Star Trek Into Darkness

Film-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Star Trek Into Darkness ist der Nachfolger von Star Trek und setzt den Handlungsstrang mitsamt der Crew fort.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

Nachdem Captain Kirk die oberste Direktive verletzt hat, wird ihm das Kommando der Enterprise entzogen. Kurz darauf verübt John Harrison einen Anschlag auf ein geheimes Waffenlabor der Sternenflotte in London. Bei der Notfallkonferenz im Hauptquartier verübt Harrison einen weiteren Anschlag, bei dem auch Admiral Pike getötet wird. Hierdurch erlangt Kirk das Kommando der Enterprise zurück und erhält von Admiral Marcus den Befehl, Harrison nach Qo’noS zu verfolgen und zu töten.

Kirk weigert sich, Harrison mit den neuen Photonentorpedos zu töten, und nimmt ihn gefangen, um ihn vor Gericht zu stellen. Die Enterprise sitzt jedoch im klingonischen Raum fest, da ihr Warpantrieb beschädigt ist. Harrison verrät, dass er in Wirklichkeit Khan ist und seine Leute in den Torpedos stecken. Er berichtet, dass Admiral Marcus einen Krieg mit den Klingonen anfangen möchte.

Marcus taucht mit einem neuen Kriegsschiff auf und versucht Khan und die Enterprise zu zerstören, während diese in Richtung Erde flieht. Scotty gelingt es, das Schiff zu manipulieren und Kirk und Khan an Bord zu lassen, so dass sie Marcus überwältigen können. Khan hintergeht Kirk und verlangt seine Leute im Tausch gegen Kirk und Scotty. Spock hat jedoch die Torpedos manipuliert, so dass das Schiff mit Khan auf San Francisco stürzt.

Kirk kann den Absturz der beschädigten Enterprise verhindern, wird dabei jedoch tödlich verstrahlt. Spock verfolgt daraufhin Khan durch San Francisco und kann ihn gefangen nehmen. Durch Khans Blut kann Kirks Leben gerettet werden. Khan wird mit seinen Leuten wieder eingefroren.

Etwa ein Jahr später bricht die Enterprise zu ihrer ersten Fünfjahresmission auf.

Langfassung

Akt I : Der Regelverstoß

Spock im Vulkan von Nibiru

Auf dem Planeten Nibiru droht ein Vulkan jegliches Leben zu vernichten. Um dieses zu verhindern, will die Crew der Enterprise den Vulkan zum Erlöschen bringen. James Kirk flieht vor einigen Einheimischen durch den Dschungel, als sich vor ihm ein riesiges Tier aufbaut, welches er mit seinem Phaser betäubt. Leonard McCoy, der hinter dem Tier herlief, ist deswegen nicht begeistert, denn dieses sollte ihre Fahrkarte nach draußen sein. Da hören sie auch schon die Einheimischen und laufen weiter. McCoy fragt Kirk,w as er ihnen geklaut habe. Dieser weiß es nicht, doch sie haben ihn verfolgt. Kirk nimmt nun seinen Kommunikator und ruft die Enterprise. Die Eingeborenen sind aus der Gefahrenzone und daher könnten sie anfangen. Inzwischen steigen dunkle Aschewolken aus dem Vulkan.

Ein Shuttle fliegt in die Aschewolke. Hikaru Sulu steht von seinem Platz auf und sagt, dass sie nicht mehr warten können. Er geht in den hinteren Teil, wo Nyota Uhura Spocks Raumanzug überprüft. Dort sagt er, dass das Shuttle für eine solche Hitze nicht gebaut wurde. Spock fragt Kirk, ob die Spezies sie gesehen habe, was er verneint. Er erinnert ihn an die Oberste Direktive, die jede Einmischung in die Entwicklung anderer Zivilisationen untersagt. Kirk sagt, dass er die Direktive kennt, sie hier aber durch den Dschungel gejagt werden. Daher soll er starten und sie hier abholen. Uhura setzt ihm den Helm auf. Sulu sagt, dass sie beginnen müssen. Dann werfen sie Spock in einem Raumanzug ab und dieser lässt sich an einem Seil in den Vulkan hinunter. Sulu bekommt Probleme, weil ein Triebwerk von Lava getroffen wird. Er will sie hochziehen, doch Spock lehnt dies ab, da sie so ihre einzige Chance verspielen würden, diese Spezies retten zu können. Da wird das Shuttle von Lava getroffen und schließlich reißt das Seil. Spock landet auf einem Felsen innerhalb des Lavasees und verliert den Behälter. Uhura ruft ihn und Spock antwortet, dass er überraschenderweise am Leben ist. Sie will ihn sofort holen, doch Sulu muss hinausfliegen, weil das Shuttle nicht mehr manövrierbar ist. Daher entschließen sie sich das Shuttle zu verlassen und Sulu fragt Uhura, ob sie bereit zum Schwimmen ist, was sie bestätigt.

Spock ist schockiert, weil die Oberste Direktive von Kirk verletzt wurde.

Während sich das Schiff mitten in einem Ozean verbirgt, schwimmen Kirk und McCoy hinein und werden an der Schleuse von Scotty empfangen. Dieser meint, dass es irrsinnig ist, ein Raumschiff auf dem Meeresboden zu verstecken. Sie sind seit gestern nacht hier unten und dsas Salzwasser frisst sich durch. Kirk unterbricht ihn nun und fragt, wo Spock ist. Scott antwortet, dass dieser immer noch im Vulkan ist. Spock arbeitet immer noch am Vulkan, als es eine Eruption gibt und die Lava ein kleines Bauwerk in der Umgebung zerstört. Die Bewohner beginnen nun zu fliehen. Kirk und Sulu erreichen inzwischen die Brücke der Enterprise. Kirk fragt, ob sie eine Verbindung zu Spock haben. Uhura meldet, dass die Hitze seinen Kommunikator grillt, aber noch haben sie Kontakt. Kirk ruft nun Spock und dieser meldet, dass das Gerät eingeschaltet ist. Wenn es funktioniert, sollte es die Reaktion des Vulkans inaktiv machen. Kirk fragt, ob die Transporer funktionieren, was Chekov verneint. Scotty erschrickt derweil vor einem riesigen Fisch, der auf dem Bildschirm erscheint. Kirk befiehlt derweil, die Transporter wieder in Gang zu bringen. Chekov sagt, dass es vielleicht mit Sichtkontakt funktioniert. Scotty warnt vor der Gefahr des ausbrechenden Vulkans und Sulu ist sich nicht sicher, ob sie die Höhe halten können. Spock sagt, dass ihr Shuttle durch die Aschewolke verborgen war, aber die indigene Spezies die Enterprise entdecken wird, weil sie zu groß ist. Kirk sagt Spock, dass niemand die Regeln besser kenne, als er. Doch müsse es doch ein Schlupfloch geben. Spock sagt, dass es keinen Weg gibt, ohne die Oberste Direktive zu verletzen. McCoy will Spock nicht zurücklassen. Spock sagt nun wieder, dass das Wohl Vieler mehr Wert sei, als das Weniger. Dann bricht die Verbindung zusammen und Uhura versucht sie wiederherzustellen. Kirk fragt, was Spock tun würde, wenn er dort unten wäre und McCoy antwortet, dass er ihn sterben lassen würde. Auf der Oberfläche ist Spock bereit in der Lava zu sterben und medtiert. Derweil beten die Eingeborenen vor einer Schriftrolle, als sie ein lautes Geräusch hören. Daraufhin laufen sie zum Ufer und sehen dort, wie die USS 'Enterprise auftaucht. Das riesige Raumschiff fliegt über sie hinweg und nimmt Kurs auf den Vulkan. Spock wird rechtzeitig an Bord gebeamt, bevor die Ladungen explodieren und das Magma einfrieren. Die Enterprise fliegt rasch wieder in die obere Atmosphäre, während Spock sich auf der Transporterplattform rematerialisiert. Dr. McCoy und Kirk rennen rasch in den Transporterraum. Kirk fragt, ob alles in Ordnung ist, doch Spock denkt nur daran, dass Kirk die Fremden ihr Schiff hat sehen lassen. McCoy meint, dass es Spock prima geht. Uhura ruft nun den Transporterraum und fragt nach Spock. Kirk sagt ihr, dass es ihm gut geht und Uhura lässt ihm ausrichten, dass sein Gerät funktioniert hat. Kirk beglückwünscht Spock zur Rettung der Bewohner. Dieser denkt allerdings nur daran, dass Kirk die Oberste Direktive verletzt hat. Kirk sagt, dass alles halb so wild sei. Die Eingeborenen malen derweil die Umrisse des Schiffs in den Erdboden und verneigen sich vor der neuen Gottheit.

