Der Obelisk

Dieser Artikel ent­hält lei­der noch keine oder nur sehr we­ni­ge Bilder. Zögere nicht, Memory Alpha Nova zu helfen und ergänze diese Bilder. Screen­caps zu die­ser Epi­sode fin­dest du hier.
Beachte dabei unbedingt die Hilfe zum Hochladen und Verwenden von Bildern!

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Die Enterprise entdeckt, dass der Planet Amerind durch einen Kometen zerstört wird. Beim Versuch zu helfen verschwindet der Captain.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlt noch die Kurzfassung des Inhalts. Diese sollte eine Länge von 150 bis 250 Wörtern für TOS/TNG/DS9/VOY/ENT/DSC/PIC/SNW-Episoden, 75 bis 125 Wörtern für TAS/ST/LDS/PRO/VST-Episoden und 300 bis 500 Wörtern für Filme nicht unter-/überschreiten. Begriffe werden in der Kurzfassung nicht verlinkt. Zögere nicht und trage eine kurze Zusammenfassung der Episode nach.

Langfassung

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lücken­haft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha Nova helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzu­zufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mit­arbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hin­zufügen Memory Alpha Novas Copyright­richt­linien und verwende keine copyright­geschüt­zten Inhalte ohne Erlaubnis!

Prolog

Kirk, Spock und McCoy wurden auf einen, der Erde sehr ähnlichen Planeten gebeamt, dessen Oberfläche wie durch ein Wunder bisher vor Meteroiteneinschlägen verschont wurde, obwohl er kleiner als die Erde ist und ihm daher der Schutz einer großen Lufthülle fehlt. Der Landetrupp findet einen nicht genau identifzierbaren Obelisken. Als ein Dorf der Bewohner des Planeten entdeckt wird, teilt sich der Landetrupp auf – Kirk will allein den Obelisken genauer untersuchen. Als er daraufhin mit dem Kommunikator die Enterprise ruft, öffnet sich eine verborgene Falltür, in die Kirk fällt und verschwindet. Im Inneren des Bauwerkes erhält er einen Energiestoß und verliert das Bewusstsein.

Akt I

Logbuch:

Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise
Sternzeit 4842.6
Erster Offizier Spock

Trotz intensiver Suche, konnten wir keine Spur von Captain Kirk finden.

Commander Spock übernimmt das Kommando und entscheidet sich zunächst, den Planeten zu verlassen, um den Kometen abzufangen. Der Komet kann nämlich nur in ausreichender Entfernung zum Planeten noch so weit umgeleitet werden, dass er nicht doch noch einschlägt.

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise
Sternzeit 4843.6
Spock in Vertretung von Captain Kirk

Wegen des Zeitverlustes auf dem Planeten, fliegen wir mit Höchstgeschwindigkeit dem Asteroiden entgegen, um den Ablenkungspunkt noch zu erreichen. Die Umstände erfordern es, dass ich Sicherheitswerte überschreite.

Da die Zeit drängt, muss Spock eine Geschwindigkeit anordnen, die zu einem Triebwerksschaden führt. Durch die fehlende Triebwerksenergie scheitern daraufhin sowohl der Versuch, den Kometen abzulenken, als auch, ihn mithilfe der Phaser zu zerkleinern.

Während der zweimonatigen Abwesenheit der Enterprise von Amerind hat Kirk sich der Bevölkerung angeschlossen, die offenbar von den irdischen Indianern abstammt. Nach dem Verlassen des Obelisken hatte er fast sämtliche Erinnerungen verloren. Da er beim Verlassen des Bauwerkes beobachtet wird, halten ihn die Einheimischen jedoch für einen Gott. Häuptling Goro nimmt den Neuankömmling in seine Gemeinschaft auf und überträgt die Würde des Medizinmannes von Salish an den Captain, der von den Indianern Kirok genannt wird. Als ein kleiner Junge ertrinkt, führt "Kirok" eine Wiederbelebung per Mund-zu-Mund-Beatmung durch und bestätigt so in den Augen der Indianer die von Salish bezweifelte Göttlichkeit.

Akt II

Der Häuptling möchte nun mehr über den neuen Medizinmann erfahren. Er fragt nach der Zukunft und nach seinem Namen. Von Kirk wird auch erwartet, das drohende Unheil abzuwenden. Doch der ist sich über seine Situation noch immer nicht im Klaren. Anstatt von Salish heiratet Kirk auch die Tochter Goros, Miramanee. Diese trägt bald darauf sein Kind in sich. Er bringt Fortschritt in das Dorf: er baut Lampen, macht Nahrung länger haltbar und entwirft Pläne zur Bewässerung der Felder.

Der Enterprise gelingt es auch bei simultanem Beschuss mit allen Phasern nicht, den Asteroiden zu zerstören. Die Enterprise kann dem Kometen nur noch mit Impulsenergie voranfliegen, was zur Folge hat, dass der Rückflug zum Planeten 60 Tage dauert, wenig länger als der Komet für die Strecke braucht. Commander Spock wird von den anderen Führungsoffizieren für seine Entscheidungen heftig kritisiert.

