Endstation – Vergessenheit)

2376

Schließlich erlangt Tom Paris den Rang des Lieutenant Jr. Grades im Jahr 2376, bei Sternzeit 54014,4, zurück (VOY: Unimatrix Zero, Teil I).

2377

Während der antarianischen Transstellarrallye, die unter verschiedenen Völkern stattfindet, macht Tom Paris B'Elanna Torres im Delta Flyer II einen Heiratsantrag (VOY: Das Rennen).

Als Klingonen sich auf der Voyager befinden, wird Tom Paris von T'Greth zu einem Kampf mit dem Bat'leth herausgefordert. Obwohl Captain Janeway diesen Kampf nicht gutheißt, findet er mit abgestumpften Bat'leths statt. Diesen Kampf gewinnt Tom nur, weil T'Greth durch das Nehret geschwächt ist. (VOY: Die Prophezeiung)

Nachdem der Doktor einen neuen Holoroman namens Photonen brauchen Freiheit veröffentlicht hat, spielt ihn Tom Paris auf dem Holodeck nach. Nach einem Streit in der Crew, in dem es über den Holoroman des Doktors geht, überarbeitet Tom den Holoroman, nachdem er die ursprüngliche Fassung unter der Datei Data 1.5 abgelegt hat. (VOY: Die Veröffentlichung)

Nachdem die USS Voyager in den Alpha-Quadranten zurückgekehren ist, wird Toms und B'Elannas erstes Kind noch an Bord der Voyager geboren. Ihre Tochter trägt den Namen Miral. (VOY: Endspiel, Teil I, Endspiel, Teil II)

Persönliches

Familie

Owen Paris

Thomas Eugene Paris ist der Sohn von Admiral Owen Paris, einem hochrangigen Sternenflottenmitglied. Sein Vater kommandiert die USS Al-Batani (VOY: Der Fürsorger, Teil I). Die Beziehung zwischen Tom und seinem Vater ist immer sehr angespannt. Tom will in seiner Jugend immer auf die See fahren und der Marine der Sternenflotte beitreten, jedoch hat sein Vater eine andere Karriere für ihn im Blick (VOY: Dreißig Tage).

Admiral Owen Paris ist einer der führenden Admirale, die am Pfadfinder-Projekt arbeiten, da er seinen Sohn wieder haben möchte (VOY: Das Pfadfinder-Projekt).

B'Elanna Torres

Er ist der Ehemann von B'Elanna Torres. Mit ihr hat er eine Tochter, Miral. (VOY: Das Rennen, Endspiel, Teil II)

Freunde

Harry Kim

Harry Kim im Jahr 2377.

Tom Paris lernt den jungen unerfahrenen Harry Kim auf Deep Space 9 kennen. Dort bewahrt Paris Kim davor von Quark über den Tisch gezogen zu werden, als Quark Kim wertlose Kristalle verkaufen will. Nach diesem Ereigniss erden die beiden Freunde. Doch der erste Offizier Cavit und der Schiffsarzt raten Kim sich von Paris, aufgrund dessen Vergangenheit, fernzuhalten. Doch Kim hält weiter zu Paris, auch als er von dessen kriminellen Vergangenheit erfährt. Später wird die Voyager in den Delta-Quadranten gezogen und ist dort verschollen. Als Kim wenig später auf der Heimatwelt der Ocampa vermisst wird, hilft Paris bei der Suche, um seinen Freund zu retten. (VOY: Der Fürsorger, Teil I, Der Fürsorger, Teil II)

Wenig später verabreden sich Paris und Kim, obwohl Kim dies gar nicht möchte, mit den Delaney-Schwestern. (VOY: Subraumspalten)

ALs Paris sein neues Holoprogramm „Paris 3“ entwickelt, zeigt Paris Kim als erstes sein neues Programm, in der die Crew der Voyager entspannen kann. (VOY: Der mysteriöse Nebel)

Alternative Zeitlinie

In einer alternativen Zeitlinie, in die Harry durch einen Zeitstrom gerät, stehlen der dortige Tom Paris und jener ein gerade fertiggestelltes Runabout, die USS Yellowstone. (VOY: Der Zeitstrom)