Akt II: Der Anschlag

Zur selben Zeit auf der Erde: Ein Sternenflottenoffizier erwacht in seinem Apartment in London. Gemeinsam mit seiner Frau fährt er in einem Schwebefahrzeug durch die Straßen zu einem Krankenhaus. Dort treffen sie sich mit einem Arzt, der sie über den Zustand ihrer Tochter informiert. Sie treten an das Bett ihres unheilbar kranken Kindes. Die Mutter legt ihr einen Plüschhasen auf das Kopfkissen und nimmt ein anderes Kuscheltier wieder mit. Das Kind ist ohne Bewusstsein und die Eltern sind verzweifelt. Der Mann steht später auf einem Balkon und blickt in die Landschaft hinaus. Da tritt ein Mann hinter ihn und sagt, dass er die Tochter retten kann. Der Offizier dreht sich um und fragt, was er gesagt hat. Khan behauptet nun, dass er seine Tochter retten kann. Der Offizier fragt ihn nun, wer er ist.

Kirk amüsiert sich in seinem Appartment auf der Erde mit zwei außerirdischen Frauen. Als sein Kommunikator klingelt, fragen sie ihn, ob er wirklich rangehen will.

Pike und Kirk

Kirk und Spock gehen zum Hauptquartier der Sternenflotte. Kirk rätselt, worüber Admiral Christopher Pike mit ihnen sprechen will und vermutet, ein Testprogramm. Spock hält das allerdings für unwahrscheinlich. Kirk freut sich auf die 5-Jahres-Mission. Im Büro von Admiral Pike spricht dieser an, dass Kirk die Mission auf Nibiru in seinem Logbuch mit der Beschreibung "ohne Zwischenfälle" versah. Kirk sagt, dass er ihn nicht mit Details langweilen wollte. Pike möchte allerdings mehr über diesen Vulkan wissen. Pike sagt, dass er sehr aktiv ist und ein Ausbruch das Ende des Planeten bedeuten könnte. Spock sagt, dass er sich vielleicht auch beruhigt. Pike fragt, ob er vielleicht deswegen nicht ausbricht, weil Mr. Spock in seinem Krater ein Kaltfusionsgerät detonieren ließ, direkt nachdem eine Zivilisation, die gerade das Rad erfunden hatte, zufällig ein Raumschiff aus dem Meer auftauchen sah. So etwa habe er das beschrieben. Kirk fragt Spock entsetzt, ob er das so in seinen Bericht geschrieben habe. Dieser antwortet, dass er irrtümlich davon ausging, dass Kirks Logbuch wahrheitsgetreu wäre. Kirk sagt, dass es das auch ist, wenn er nicht Spocks Leben hätte retten müssen. Spock sagt, dass dies der Grund dafür ist, dass er unermesslich dankbar ist und außerdem der Grund, wieso er Verantwortung für die Handlung übernehmen muss. Kirk bedankt sich für den Ärger beim "Spitzohr". Pike unterbricht sie nun. Er sagt, dass die Sternenflotte sich als Entdecker und Beobachter versteht und sich nicht einmischt. Spock sagt, dass wenn ihre Mission planmäßig verlaufen wäre, die indigene Spezies ihre Einmischung niemals bemerkt hätte. Pike fordert ihn auf, nicht zu theoretisieren. Spock entgegnet, dass er Vulkanier sei und theoretisieren müsse. Pike sagt, dass Spock seine Standpunkt nicht teile. Dieser sagt, dass er verschiedene Standpunkte geäußert hat und fragt, auf welchen er anspielt. Pike schickt Spock nun raus. Dieser blickt noch einmal zu Kirk und verlässt dann den Raum. Pike fragt Kirk, ob er weiß, was für eine Nervensäge er ist. Kirk sagt, dass man niemals einem Vulkanier vertrauen sollte. Pike wirft ihm vor, nicht einmal auf diese Frage antworten zu können. Er hat in einem offiziellen Bericht gelogen. Dies tue kein Sternenflottenoffizier. Kirk erinnert Pike nun daran, dass er ihn in die Sternenflotte holte und ihm sein Schiff gab. Pike sagt ihm, dass er ihm sein Schiff gab, weil er sich große Dinge von ihm erhoffte. Nur besitzt er nicht einen Funken Bescheidenheit. Pike sagt, dass er nicht das Leben seines Ersten Offiziers riskiert hätte. Kirk sollte einen Planeten untersuchen und nicht dessen Schicksal ändern. Er habe ein Dutzend Sternenflottenvorschriften verletzt und hat das Leben seiner ganzen Crew gefährdet. Kirk hält dem die Leben entgegen, die er gerettet hat. Pike wirft ihm vor, nicht zuzugeben einen Fehler zu machen. Er nehme pures Glück als Rechtfertigung um Gott zu spielen. Unter diesen Umständen wurde Admiral Marcus informiert und dieser hat ein Sondertribunal einberufen, zu dem Pike nicht eingeladen wurde. Er fragt, ob Kirk weiß, was die Sternenflottenvorschriften in einem solchen Fall vorsehen. Pike sagt, dass sie ihm die Enterprise wegnehmen und ihn wieder auf die Akademie schicken. Kirk bittet den Admiral zuzuhören, doch dieser ist dazu nicht bereit, weil auch Kirk niemals zuhöre. Er halte sich niemals an Regeln und halte sich nicht einmal als Captain daran, weil er noch nicht bereit dafür sei.

London

Das Kelvin-Gedenkarchiv wird vernichtet.

Khan bereitet in London einen Ring vor und verstaut diesen in einem Behältnis. Inzwischen geht der Sternenflottenoffizier wieder an das Bett seiner Tochter. Dort öffnet er das Behältnis und entnimmt ein Reagenzglas mit Blut und setzt es in den Apparat ein, an den seine Tochter angeschlossen ist. Das Blut wird ihr daraufhin intravenös verabreicht. Seine Frau ist derweil auf dem Bett daneben eingeschlafen. Der Offizier küsst seine Tochter auf die Stirn.

Anschließend begibt er sich zum Kelvin Gedenkarchiv. Vor der Tür blickt er noch einmal zu dem Mann, der auf der anderen Straßenseite wartet. Der Offizier tritt dann ein. Er betritt einen Fahrstuhl und fährt los. Dann geht er mit einem Glas Wasser durch einen Gang und setzt sich an ein Computerterminal. Dort sendet er eine Transmission. Dann nimmt er den Ring ab und wirft ihn in das Glas Wasser. Dies löst eine Explosion aus, die das gesamte Gebäude vernichtet. Die Explosion ist bis zum Appartment zu sehen.

Akt III: Harrisons Angriff

Pike redet Kirk an der Bar ins Gewissen.

Gleichzeitig wird James Tiberius Kirk ein Whisky in einer Bar eingeschenkt. Sinnierend trinkt er das Glas aus und blickt zu einer Frau neben sich. Dann will er sie gerade ansprechen, als Pike sich neben ihn setzt. Kirk fragt, wie er ihn gefunden habe und Pike antwortet, dass er Kirk besser kenne, als dieser sich selbst. Pike sagt, dass er ihn schon einmal in so einer Bar gefunden hat und ihn bei einer epischen Prügelei antraf. Kirk will dies herunterspielen und Pike erinnert ihn, dass er Servietten aus der Nase hängen hatte. Kirk erinnert sich nun auch wieder an den guten Kampf. Pike sagt, dass genau da Kirks Problem liege. Pike sagt, dass Marcus ihm die Enterprise wiedergegeben habe. Kirk warnt ihn vor seinem Ersten Offizier. Pike antwortet, dass Spock nicht für ihn arbeiten wird, weil er auf die USS Bradbury versetzt wurde. Kirk wird sein Erster Offizier werden. Marcus war schwer zu überzeugen, doch er hatte wohl die richtigen Argumente. Kirk fragt, was er ihm gesagt hat. Pike antwortet, dass er die Wahrheit gesagt hat, nämlich, dass er an Kirk glaubt. Wenn jemand eine zweite Chance verdient habe, dann James Kirk. Pike meint, dass es ein guter Anfang ist und schon wieder werden würde. Da werden sie über den Kommunikator zu einer Notfallsitzung in den Daystrom-Konferenzraum gerufen und machen sich auf den Weg.

Spock ist überrascht, als Kirk ihm sagt, dass er ihm fehlen wird.