Es wird traditionell vom Medizinmann erwartet, derartige Bedrohungen mithilfe des Obelisken zu beseitigen. Das Wissen dazu wird innerhalb der Familie des Medizinmannes weitergegeben. Salish hat die nötigen Auskünfte von seinem Vater allerdings nie erhalten. Auch Kirok weiß nicht, was zu tun ist. Er begibt sich zwar zum Obelisken, kann dort aber nichts erreichen.

Akt III

Die Indianer werden daraufhin unruhig und greifen Kirok an, als der Komet einen Sturm auslöst. Miramanee versucht ihren Mann zu schützen und wird von mehreren Steinen tödlich getroffen. Spock hat nun die Zeichen auf dem Obelisken entziffern können, es handelt sich offenbar um eine Art Notenalphabet. Er meint auch, dass der Obelisk einen Asteroidendeflektor enthält, der von hochintelligenten Lebewesen gebaut wurde. Als die Enterprise zum Planeten zurückkehrt, ist von dort aus der Komet schon deutlich zu erkennen. Spock und McCoy beamen von der Enterprise herunter. Mithilfe einer Gedankenverschmelzung bringt Spock "Kirok" sein Wissen über sich selbst als Kirk zurück. Dieser erinnert sich, dass der Zugang zum Obelisken durch seinen Funkruf geöffnet wurde.

Im Inneren des Obelisken enträtselt Spock die Bedienweise und aktiviert einen Energiestrahl, der den Kometen davonschleudert. Miramanee kann nicht mehr geholfen werden, ihre inneren Verletzungen sind zu stark. Sie stirbt schließlich in Kirks Armen.

Dialogzitate

über Spock

Scott

Gegen den ist ein Computer ein sensibles Geschöpf.

über Spock, als der vollen Phaserbeschuss befiehlt

Scott

Das Spitzohr muss verrückt sein! Meine armen, armen Babies…

zu Spock

McCoy

Gratuliere Spock, Sie haben mit der kalten Logik des Vulkaniers Ihr Risiko kalkuliert, sind es eingegangen und haben verloren.

Hintergrundinformationen

Anders als bei der deutschen Ausstrahlung von TNG-R wurden bei TOS-R keine deutschen Titel eingeblendet.

Die Situation der Bedrohung eines Planeten durch eine Naturkatastrophe ähnelt sehr der aus TNG: Brieffreunde, allerdings scheint die Hauptdirektive in der Fassung der Kirkära hier mehr Spielraum zu bieten, denn eine Abwägung, ob die Enterprise überhaupt helfen darf, findet hier gar nicht erst statt.

Diese Folge bietet eine Erklärung für die häufig sehr ähnlichen humanoiden Spezies in den Star-Trek-Serien. Eine weitere Erklärung findet sich in TNG: Das fehlende Fragment.

Kirks Aufenthalt in einer archaischen Kultur unter Gedächtnisverlust ähnelt dem von Data in TNG: Radioaktiv. Beide, Kirk und Data, schaffen offenbar instinktiv moderne Erfindungen.

Kirk wird als Gott auf die Probe gestellt und dabei verletzt. Diese Probe auf Unverletzbarkeit ähnelt der in TNG: Der Gott der Mintakaner.

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

William Shatner als Captain James T. Kirk / Kirok

Gert Günther Hoffmann

Andreas Neumann (neue Szenen)

Leonard Nimoy als Commander Spock

Herbert Weicker

Norbert Gescher (neue Szenen)

DeForest Kelley als Dr. Leonard H. McCoy

Manfred Schott

Joachim Pukaß (neue Szenen)

James Doohan als Lt. Commander Montgomery Scott

Kurt E. Ludwig

George Takei als Lieutenant Hikaru Sulu

Fred Klaus

Nichelle Nichols als Lieutenant Uhura (Archivmaterial)

Walter Koenig als Fähnrich Pavel Chekov

Elmar Wepper

Gaststars

Sabrina Scharf als Miramanee

Marion Hartmann

Rudy Solari als Salish

Hartmut Reck

Richard Hale als Goro

unbekannter Synchronsprecher

Co-Stars

Majel Barrett als Christine Chapel

Liane Hielscher

Naomi Pollack als Indianerin

Marion Hartmann

Astrid Polak (unbestätigt)

John Lindesmith als Ingenieur

unbekannter Synchronsprecher

Peter Virgo jr. als Lumo

Lamont Laird als Indianerjunge

nicht in den Credits genannt

William Blackburn als Hadley

Roger Holloway als Roger Lemli

Jeannie Malone als Yeoman

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Paul Baxley als Stuntdouble für William Shatner

Richard Geary als Stuntdouble für Rudy Solari

Weitere Synchronsprecher

Holger Hagen als Sprecher des Vorspanns (im Original von William Shatner)

Verweise

Kultur & Religion

Delaware, Indianer, Mohikaner, Navajo, Paradies, Tradition, Vulkanische Harfe

Personen

Kirok

Orte

Atlantis, Lazarett, Shangri-La

Astronomische Objekte

Amerind, Komet, Erdmond

Wissenschaft & Technik

Abweisstrahler, Diamant, Legierung, Metall, Phaserkanone

Speisen & Getränke

Obst, Pfifferling

sonstiges

Blut, Diagnose, Geißblatt, Kuss, Mathematik, Südsee-Syndrom, Steinigung

Episode aus

Raumschiff Enterprise
Staffel 3

vorherige Episode

Brautschiff Enterprise

nächste Episode

Die unsichtbare Falle