Gemeinsam verbringen sie viel Zeit auf dem Holodeck, um Die Abenteuer des Captain Proton zu erleben. (VOY: Nacht, Chaoticas Braut)

Alternative Zeitlinie

In einer alternativen Zeitlinie, in welcher B'Elanna ums Leben kommt, ist Tom mit Kes verheiratet. Hier hat er eine Tochter mit Kes, Linnis, welche mit Harry Kim verheiratet ist, sowie einen Enkel, Andrew, Harry Sohn. (VOY: Temporale Sprünge)

Tom unterbricht 2375 eine heimliche Kommunikation von Harry mit Derran Tal auf dem Varro-Generationenschiff, bevor Tuvok sie entdeckt. (VOY: Das Generationenschiff)

Neelix

Anfangs gibt es ein gespanntes Verhältnis zwischen Tom und ihm, da Neelix glaubt, das Tom ihm Kes ausspannt. Der Höhepunkt ist, dass sich beide ihre Kleidung gegenseitig mit Alfarianischer Haar-Pasta beschmieren. Später, auf dem „Höllenplaneten“ klärt Tom Neelix darüber auf, dass er nicht die Absicht habe, Neelix Kes wegzunehmen. (VOY: Der Höllenplanet)

Hobbys

Holodeck

Eines von Toms Holoprogrammen

Tom Paris als Captain Proton

Tom hat eine Vorliebe für antike Fahrzeuge und allem anderem, was aus dem 20. Jahrhundert und dem frühen 21. Jahrhundert stammt. Er baut sich zum Beispiel eigenhändig einen 1969er Chevrolet Camaro auf dem Holodeck zusammen. Nebenbei versucht er seinem Freund und Kollegen Harry Kim das Autofahren beizubringen.

Ob er Erfolg hatte, ist unbekannt.

Tom Paris interessiert sich sehr für Unterhaltung und Spaß. Er erarbeitet gerne Programme und Geschichten auf dem Holodeck. Seine größten Erfolge sind verschiedene Entspannungsprogramme für die Crew der Voyager, unter Anderem Paris 3, das Chez Sandrine, ein Bistro auf der Erde in der Nähe von Marseille (VOY: Der Zeitstrom), sowie Paris 042, das allseits beliebte irische Dorf Fair Haven. (VOY: Fair Haven)

Bei Sternzeit 50971,5, im Jahr 2373, entdeckt B'Elanna Torres ein Programm von Tuvok, welches unter dem Namen "Rebellion Alpha" bekannt wird. Tom will das Programm zusammen mit Tuvok fortführen, damit er seine künstlerischen Fähigkeiten verfeinern kann (VOY: Rebellion Alpha). Außerdem spielt Tom häufig das Programm "Die Abenteuer des Captain Proton", welches er entwickelt und worin er selbst Captain Proton spielt (VOY: Nacht).

Aber nicht nur Spaß weckt seine Phantasie. Für ein wenig Romatik für sich und seine Lebensgefährtin schafft er einige stilvolle Orte auf dem Holodeck. Er empfiehlt auch dem Doktor, solche Dates abzuhalten. (VOY: Lebensanzeichen)

Seine spätere Ehefrau B'Elanna Torres schenkt ihm einen Fernseher aus dem Jahr 1950. (VOY: Das Mahnmal)

Er liebt es, sich bei Außenmissionen der Voyager, welche ein Shuttle erfordern, bei Captain Kathryn Janeway oder Commander Chakotay zu melden, um diese mit den Worten "Sie werden Ihren besten Piloten dafür benötigen" dazu zu überzeugen, mit auf die Mission gehen zu dürfen. (VOY: Die Parallaxe)

Ein von ihm oft gebrauchter Satz ist: Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie den Flug! (^{[Quelle fehlt]})

Alternative Zeitlinie

In einer alternativen Zeitlinie legt Tom sein Offizierspatent nieder und schreibt nur noch Holoromane, wodurch er sehr bekannt wird. (VOY: Endspiel, Teil I)