Wenig später versammeln sich die Offiziere im Hauptquartier. Spock begrüßt seinen alten Captain und dieser informiert ihn, dass er diesen Rang nicht mehr innehat. Er wurde degradiert und Spock versetzt. Nachdem sie den Lift betreten haben und dieser nach oben fährt, sagt Spock, dass es glücklicherweise keine ernsten Konsequenzen gab. Kirk murmelt, dass das wohl ein schlechter Scherz sein solle. Er rekapituliert, dass er Spocks Leben rettet, dieser einen Bericht schreibt und Kirk sein Schiff verliert. Da hält der Lift auch schon und Kirk betritt die Etage. Spock sagt, dass er nun erkennt, dass er ihn über seinen bericht in Kenntnis hätte setzen sollen. Kirk wendet ein, dass Spock so einen wahnsinnigen Drang habe, die Regeln zu befolgen, man aber seinem Lebensretter nicht so in den Rücken fällt. Spock sagt, dass Vulkanier nicht lügen können. Kirk sagt, dass er dann mit seiner menschlichen Hälfte redet und fragt, ob dieser überhaupt versteht, wieso er ihn da rausholen musste. Da werden sie von Captain Emmett unterbrochen, der sich Spock vorstellt und dann geht. Spock blickt nun wieder zu Kirk. Dieser sagt, dass die Wahrheit ist, dass er ihm fehlen wird. Spock bleibt mit offenem Mund stehen und Kirk geht in den Raum.

Khan greift die Sitzung an.

Unter der Leitung von Admiral Marcus soll über das Vorgehen nach dem Terroranschlag in London beraten werden. Marcus muss zugeben, dass der Attentäter, ein Mann namens John Harrison, einer der besten Agenten der Sternenflotte war. Dieser hat einen Mann zu dem Attentat gezwungen. Aus unbekanntem Grund habe John Harrison einen Ein-Mann-Krieg gegen sie heraufbeschworen und sie dürften nicht zulassen, dass Harrison den Föderationsraum verlässt. Die Anwesenden würden die oberste Kommandoebene der Schiffe in dieser Region repräsentieren. Im Namen der Opfer sollen sie ihn jagen und an die Arbeit gehen. Perimetersensoren der Erde haben keine Warpsignaturen registriert. Kirk betrachtet derweil Aufzeichnungen des Anschlags und fragt Pike, was mit der Tasche ist, die Harrison bei sich trug. Ein Archiv sei ein sehr ungewöhnliches Ziel. Marcus spricht Pike nun an und fragt, ob alles in Ordnung ist. Pike bejaht dies und merkt an, dass sich Mr. Kirk erst an seine Position als Erster Offizier gewöhnen müsse. Marcus fordert Kirk auf, zu sagen. Kirk meldet sich als erster Offizier unter Christopher Pike zu Wort, da er nicht versteht, warum ein einfaches Archiv zerstört wurde. Die Informationen sind frei zugänglich. Daher könnte dies erst der Anfang sein. Marcus fragt, von was es der Anfang sein soll. Als ihm laut der Gedanke kommt, dass das Protokoll vorsieht, dass sich nach so einem Anschlag alle Offiziere an einem bestimmten Ort treffen sollen, erscheint hinter ihnen ein kleines Schiff und eröffnet das Feuer. Pike ruft die Luftverteidigungseinheiten herbei, während die Sicherheit versucht in den Raum zu gelangen. Dabei wird jedoch ein Offizier getötet. Hinter dem Steuer des feuernden Schiffs sitzt Harrison. Kirk schafft es zu einem Fenster zu laufen und nimmt dabei die Waffe eines Offiziers an sich. Während Harrison nun die Zimmer im Seitenflügel unter Feuer nimmt, schießt Kirk auf ihn. Marcus geht hinter einer Säule in Deckung, während Pike am Boden liegt. Kirk erblickt nun eine Düse, des Schiffs. Daher holt er einen Feuerlöschschlauch aus einer Wand. Spock kümmert sich derweil um einen Offizier, der am Boden liegt. Kirk kann Pike zur Seite ziehen, während Harrison weiter feuert. Kirk schleudert nun das Phasergewehr, dass er an den Schlauch gebunden hat und schleudert es in das Triebwerk von Harrisons Schiff. Daraufhin reißt dieser die Armatur heraus und diese wird in das Triebwerk gezogen. Dieses explodiert und das Schiff trudelt. Kirk blickt in das Cockpit und sieht, wie Harrison sich rausbeamt, ehe das Schiff mit der Hauswand kollidiert und dann in die Tiefe stürzt. Spock macht derweil eine Gedankenverschmelzung mit dem sterbenden Captain Pike. Kirk läuft schockiert zu Pike, der soeben verstorben ist. Kirk ist schockiert über den Tod seines Mentors und will Rache nehmen.

Harrison materialisiert sich derweil irgendwo an einem Höhleneingang und läuft rasch weg.

Kirk ist in einem Raum und wird über den Kommunikator gerufen. Spock informiert ihn, dass Mr. Scott etwas in den Wrackteilen von Harrisons Schiff gefunden hat und sie sofort sehen möchte. Wenig später treffen sich die drei Offiziere auf einem Platz in der Nähe der Küste. Scott erklärt ihm, dass er ein Teil aus einem Transwarptransporter gefunden hat. Kirk fragt, ob es ihm schon gelungen ist herauszufinden, wo Harrison sich befindet. Scotty ist das bereits gelungen, doch Harrison ist an einem Ort, an den sie nicht gelangen können: Kronos.

Admiral Marcus gibt Kirk die Erlaubnis für eine Exekution von Harrison mithilfe von Langstreckentorpedos.

Kirk platzt daraufhin in eine Besprechung der Admiralität und informiert Admiral Marcus, dass Harrison nicht auf der Erde ist. Er ist auf Qo'noS. Er erbittet sein Kommando zurück und die Erlaubnis, ihn verfolgen zu dürfen. Marcus unterbricht nun die Sitzung und geht mi Kirk und Spock mit. Harrison fragt, ob Harrison übergelaufen ist. Kirk ist sich dessen jedoch nicht sicher und Spock erklärt, dass sie ihn in der Ketha-Provinz gefunden haben. Kirk sagt, dass er sich dort versteckt, weil er weiß, dass die Sternenflotte ihn nicht dorthin verfolgen kann, weil dies Krieg mit den Klingonen bedeuten würde. Allerdings könne er ihn verfolgen. Marcus sagt, dass ein Krieg mit den Klingonen unvermeidlich ist und er seiner Meinung nach schon begonnen hat. Seit sie von seiner Existenz wissen, hat das klingonische Reich bereits zwei Planeten erobert und besetzt und ein halbes Dutzend Mal auf unsere Schiffe gefeuert. Das in London war kein Archiv, sondern ein geheimes Labor der Sektion 31. Sie entwickelte Verteidigungstechnologie und bildete Offiziere aus, um Informationen über die Klingonen zu sammeln. Harrison war einer ihrer besten Agenten. Kirk sagt, dass er jetzt flüchtig ist und ihn zur Strecke bringen will. Marcus sagt, dass Pike sagte, er wäre einer ihrer besten. Sein Tod sei seine Schuld, Kirks Tod solle es nicht sein. Marcus fragt Spock, ob die Provinz, in der Harrison sich verstecken soll, verlassen ist, was dieser bestätigt. Marcus sagt, dass im Rahmen ihrer Verteidigungsstrategie Sektion 31 einen Photonentorpedo entwickelte. Er zeigt ihnen eine Simulation des Torpedos und sagt, dass er eine große Reichweite hat und für klingonische Sensoren unsichtbar ist. Er will sie nicht in Gefahr bringen. Allerdings müssten sie reagieren. Kirk soll an den Rand der Neutralen Zone fliegen, den Torpedo abschießen, Harrison damit töten und dann wieder abhauen. Kirk bittet nun um Erlaubnis, Mr. Spock wieder als seinen Ersten Offizier einzusetzen. Marcus gewährt dies sofort.

