Doppelfolge

RealWorld-Artikel

Aus der Perspektive der realen Welt geschrieben.

Üblicherweise endet die erste Folge einer Doppelfolge mit der Einblendung to be continued… bzw. wird fortgesetzt…

Eine Doppelfolge besteht aus zwei Episoden, die meist eine zusammenhängende Handlung haben. Häufig treten Doppelfolgen als so genannte Cliffhanger (eng.: Klippenhänger) oder Pilotfilm auf.

Verkauft werden Doppelfolgen gelegentlich auf einem einzigen Medium, so z.B. VHS, auch wenn sie aus verschiedenen Staffeln entnommen sind.

Doppelfolgen

Es folgt eine Liste mit Folgen, die entweder in der deutschen oder der originalen Fassung dem Berechnungsschema von Doppelfolgen entsprechen.

Star Trek Doppelfolgen im Überblick

Folge 1	Folge 2	Anmerkung
Talos IV - Tabu, Teil 1	Talos IV - Tabu, Teil 2
Der Mächtige	Mission Farpoint	Pilotfilm: In der englischen Erstausstrahlung keine Doppelfolge.
In den Händen der Borg	Angriffsziel Erde	Im Original The Best of Both Worlds, Part I & The Best of Both Worlds, Part II.
Der Kampf um das klingonische Reich, Teil 1	Der Kampf um das klingonische Reich, Teil 2
Wiedervereinigung? Teil 1	Wiedervereinigung? Teil 2
Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil 1	Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil 2
Geheime Mission auf Celtris Drei, Teil I	Geheime Mission auf Celtris Drei, Teil II
Der Moment der Erkenntnis, Teil I	Der Moment der Erkenntnis, Teil II
Angriff der Borg, Teil I	Angriff der Borg, Teil II
Der Schachzug, Teil I	Der Schachzug, Teil II
Gestern, Heute, Morgen, Teil I	Gestern, Heute, Morgen, Teil II
Der Abgesandte, Teil I	Der Abgesandte, Teil II	Pilotfilm: In der deutschen und der US-Erstausstrahlung keine Doppelfolge.
Der Maquis, Teil I	Der Maquis, Teil II
Die Suche, Teil I	Die Suche, Teil II
Gefangen in der Vergangenheit, Teil I	Gefangen in der Vergangenheit, Teil II
Der geheimnisvolle Garak, Teil I	Der geheimnisvolle Garak, Teil II	Im Original Improbable Cause & The Die is Cast.
Der Weg des Kriegers, Teil I	Der Weg des Kriegers, Teil II	In der deutschen und der US-Erstausstrahlung keine Doppelfolge.
Die Front	Das verlorene Paradies	Im Original Homefront & Paradise Lost
Das Urteil	Die Apokalypse droht	Im Original Broken Link & Apocalypse Rising
Die Schatten der Hölle	Im Lichte des Infernos	Im Original In Purgatory's Shadow & By Inferno's Light
Das, was du zurückläßt, Teil I	Das, was du zurückläßt, Teil II	In der US-Erstausstrahlung keine Doppelfolge
Der Fürsorger, Teil I	Der Fürsorger, Teil II	Pilotfilm: In der deutschen und der US-Erstausstrahlung keine Doppelfolge.
Der Kampf ums Dasein, Teil I	Der Kampf ums Dasein, Teil II
Vor dem Ende der Zukunft, Teil I	Vor dem Ende der Zukunft, Teil II
Skorpion, Teil I	Skorpion, Teil II
Ein Jahr Hölle, Teil I	Ein Jahr Hölle, Teil II
Das Tötungsspiel, Teil I	Das Tötungsspiel, Teil II
Das ungewisse Dunkel, Teil I	Das ungewisse Dunkel, Teil II	In der US-Erstausstrahlung keine Doppelfolge
Equinox, Teil I	Equinox, Teil II	Obwohl diese Doppelfolge staffelübergreifend ist, wurde sie auch zusammen unter dem Titel Equinox als VHS-Kassette veröffentlicht.
Unimatrix Zero, Teil I	Unimatrix Zero, Teil II
Fleisch und Blut, Teil I	Fleisch und Blut, Teil II
Arbeiterschaft, Teil I	Arbeiterschaft, Teil II
Endspiel, Teil I	Endspiel, Teil II	In der US-Erstausstrahlung keine Doppelfolge
Aufbruch ins Unbekannte, Teil I	Aufbruch ins Unbekannte, Teil II	Pilotfilm: In der US-Erstausstrahlung keine Doppelfolge
Die Schockwelle, Teil I	Die Schockwelle, Teil II
Die Ausdehnung	Die Xindi
Sturmfront [1]	Sturmfront [2]	Wegen einer Richtlinie werden diese Episoden jedoch in der Memory Alpha zur Zeit unter Sturmfront, Teil I und II geführt.
Die dunkle Seite des Spiegels, Teil I	Die dunkle Seite des Spiegels, Teil II	Im Original In a Mirror, Darkly & In a Mirror, Darkly, Part II

Benennung

Die Titel der Doppelfolge Geheime Mission auf Celtris Drei.

Teil 1

Teil 2

Üblicherweise erhalten Zweiteiler denselben Titel und einen Suffix wie Teil 1 und Teil 2. In der Originalfassung Part I und Part II.

Hier gibt es aber auch Ausnahmen:

• Der erste Teil von In a Mirror, Darkly hat in der Originalfassung keinen Suffix.
• Sturmfront trägt in der deutschen Fassung den Suffix [1] und [2].
• Einige Doppelfolgen haben in der deutschen Fassung voneinander abweichende Titel ohne Suffix.
• Einige Doppelfolgen haben in der originalen Fassung voneinander abweichende Titel ohne Suffix, in der deutschen Fassung jedoch nicht.
• Einige Doppelfolgen haben sowohl in der deutschen, als auch in der original Fassung voneinander abweichende Titel.

Mehr als Zwei Episoden

Handlungstränge die sich über mehr als Zwei Episoden erstrecken kommen in Star Trek: Deep Space Nine und Star Trek: Enterprise vor. Wie Doppelfolgen enden auch diese mit Wird fortgesetzt… und beginnen mit einer Rückblende.

Dazu gehören Die Heimkehr, Der Kreis und Die Belagerung, sowie der Siebenteiler Zu den Waffen!, Zeit des Widerstands, Entscheidungen, Söhne und Töchter, Hinter der Linie, Ein kühner Plan und Sieg oder Niederlage?. Außerdem sind die Episoden Das, was du zurückläßt, Teil I und Das, was du zurückläßt, Teil II gleichzeitig das Ende des abschließenden Zehnteilers, der mit der Episode Im Ungewissen beginnt.