Alternative Leben

Subraumspalten

2371 untersucht die Crew der Voyager einen Planeten, welcher vollständig zerstört worden ist. Captain Janeway und Lieutenant Paris werden durch eine Subraumspalte einen Tag in die Vergangenheit versetzt, bevor die Katastrophe eintritt und die Crew tut alles, damit Paris und Janeway zurück in die Gegenwart gelangen. Paris und Janeway tauchen wie aus dem Nichts in der Vergangenheit auf dem Planeten auf, doch der Junge Latika sieht wie die beiden erscheinen und hält diese für Dämonen. Latika erklärt den anderen, dass Paris und Janeway aus dem Nichts erschienen ist, doch niemand glaubt ihm. Darauf verfolgt der Junge den beiden Offizieren. Janeway und Paris bemerken zur selben Zeit, dass die Katastrophe auf dem Planeten am nächsten Tag ausbrechen wird. Janeway will alles tun, um auf die Voyager zurück zu gelangen, ohne die oberste Direktive zu brechen. Da die Polarische Energiequelle, welche auf dem Planeten verwendet wird, begeben sich Janeway und Paris zu einem Kraftwerk. Doch dort geraten die beiden in eine Demonstration und bei den Ausschreitungen, wird Janeway leicht verletzt. Pe'Nar Makull nimmt die beiden mit, doch er hält die beiden für Spione und nimmt diese als Geiseln, um in das Kraftwerk zu gelangen. Auch Latika gerät in die Gefangenschaft dieser Gruppe. Beim Kraftwerk kommt es zu einer Schießerei zwischen den Wachen und Makulls Anhängern. Latika will dabei fliehen und einer der Aufständigen schießt auf den Jungen. Doch Paris wirft sich dazwischen und fängt die Kugel ab. Janeway begleitet Makull in das Kraftwerk, um dort seine Sabotage aufzuhalten, während der verletzte Paris mit Latika draußen wartet. Latika bedankt sich paris und freundet sich nun mit ihm an. Zur selben Zeit versucht die Voyager-Crew durch die Subraumspalten Janeway und Paris zurück zu holen und sie öffnen eine Spalte. In der Vergangenheit erkennt Janeway, dass die Subraumspalte, welche ihre Crew für sie öffnet, sich genau an einer polarische Leitung befindet und das genau dieser Rettungsversuch zur Katastrophe auf dem Planeten führt. Janeway versiegelt die Spalte mit ihren Phaser und diese Zeitline beginnt sich aufzulösen, da die Katastrophe nun nie statt gefunden hat. (VOY: Subraumspalten)

Zitate

Chakotay

(VOY: Der Fürsorger, Teil II)

Tom Paris

(VOY: Leben nach dem Tod)

Tom Paris

(VOY: Flaschenpost)

Tom Paris

(VOY: Jäger)

Hirogen

(VOY: Die Beute)

(VOY: Nacht)

(VOY: Das ungewisse Dunkel, Teil I)

(VOY: Pon Farr)

Hintergrundinformationen

Darsteller und Synchronsprecher

Tom Paris wurde sieben Jahre lang in Star Trek: Raumschiff Voyager von Robert Duncan McNeill gespielt; seine deutsche Stimme erhielt er zunächst von Thomas Vogt, der aber ab der 5. Staffel durch Erich Räuker ersetzt wurde.

Allgemeines

McNeill spielte außerdem den Kadetten Nicholas Locarno in TNG: Ein mißglücktes Manöver ^?. Ursprünglich sollten auch beide Charaktere identisch sein, was sich allerdings laut einigen Interviews nicht realisieren ließ, da man sonst den Autoren der TNG-Folge für jedes Auftreten von Locarno in Star Trek: Voyager einen Pauschalbetrag für die Benutzung ihres Charakters hätte zahlen müssen. Andere Quellen berichten, man ließ von der Locarno-Idee ab, da dieser Charakter eine zu düstere Vergangenheit hatte.

In der Episode VOY: Das Pfadfinder-Projekt hat Admiral Owen Paris ein Bild seines Sohnes aus dessen Akademiezeit, dabei handelt es sich jedoch eigentlich um ein Bild Locarnos aus der TNG-Episode.