Akt IV: Treffen mit Carol

Carol Marcus und James Kirk

James T. Kirk betritt den Hangar, wo er von Dr. McCoy abgepasst wird, weil er die medizinische Untersuchung vor zehn Stunden verpasst hat. Dieser fragt ihn, wie es ihm geht und Kirk antwortet, dass es ihm gut gehe. Dann geht er an Bord des Shuttles und McCoy folgt ihm. Kirk setzt sich neben Spock und dieser meldet ihm, dass die Enterprise startklar sein sollte, sobald sie sie erreicht haben. Spock bedankt sich bei Kirk dafür, dass er seine Wiedereinsetzung beantragt hat. Kirk antwortet, dass er das gern getan hat. Während McCoy vom Sitz hinter Kirk aus, diesen scannt, legt Spock gegen ihren Auftrag Widerspruch ein. Keine Sternenflottenvorschrift verurteilt nämlich einen Mann zum Tode ohne Prozess. Das vergessen sowohl er als auch Admiral Marcus. Kirk erinnert ihn daran, dass er sagte, dass das Gebiet unbewohnt ist und es nur einen treffen wird. Ihre Mission sei abseits aller Sternenflottenvorschriften. McCoy hört nun zum ersten Mal von ihrem Befehl und ist entsetzt darüber. Spock will gerade auf die moralische Seite ihrer Mission zu sprechen kommen, als Kirk sagt, dass es moralisch korrekt war, Spock aus dem Vulkan zu holen. Kirk will jedoch keine Ethiklektion von einem Roboter. Spock erwidert, dass seine aggressive Reaktion den Schluss nahelegt, dass seine Argumente stichhaltig sind. Kirk sagt, dass ihm seine Argumente völlig egal sind und befiehlt Pille sofort aufzuhören, an ihm herumzudocktern, weil dieser einen Scanner gerade auf Kirks Wange gedrückt hat. Spock sagt, dass die Mission einen Krieg mit den Klingonen auslösen könnte und per definitionem unmoralisch ist. Er schlägt vor, dass er sich die Zeit nimmt, um selbst zu diesem Schluss zu kommen. Sie werden nun unterbrochen weil sich die Wissenschaftsoffizierin Dr. Carol Wallace vorstellt. Sie wurde ihm auf Befehl von Admiral Marcus zugeteilt. Spock fragt überrascht nach, ob der Captain einen zusätzlichen Wissenschaftsoffizier wollte und dieser antwortet, dass er wünschte, es wäre so. Kirk liest auf dem PADD, dass sie Dr. der angewandten Physik und spezialisiert auf hoch entwickelte Waffentechnik ist. Spock findet dies beeindruckend, meint aber, dass dies nach seiner Rückkehr auf die Enterprise irrelevant sei. Kirk sagt jedoch, dass man davon nie genug haben könnte. Kirk lässt Marcus sich nun setzen und diese nimmt den Platz zwischen Kirk und Spock ein. Dann lässt der Pilot alles zum Start vorbereiten und wenig später hebt das Shuttle ab.

Scott protestiert gegen die Installation der neuen Torpedos.

Auf der Enterprise weigert sich Scotty derweil den Empfang von neuen Torpedos zu quittieren und verlangt, dass diese von seinem Schiff entfernt werden. In diesem Augenblick betritt der Captain den Raum und Scott spricht ihn an. Er erklärt ihm, dass er diesen Offizieren gerade erklärt hat, dass er keine Waffen an Bord zulassen kann, deren Innenleben er nicht kennt. Spock sagt Kirk, dass Mr. Scott auf ein weiteres Problem hinweist. Der Captain drückt Spock nun ein PADD in die Hand und lässt es ihn auf die Brücke bringen. Dann wendet er sich wieder Scott zu. Er äußert Verständnis für Scotts Bedenken, besteht aber darauf, dass die Torpedos an Bord gebracht werden. Scotty verweist darauf, dass ein Torpedo Treibstoff braucht und er nicht erkennen kann, welcher Treibstoff sich in diesen Torpedos befindet, weil sie durch ein Kraftfeld geschützt sind. Er wollte sich den Torpedo näher ansehen, doch der Offizier, der sie an Bord brachte, erklärte ihm, dass sie unter Verschluss stehen und nicht geöffnet werden dürfen. Ohne Pläne will er nichts unterschreiben. Scotty verabschiedet sich nun in den Maschinenraum. McCoy meint noch zu Kirk, dass seine Werte schlecht seien. Dieser ignoriert das jedoch und geht Scott hinterher. Kirk will die Belehrung jedoch nicht hören. Scott sagt, dass eine Fehlfunktion in einem der Torpedos nach dem Abschuss, das Schiff vernichten könnte. Die Sternenflotte hat außerdem seine Transwarpgleichung konfisziert und nun hüpft irgendein Verrückter damit durch die Galaxie. Kirk erinnert Scotty daran, dass sie ihre Befehle haben. Scott sagt, dass genau das ihm Angst macht. Dies ist eine eindeutig militärische Operation und er dachte, sie wären Forscher. Kirk befiehlt ihm nun die Torpedos vorzubereiten. Scott quittiert nun den Dienst und sagt dem Captain, dass dieser ihm keine Wahl lasse. Kirk akzeptiert nach kurzem Wortgefecht das Gesuch und stellt Scott vom Dienst frei. Sie sehen sich betreten an. Scott bittet Kirk in aller Freundschaft die Torpedos nicht einzusetzen, übergibt ihm das PADD und geht dann. Nach einem Blick zu Keenser übergibt auch dieser sein PADD an Kirk und sie verlassen den Raum.

Uhura setzt sich für Spock ein.

Nyota Uhura bekundet Kirk ihr Beileid für den Tod von Admiral Pike. Sie fragt, ob es ihm gut geht und Kirk behauptet, dass es ihm prima geht. Als sie den Turbolift erreichen, informiert er sie, dass Scott gerade den Dienst quittiert hat und Spock es nicht lassen kann, ihn in Frage zu stellen. Kirk drückt seinen Unmut über Spock aus, gibt aber zu, dass es vielleicht an ihm liegt. Uhura sagt nun, dass es nicht an ihm liege. Kirk kommt nun auf den Gedanken, dass Uhura und Spock Streit gehabt haben könnten. Kurz bevor sich die Turbolifttüren öffnen, meint Kirk, dass er es ganz genau wissen will. Doch da erreichen sie schon ihr Ziel und Uhura geht auf die Brücke und Kirk folgt ihr. Dabei gehen sie an Spock vorbei, der sie verwirrt ansieht.

Kirk informiert die Crew mittels Interkom über ihre Mission.

Auf der Brücke angekommen, geht Kirk zu Chekov und fragt, ob er mit den technischen Systemen des Schiffs vertraut ist. Als Chekov dies bejaht, befördert Kirk ihn zum Chefingenieur und sagt, dass er ein rotes Hemd braucht. Kirk setzt sich auf seinen Stuhl, während Chekov sich auf den Weg zum Quartiermeister macht. Kirk befiehlt Sulu die Verankerungen zu lösen und die Enterprise taucht in den Raum ein. Chekov meldet Kirk, dass der Warpantrieb verfügbar ist. Kirk lässt wenig später beschleunigen und die Enterprise dringt in den Raum ein. Kirk macht nun eine Durchsage an die Besatzung. Erst erwähnt er, auch wenn die meisten es schon wissen, dass Christopher Pike, der ehemalige Captain dieses Schiffes tot ist,. Sein Mörder flüchtete aus ihrem System und versteckt sich auf dem Heimatplaneten der Klingonen, um ihn aufzuspüren. Laut Admiral Marcus' Befehl ist es zwingend erforderlich, dass sie unentdeckt werden. Die Beziehungen zwischen der Föderation und dem klingonischen Reich sind sehr angespannt und jede Provokation könnte zu einem Krieg führen. Er führt höchstpersönlich ein Außenteam in eine verlassene Stadt auf der Oberfläche von Qo'noS an. Dort wird John Harrison sein. Sie bringen ihn zur Erde, damit er dort vor Gericht gestellt werden kann. Spock stellt sich neben Kirk und sagt, dass er die richtige Entscheidung getroffen hat. Er würde ihn gern begleiten. Kirk bedankt sich dafür.

Spock konfrontiert Carol Marcus mit seiner Kenntnis von ihrer wahren Identität.

Im Maschinenraum sind die Ingenieure eifrig bei der Arbeit und auch eine neue Wissenschaftsoffizierin arbeitet mit einem PADD in der Hand an einem der Torpedos: Dr. Carol Wallace. Spock tritt neben sie und Wallace sagt, dass er sie überrascht habe. Der Vulkanier fragt sie daraufhin, was sie hier tut. Sie spricht daraufhin ein Problem mit dem Leitsystem des Torpedos an. Spock meinte dies jedoch nicht, sondern ihre Anwesenheit an Bord der Enterprise. Es gibt nämlich keinen Beleg, dass sie hierher versetzt wurde. Dr. Wallace sagt, dass dort ein Fehler vorliegen muss. Spock sagt, dass dies auch seine Schlussfolgerung gewesen wäre. Jedoch hat sie hinsichtlich ihrer Identität gelogen und er offenbart ihr, dass er weiß, dass sie in Wirklichkeit Dr. Carol Marcus ist. Wallace ist der Nachname ihrer Mutter, was zu dem Schluss führt, dass der Admiral ihr Vater ist. Carol Marcus ist sprachlos, macht zwei Schritte auf Spock zu. Sie sagt, dass ihr klar ist, dass sie kein Recht hat dies zu verlangen, doch bittet sie ihn, dass er es nicht erfahren darf.

Akt V: Auf Qo'noS

Uhura und Spock werden von Kirk in ein Außenteam beordert.

In diesem Augenblick wird die Enterprise heftig erschüttert und fällt unter Warp. Sulu meldet Captain Kirk auf der Brücke, dass sie vom Maschinenraum heftig gestoppt wurden. Kirk fragt Chekov, ob er sein Schiff kaputt gemacht hätte. Dieser meldet, dass er nicht weiß, was passiert ist. Da der Warpkern überhitzt hat, musste er den Nothalt aktivieren und sich nun um ein Kühlmittelleck kümmern. Dafür bittet er um Entschuldigung. Kirk fragt Sulu, wieviel Zeit sie noch bis zum Ziel brauchen. Sulu meldet, dass sie noch 20 Minuten entfernt sind. In feindlichem Gebiet ist das jedoch sehr gefährlich. Kirk fragt nun, wo Spock ist. Dieser erscheint jedoch just in diesem Moment auf der Brücke. Kirk will mit Spock runterbeamen und fragt dann Uhura, wie ihr Klingonisch ist. Diese antwortet, dass es etwas eingerostet ist. Kirk meint, dass es doch kein Problem gebe, wenn die beiden zusammenarbeiten sollen. Uhura verneint dies und wirft Spock einen Blick zu, ehe sie geht. Spock folgt ihr dann. McCoy tritt nun zu Kirk und fragt ihn, ob er ernsthaft dort runtergehen will. Niemand überfalle eine Bank, wenn das Fluchtfahrzeug einen Platten hat. Kirk drückt auf die Komanlage und sagt, dass er sicher ist, dass der Chefingenieur alles geflickt haben wird, bis sie zurückkehren. Chekov antwortet, dass er sein Bestes geben wird. Anschließend übergibt er das Kommando auf der Brücke an Sulu. Wenn sie auf dem Weg sind, soll er eine Nachricht direkt an Harrison schicken und ihn informieren, dass eine Reihe Torpedos auf seinen Schädel gerichtet sind und wenn er nicht brav ist, soll er sie abfeuern. Kirk fragt Sulu, ob das für ihn ein Problem ist. Dies verneint Sulu, merkt aber an, dass dies sein erstes Mal auf diesem Posten ist. Kirk antwortet, dass er das hinkriegt und geht dann. McCoy folgt Kirk zwei Schritte und sagt, dass er Sulu gerade ohne vernünftiges Blatt an einen Pokertisch gesetzt und ihm gesagt hat, dass er Bluffen soll. Sulu sei ein guter Mann, aber niemals ein Captain. Kirk sagt, dass er das in den nächsten zwei Stunden dennoch ist und verbittet sich dann weitere Metaphern. Kirk lässt anschließend das Schiff fertig machen, während Sulu sich auf den Stuhl des Captains setzt.

Sulu ruft nun das Shuttledeck und lässt das k'normianische Handelsschiff, dass sie beschlagnahmt haben startklar machen. Captain Kirk ist auf dem Weg zu ihnen. Kirk, Spock und Uhura sind bereits dort eingetroffen. Kirk gibt zwei Sicherheitsoffizieren Zivilkleidung, damit sie als k'normianische Waffenhändler auftreten können. Falls die Sache schiefläuft, darf nichts auf die Sternenflotte hindeuten, damit sie keinen Krieg auslösen.

Man fliegt bald schon auf den Planeten zu. Spock ortet bald schon eine einzelne Lebensform in der Ketha-Provinz. Dies ist höchstwahrscheinlich John Harrison. Sulu öffnet einen Kommunikationskanal und informiert ihn, dass ein Team mit gut ausgebildeten Offizieren auf dem Weg zu ihm ist. Falls er sich nicht ergibt, werde er sein ganzes Arssenal an hochentwickelten Langstreckentorpedos auf seinen Aufenthaltsort abfeuern. Er hat zwei Minuten, sonst wird er vernichtet werden. Wenn er ihn herausfordert, wird er es bereuen. McCoy meint zu ihm, dass er ihm niemals ans Bein pinkeln will.

Uhura wirft Spock seine Emotionslosigkeit auf Nibiru vor.

Das Handelsschiff fliegt inzwischen in die Atmosphäre. Spock sagt Kirk, dass es unwahrscheinlich ist, dass er keinen Widerstand leistet. Er errechnet eine Wahrscheinlichkeit von 96,6 %, dass sie Gewalt anwenden müssen. Uhura sagt Spock, dass sie gern reden würde, doch Spock will es unter vier Augen besprechen. Uhura sagt, dass er im Vulkan nie an sie gedacht hat und es ihm egal wäre, wenn sie gestorben wären. Auch der Captain würde sich an seiner Emotionslosigkeit stören. Spock sagt, dass ihre Andeutung, ihm wäre der Tod egal, ist nicht korrekt. Der Weg für einen Humanoiden lange und erfolgreich zu leben, ist am Leben zu bleiben. Kirk meint, dass dies nicht gerade eine Liebeserklärung ist. Spock sagt, dass Uhura begreifen muss, dass er sich entschlossen hat, nichts zu fühlen, als er dachte, dass sein eigenes Leben zu Ende geht. Als Admiral Pike im Sterben lag, hat er durch die Geistesverschmelzung erfahren, was er im Augenblick seines Todes gefühlt hat: Zorn, Verwirrung, Einsamkeit und Furcht. Diese Gefühle hat er schon einmal erfahren und zwar exponentiell gesteigert an dem Tag, an dem sein Planet zerstört wurde. Er hat sich entschieden, nie wieder ein solches Gefühl zu erfahren. Nyota missverstehe seine Entscheidung nichts zu fühlen als Indiz für fehlende Zugewandtheit, aber er kann ihr versichern, dass es sich in Wahrheit genau umgekehrt verhält. Da wird das Shuttle erschüttert und Kirk fragt, was das war. Auf der Brücke der Enterprise fragt Sulu, was mit dem Signal ist, doch die Offizierin muss ihm melden, dass sie den Kontakt verloren hat und versucht den Kontakt wiederherzustellen. Das Shuttle wird von einem klingonischen Schiff der D4-Klasse verfolgt und beschossen. Uhura sagt, dass dies eine willkürliche Patrouille sein müsse. Spock weist darauf hin, dass ihr Schiff über keinerlei Waffen verfügt. Kirk will dafür die Energie aller sechs Treibstoffzellen für den Antrieb und Spock stellt ihm diese zur Verfügung. Sie fliegen weiter durch einen Schacht und werden dabei beschossen. Spock sagt Kirk, dass sie nicht zwischen den sich nähernden Strukturen hindurchpasst. Kirk ist sich jedoch sicher, dass es passt. Als sie durchfliegen, schließen sie sich weiter und sie streifen teilweise die Wand entlang. Als sie die Struktur wieder verlassen haben, meint Kirk, dass es doch gepasst habe. Jedoch würde Spock das so nicht bezeichnen. Anschließend fliegen sie weiter, doch ihre Verfolger sind verschwunden, was Kirk beunruhigt. Uhura hält es für möglich, dass sie ihre Scanner blockieren. Kirk will jedoch glauben, dass sie sie abgehängt haben. Da werden sie von drei Schiffen mit Traktorstrahlen angekoppelt. Uhura übersetzt die klingonische Botschaft, in der sie ihnen befehlen, zu landen. Uhura sagt, dass sie wissen wollen werden, warum sie hier sind. Dann wollen sie sie foltern und töten. Kirk will sich den Weg freischießen, doch Uhura weist darauf hin, dass sie mehr Leute und Waffen haben. Sie werden nicht überleben, wenn sie als erste angreifen. Sie erinnert ihn daran, dass er sie mitgenommen hat, weil sie klingonisch spricht. Daher solle er sie auch klingonisch sprechen lassen. Daraufhin landen alle Schiffe.

Akt VI: Uhura und die Klingonen

Harrison wird abgeführt.

Dort kommt es zu einer Verfolgungsjagd mit den Klingonen. Uhura versucht auf Klingonisch zu erklären, dass sie einen Mann jagen, der ohne Ehre ist. Als einer der Klingonen sie jedoch stark bedroht, kommt es zu einem Feuergefecht. Plötzlich erscheint ein unbekannter Mann und beginnt selbst gegen die Klingonen zu kämpfen. Es ist Harrison. Als nur noch er, Kirk, Spock und Uhura übrig sind, verlangt Kirk von Harrison, sich zu ergeben, da er sonst seine Position mit Spezialwaffen beschießen lässt. Als Harrison erfährt, dass es 72 solcher Waffen sind, gibt er auf und lässt sich festnehmen. Doch zuvor lässt Kirk noch seine Wut an ihm aus, indem er ihn mehrmals schlägt, was ihm jedoch nichts ausmacht.

Khan in der Arrestzelle

In der Arrestzelle der Enterprise erklärt Harrison dem wütenden Kirk seine Motive: Er habe sich ergeben, weil es an Bord 72 Gründe dafür gebe. Er sei in Wirklichkeit ein genetisch verbesserter Mensch, der vor 300 Jahren eingefroren wurde und den Admiral Marcus als Waffe gebrauchen will. Außerdem sei sein Name nicht John Harrison, sondern Khan. Und wenn er wissen wolle, warum er die Föderation angegriffen habe, solle er die Torpedos genauer untersuchen. Zusätzlich gibt er ihm Koordinaten in der Nähe des Jupiters. Diese lauten 23.17.46.11. Obwohl er ihm misstraut, will Kirk Antworten haben und schickt Dr. Carol Wallace, die in Wirklichkeit die Tochter von Admiral Marcus ist, mit einem dieser Torpedos von Bord, um ihn zu untersuchen. Dabei kommt heraus, dass sich in diesem eine alte Stasiskapsel befindet. Khan erklärt Kirk, dass diese insgesamt 72 Personen seine Mannschaft sind, die er beschützen wolle. Der Böse sei nicht er, sondern in Wirklichkeit Admiral Marcus. Kirk bittet Scotty über Funk als Freund sich anzusehen, was sich bei den Koordinaten, die er von Khan erhalten hat, befindet. Als Scotty dort ankommt, traut er seinen Augen nicht.

Akt VII: Der Kampf ums Überleben

Ein überlegener Feind in der eigenen Flotte

Auf dem Weg zurück zur Erde wird die Enterprise von einem riesigen Schiff der Sternenflotte überrascht. Dieses Schiff ist der Enterprise in jeder Hinsicht überlegen und es wurde nur zu einem Zweck gebaut: Krieg. Das Kommando hat Admiral Marcus, der die sofortige Freigabe von Khan fordert, da er sonst die Enterprise vernichten wird. Kirk befiehlt, auf Warp zu gehen, um zu flüchten. Doch dem fremden Schiff gelingt es, die Enterprise im Warp zu überholen und mit seinen Waffen zu stoppen. Da die völlige Zerstörung der Enterprise droht, offenbart Kirk Marcus, dass seine Tochter an Bord ist, in der Hoffnung, dass dieser deswegen das Feuer nicht eröffnet. Als sich Kirk dann bereit erklärt, Khan zu übergeben, um seine Mannschaft zu retten, beamt Marcus seine Tochter zu sich an Bord und befiehlt auf die Brücke der Enterprise zu feuern. Kirk, der erkennt, dass sie keine Chance haben, wendet sich an seine Crew und entschuldigt sich dafür, dass er sie nicht beschützen kann. Doch Scotty ist es gelungen, sich beim Jupiter an Bord von Marcus' Schiff zu schmuggeln und dessen Waffen zu sabotieren. Jetzt sieht Kirk doch noch eine Chance zu überleben. Er verbündet sich mit Khan, der sich selbst als Opfer von Marcus sieht. Beide versuchen im Raumanzug von der Enterprise aus durch den leeren Raum unbemerkt auf das andere Schiff zu gelangen. Spock, der Khan zutiefst misstraut, nimmt Kontakt nach Neu Vulkan auf, um sein zukünftiges Ich zu befragen. Dieser eröffnet ihm, dass Khan über die Maßen gefährlich ist und dass er selbst in seiner Zeit nur durch ein großes Opfer gestoppt werden konnte.

Die Enterprise stürzt der Erde entgegen.

Als Khan und Kirk Admiral Marcus auf dessen Brücke erreichen, betäubt Scotty Khan auf Kirks Befehl. Dieser erwacht aber kurz darauf, attackiert Kirk und tötet Admiral Marcus. Dann fordert er von Spock die Herausgabe seiner 72 Männer und Frauen, da er sonst Kirk töten will. Spock geht zum Schein auf diese Forderung ein, indem er die 72 Torpedos zu Khan beamen lässt und diese später sprengt. Kurz zuvor werden Kirk, Scotty und Carol Marcus von Khan auf die Enterprise gebeamt, da kein Schiff ohne seinen Captain untergehen solle. Khan nimmt das Schiff unter schweren Beschuss und es beginnt auf die Erde abzustürzen. Spock ordnet die Evakuierung an, doch Sulu und andere Offiziere weigern sich, das Schiff zu verlassen. Scotty gelingt es nicht die Hauptenergie wiederherzustellen, damit ist das Schiff praktisch tot. Doch Kirk sieht noch einen Weg: Er begibt sich in den stark verstrahlten Maschinenkern des Schiffes, um ihn wieder zum Laufen zu bringen. Er hat Erfolg: Der Antrieb kann wieder gestartet werden und die Enterprise kann sich aus dem Orbit befreien. Doch der Preis ist hoch: Kirk wurde zu stark verstrahlt und stirbt kurz darauf. Spock ist traurig und fassungslos - er will sich dafür an Khan rächen.

Die Enterprise mit neuem Impulsantrieb

Als dessen Schiff durch die Explosion der 72 Torpedos so stark beschädigt wird, dass es abstürzt, versucht Khan das Schiff mit den letzten Energiereserven in das Hauptquartier der Sternenflotte zu lenken. Khan selbst überlebt den Absturz und versucht unterzutauchen. Doch Spock ist ihm dicht auf den Fersen, fest entschlossen, Khan zur Strecke zu bringen. Auf der Enterprise beobachtet McCoy, wie ein toter Tribble durch eine Bluttransfusion von Khans Blut wieder zu leben beginnt. Da erkennt er die Chance, auch Kirk wieder zum Leben zu erwecken. Deswegen folgt Uhura Spock nach, um ihn davon zu überzeugen, dass man, um Kirk zu retten, Khan lebend braucht. Schlussendlich gelingt es beiden Khan zu fassen und mit dessen Blut Kirk wiederzubeleben.

Khan wird wieder eingefroren und zusammen mit seiner Mannschaft, die Spock vor der Übergabe aus den Torpedos entfernt hatte, weggesperrt. Auf der Trauerfeier fast ein ganzes Jahr danach zitiert Kirk seinen Mentor Pike und meint, dass er den Schwur des Captains nun verstanden hätte. Dr. Carol Marcus wird offiziell ein Teil der Besatzung und die frisch überholte Enterprise bricht zu ihrer großen und lang erwarteten Fünf-Jahres-Mission auf.

Dialogzitate

Kirk

Was würde Spock jetzt tun?

McCoy

Dich sterben lassen!

Zu Kirk, nachdem klar wurde, dass Spock ihn in Schwierigkeiten gebracht hatte

Pike

Welche Lehre ziehen Sie daraus?

Kirk

Traue niemals einem Vulkanier!?

Kirk

Warum sollte ein Admiral der Sternenflotte einen 300 Jahre alten aufgetauten Mann um Hilfe bitten?

Khan

Weil ich ganz einfach besser bin.

Kirk

In was?

Khan

In allem.

Wütend über Kommunikator zu Kirk

Scotty

Na wenn das mal nicht Captain James Föhnfrisurius Superkirk ist!

Zu Carol Marcus

McCoy

Schätzelchen, ich hab schonmal an 'nem schwangeren Gorn 'nen Notkaiserschnitt durchgeführt. Achtlinge waren das! Und was soll ich sagen, die kleinen Scheißerchen beißen!

Zu Spock

Khan

Intellekt allein ist nutzlos in einem Kampf, Mr. Spock; Sie können nicht einmal eine Regel brechen, wie soll man von Ihnen erwarten, dass Sie Knochen brechen?

Khan

Schon bald schreite ich über Ihre kalten Körper hinweg, um mir das zu holen, was mir gehört!

Khan

Warum gestatten Sie mir, weiter zu leben?

Kirk

Wir alle machen Fehler!

Zu Uhura beim Betreten des Turbolifts

Kirk

Naja, Scotty hat grade den Dienst quittiert. Und Ihr Freund kanns nicht lassen, mich in Frage zu stellen... Tut mir leid, das war unangebracht, nur manchmal will ich ihm einfach seine verfl… Spitzohren langziehen. Vielleicht liegts an mir...

Uhura

Es liegt nicht an Ihnen!

Kirk

Ach nein? W…Warten Sie, haben Sie, haben Sie beide etwa Streit?

Uhura

Ich will lieber nicht darüber reden.

Kirk

Oh mein Gott! Das will ich ganz genau wissen!

Kirk zu Spock beim Verlassen des Turbolifts

Klingeln die Öhrchen?

Zu Kirk, nachdem Adm. Marcus mit der Vengeance aufgetaucht ist

Admiral Marcus

Das ist eine meisterliche Rechtfertigung, Kirk - aber wenn es Sie tröstet: Ich wollte Ihre Crew nie verschonen.

Zu Kirk

McCoy

Jim, niemand zieht einen Banküberfall durch, wenn das Fluchtfahrzeug einen Platten hat.

Zu Kirk

McCoy

Jim, du hast den Mann gerade ohne ein vernünftiges Blatt an einen Pokertisch gesetzt und ihm gesagt, dass er bluffen soll!

Kirk

Sie haben mir das Leben gerettet, Spock!

McCoy

Ich und Uhura hatten auch noch etwas damit zu tun!

Nachdem Khan ausfindig gemacht wurde

Sulu

Achtung, John Harrison, hier spricht Captain Hikaru Sulu von der U.S.S. Enterprise. Ein Shuttle mit bestens ausgebildeten Offizieren ist auf dem Weg zu Ihnen. Wenn Sie sich ihnen nicht unverzüglich ergeben, werde ich unser ganzes Arsenal an hochentwickelten Langstreckentorpedos auf Ihren Aufenthaltsort abfeuern. Sie haben 2 Minuten um dem Folge zu leisten. Eine Weigerung wird Ihre Vernichtung nach sich ziehen. Wenn Sie mich herausfordern, werden Sie's bereuen.

McCoy

Mister Sulu? Ihnen möchte ich niemals ans Bein pinkeln!

Hintergrundinformationen

Story und Drehbuch

Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität)

Wie schon beim letzten Film bedienten sich J.J. Abrams und seine Autoren bekannter Zitate und Elementen aus anderen Filmen und Serien des Star-Trek-Universums, beispielsweise der Sektion 31. Das Ende des Films war zu einem großen Teil an das Ende von Star Trek II: Der Zorn des Khan angelehnt, nur dass diesmal Kirk und Spock die Rollen getauscht haben.

Das kleine Handelsschiff, mit dem das Außenteam auf Kronos landete, gehörte zuvor Harry Mudd, welcher in mehreren TOS-Episoden auftauchte.

Obwohl es schon in Star Trek Klingonen ursprünglich gegeben hatte, fiel diese Szene, welche auf dem Gefängnisplaneten Rura Penthe spielt, dem Schneideraum zum Opfer, so dass erst in diesem Film Klingonen mit leicht erneuerter Maske zu sehen sind.

Auch ein Tribble kommt wieder vor und spielt bei der Rettung von Kirks Leben eine entscheidende Rolle.

In einer Szene sind im Hintergrund neben realen Modellen auch Modelle der Phoenix, des ersten Warpschiffs, der USS Kelvin (aus dem vorigen Film) und der Enterprise (NX-01) zu sehen.

Die Mannschaft der SS Botany Bay in der TOS Folge TOS: Der schlafende Tiger bestand ebenfalls aus 72 Personen. Auf die 12 während der Reise gestorbenen Übermenschen wird nicht eingegangen.

Carol Marcus erwähnt im Gespräch mit Kirk ihre Freundin Christine Chapel.

Bezüge zur Realität

Der Planet Nibiru, auf welchem Kirk, Spock & Co. einen Vulkanausbruch verhindern sollen, stammt aus verschiedenen mythologischen Texten der Erde. Um was es sich bei Nibiru handelt, ist noch unschlüssig. In babylonischen Texten handelt es sich hierbei um eine Gottheit. Weiter kann man vermuten, dass es ein beweglicher Himmelskörper ist.

Kontinuitätsfehler

Nachdem Kirk den Warpantrieb repariert hat, aktiviert Sulu die Korrekturdüsen, um die Enterprise vom Planeten fortzubewegen. Beide Antriebssysteme sind jedoch voneinander unabhängig, da sonst jedes Raumschiff bei Ausfall des Warpantriebs hilflos im All treiben würde.

Da Khan die Treibstoffzellen der Torpedos entfernt hat, um dort seine Leute zu verstecken, hätten die Torpedos gar nicht eingesetzt werden können.

Produktionsnotizen

Sets und Drehorte

Einige Maschinenraumszenen wurden im Lawrence Livermore Laboratory, einer Forschungseinrichtung der US-Regierung in Kalifornien, gedreht.

Spezialeffekte

Industrial Light & Magic wurde wieder als hauptverantwortliche Firma mit der Erstellung der Spezialeffekte beauftragt.

Produktionschronologie

April 2009

Etwa einen Monat vor dem Kinostart von Star Trek gibt Paramount einen weiteren Film beim selben Produktionsteam in Auftrag.

Juni 2009

J.J. Abrams antwortet auf die Frage, was für eine Nummer die Fortsetzung haben würde, damit, dass sie einen Untertitel statt einer Nummer haben wird.

Juni 2010

Roberto Orci und Alex Kurtzman bestätigen, dass die Story des Films fertig ist. Jedoch muss sie noch zusammen mit Damon Lindelof überprüft und gegebenenfalls überarbeitet werden.

Juli 2010

Damon Lindelof bestätigt über seinen Twitter-Account, dass man sich auf eine interessante Story geeinigt habe und nun mit der Ausarbeitung des Drehbuchs beginne. Auf der Reise der Crew durch die Galaxie soll diese auf einen Bösewicht stoßen, der im neuen Film eine größere Rolle spielen wird.

Juli 2011

Nachdem lange Zeit geplant war, dass der Film wahrscheinlich am 29.06.2012 in die Kinos kommen wird, sich Verzögerungen aber bereits lange angekündigt haben, gibt Paramount nun offiziell bekannt, dass der Film nicht am 29.06.2012 in den Kinos starten wird. Als neue Starttermine werden entweder Weihnachten 2012 oder Sommer 2013 gehandelt. Zu diesem Zeitpunkt haben die Dreharbeiten noch nicht begonnen.

September 2011

Laut Vulture hat J.J. Abrams offiziell zugesagt die Regie der Fortsetzung zu übernehmen.

November 2011

Laut TrekMovie ist der Drehbeginn der 15.01.2012, als Termin des Kinostarts wird der 17. Mai 2013 angestrebt. ILM arbeitet bereits an den Effekten des Films und einige Sets sind schon im Bau. Als ein möglicher Drehort gilt Hawaii. Außerdem wird bestätigt, dass der Film in 3D gedreht wird.^; Bis dahin galt die Aussage, dass man zwar über 3D nachdenke, bis jetzt jedoch nicht intensiv daran arbeite.^;

Dezember 2011

Laut Veriety wurde die britische Schauspielerin Alice Eve für eine Rolle in der Star-Trek-Fortsetzung verpflichtet. Sie soll eine Rolle verkörpern, die neu im Star-Trek-Canon ist. Zudem wurde von HitFix.com auch Peter Weller als neues Mitglied des Cast bestätigt. Weller übernahm bereits eine Rolle in der Serie Star Trek: Enterprise. Einige Tage umgehende Gerüchte, dass Benicio Del Toro den Bösewicht spielen wird, sind indessen dementiert worden.

Januar 2012

Variety berichtet von zwei weiteren Darstellerergänzungen. Benedict Cumberbatch soll die Rolle eines Bösewichtes und Noel Clarke einen Familienvater spielen.

August 2012

Das Produktionsbudget liegt bei ca. 185 Mio. Dollar (142 Mio. Euro).

September 2012

TrekMovie.com gibt Star Trek Into Darkness als den offiziellen Titel des Films an. Die erste Nennung des Titels in einer Bekanntmachung über offizielle Kanäle von Paramount erfolgt aber erst am 27. Oktober.

November 2012

Trekmovie.com hat eine ersten Trailer für den 14. Dezember angekündigt. Er wird in Kinos zuerst vor Der Hobbit gezeigt werden und später im normalen Kinoprogramm.

Dezember 2012

Ein erster Announcement-Trailer wurde am 6. Dezember veröffentlicht.

Trivia

Der russische Titel des Films lautet Стартрек: Возмездие (Dt.: Star Trek: Rache)

Nachwirkung

Für die Arbeit am folgendem Film Star Trek Beyond wurden Ereignisse aus Into Darkness ignoriert. Weder gehört Carol Marcus zur Crew der Enterprise, noch verfügt die Sternenflotte über das Transwarpbeamen und Khans Super-Blut.

Rezensionen

Die Medientheke[1] ist "sichtlich angetan von diesem actionreichen Science-Fiction Spektakel [...] Star Trek Into Darkness macht definitiv Lust auf mehr Abenteuer der U.S.S. Enterprise." (4,5/6)

Moviemaze[2] vergibt 71%: "J.J. Abrams' zweiter Star Trek-Film dürfte allen, die seinen ersten Streich mochten, sicherlich gefallen."

Fans bewerteten den Film bei einer Star Trek Convention 2013 in Las Vegas als den schlechtesten Star-Trek-Film bis dahin.

Auszeichnungen / Nominierungen

Bei Academy Awards 2014 wurde Star Trek Into Darkness für einen Oscar in der Kategorie „Beste visuelle Effekte“ nominiert. [3]

Merchandising

• 

  Kinoplakat D #1 (2013)

• 

  Kinoplakat D #2 (2013)

Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung

• Star Trek Into Darkness (Blu-ray)
• Star Trek Into Darkness (Blu-ray 3D + Blu-ray + DVD)
• Star Trek Into Darkness (DVD)

Soundtrackveröffentlichung

• Star Trek Into Darkness (Soundtrack) von Michael Giacchino

Roman-, Comic- & Hörspielfassung

• Star Trek Into Darkness (Roman) von Alan Dean Foster

Sonstiges

Das weltweite Einspielergebnis lag bei 345,4 Millonen Euro (467,4 Millionen Dollar). Somit ist er der bis dahin finanziell weltweit erfolgreichste aller Star Trek-Filme. [4]

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

Chris Pine als James T. Kirk

Nico Sablik

Zachary Quinto als Spock

Timmo Niesner

Zoe Saldana als Nyota Uhura

Tanja Geke

Karl Urban als Leonard McCoy

Tobias Kluckert

John Cho als Hikaru Sulu

Julien Haggége

Anton Yelchin als Pavel Andreievich Chekov

Constantin von Jascheroff

Simon Pegg als Montgomery Scott

Simon Jäger

Bruce Greenwood als Christopher Pike

Oliver Stritzel

Benedict Cumberbatch als John Harrison/Khan Noonien Singh

Sascha Rotermund

Alice Eve als Carol Marcus

Annina Braunmiller

Peter Weller als Admiral Alexander Marcus

Frank Glaubrecht

Leonard Nimoy als Spock (alt)

Fred Maire

Nebendarsteller

Noel Clarke als Thomas Harewood

Norman Matt

Nazneen Contractor als Rima Harewood

Amanda Foreman als Ensign Brackett

Antje Thiele

Jay Scully als Lieutenant Chapin

Steven Merting

Jonathan H. Dixon als Ensign Froman

unbekannter Synchronsprecher

Aisha Hinds als Navigationsoffizierin Darwin

Peggy Sander

Joseph Gatt als Wissenschaftsoffizier 0718

unbekannter Synchronsprecher

Jeremy Raymond als Anführer der Nibiraner

Tony Guma als Nibiraner

Kimberly Broumand als Madeline

unbekannte Synchronsprecherin

Sean Blakemore als Klingone #1

Nick E. Tarabay als Klingone #2

Beau Billingslea als Captain Abbott

Tobias Meister

Deep Roy als Keenser

Anjini Taneja Azhar als Lucille Harewood

Jack Laufer als Arzt

Frank Röth (unbestätigt)

Katie Cockrell als Girl #1

Maria Hönig (unbestätigt)

Kellie Cockrell als Girl #2

unbekannte Synchronsprecherin

Jason Matthew Smith als Hendorff

Jan-David Rönfeldt

Seth Ayott als USS Enterprise Shuttle Ensign

Marco Sanchez als Torpedo-Sicherheit

unbekannter Synchronsprecher

Lee Reherman als uniformierter Söldner

Matti Klemm

Scott Lawrence als Besatzungsmitglied der USS Vengeance

Dirk Bublies (unbestätigt)

Usman Ally als Besatzungsmitglied der USS Vengeance

Ken Laabs

Nolan North als Brückenoffizier der USS Vengeance

Steven Merting

James Hiroyuki Liao als Brückenoffizier der USS Vengeance

unbekannter Synchronsprecher

Rob Moran als Ensign der USS Vengeance

Tino Kießling

Berit Francis als Sternenflottenadmiralin

Akiva Goldsman als Sternenflottenadmiral

Benjamin P. Binswanger als Sternenflottenadmiral

Christopher Doohan als Transporteroffizier

Tino Kießling

Andy Demetrio als Brückenbesatzungsmitglied

Dirk Bublies

Gianna Simone als Brückenbesatzungsmitglied

Rene Rosado als Brückenbesatzungsmitglied

Jacquelynn King als Brückenbesatzungsmitglied

Long Tran als Brückenbesatzungsmitglied

Ningning Deng als Brückenbesatzungsmitglied

Jodi Johnston als Brückenbesatzungsmitglied

Ute Noack

Colleen Harris als Lady V

Jeffrey Chase als Sicherheitsoffizier der USS Enterprise

Sven Fechner (unbestätigt)

Monisola Akiwowo als Krankenschwester der USS Enterprise

Paul K. Daniel als Shuttlepilot

Tino Kießling

Ser'Darius Blain als Redshirt der USS Enterprise

Benjamin Stöwe

Heather Langenkamp als Moto

David C. Waite als Besatzungsmitglied der USS Enterprise

Melissa Paulo als Barmädchen

Cynthia Addai-Robinson als Einwohnerin von San Francisco

Drew Grey als Bargast aus San Francisco

Douglas Weng als Sicherheitsoffizier der USS Vengeance

Charlie Haugk als Einwohner von San Francisco

Max Chernov als Einwohner von San Francisco

Marc Primiani als Einwohner von San Francisco

Jesper A. Inglis als Einwohner von San Francisco

Jacob Rhodes als Nibiru-Kind

Kentucky Rhodes als Nibiru-Kind

Anthony Wilson als Shaku

Eric Greitens als Sternenflotten-Zeremonienwache #1

Melissa Steinman als Sternenflotten-Zeremonienwache #2

Adam McCann als Sternenflotten-Zeremonienwache #3

Jon Orvasky als Sternenflotten-Zeremonienwache #4

Gerald W. Abrams als Sternenflottenadmiral bei der Zeremonie

James H. McGrath Jr. als Sternenflottenadmiral bei der Zeremonie

nicht in den Credits genannt

Kraisit Agnew als Nikicha Tomser

Tom Archdeacon als Ensign Spyke

Alexandra Aristy als Mitarbeiter des Sternenflottenhauptquartiers #2

Noah Arrue als Gast

Melissa Baldridge als Besatzungsmitglied auf dem Hangardeck

Susana Basanty als unbekannt

Paris Benjamin als Ingenieurin der USS Enterprise

Manu Bennett als Klingone

Bill Blair als Zivilist aus Chelsea

Jon Lee Brody als Sicherheitsoffizier der USS Enterprise

Mitch Clark als Nibiraner

Geryh Hurricane Curtis als Sternenflottenausbilder

Mike Dalager als Sicherheitsoffizier der USS Enterprise

Gerald Donaldson als Admiral

Jaycie Dotin als Shuttle-Besatzungsmitglied

Diana Emuge als Ingenieurin

LaRaine Fisher als Zivilist aus Chelsea

Leni Ford als Cosmoe

Gary-7 als nibiranischer Ältester

Aurelien Gaya als Ingenieur

Jonathon Grant als unbekannt

Virginia Hankins als Besatzungsmitglied der USS Enterprise

Mark Alexander Herz als Sicherheitsoffizier der USS Enterprise

Ellen Ho als Sternenflottenkadettin

Ryan T. Husk als Sternenflottenoffizier

Coy Jandreau als Nibiraner

Britanni Johnson als NYU-Krankenschwester

Mike Kalinowski als Sternenflottenoffizier

Robert Kane als Zivilist

Elly Kaye als Sternenflottenoffizierin

Germany Kent als Sternenflottenoffizier (Captain)

Hina Khan als Kadettin

Dave Kim als Sternenflotten-Soldat

Ariel D. King als Sternenflotten-Zivilistin

Kasia Kowalczyk as Grasia-Außerirdische

Shaun Kyser als Sicherheitswächter

Bryan Lee als Sternenflottenkadett

Xuelian Lei als Zivilist

Andrew Maiorano als Mitarbeiter des Sternenflottenhauptquartiers #3

Brent McGee als Ingenieur der USS Enterprise

Reggie Melvin als Zivilistin

Teebone Mitchell als Mitarbeiter des Sternenflottenhauptquartiers #1

Peet Montzingo als Bargast #2

Chris Morris als unbekannt

Hiram A. Murray als Bargast

Morocco Nevlin als Zivilist

Westley Nguyen als Zivilist

Brendan Norman als Ingenieur der USS Enterprise

Celeste Octavia als Krankenschwester

Jen Oda als unbekannt

Laura Parker als Besatzungsmitglied der USS Enterprise

Salomon Passariello als Medizintechniker

Preston Queen als Bargast #3

David Rodriguez als Sternenflottenkadett

Tristin Rupp als unbekannt

Joel Shock als Sicherheitsoffizier

Michael T. Stewart als Sternenflottenoffizier

Thomas W. Stewart als Ingenieur der USS Enterprise

Nora Sullivan als Wissenschaftsoffizierin der USS Enterprise

Vijay Suzuki als Mechaniker

John Tomkins als unbekannt

Fawn Tran als Zivilistin

Xavier Truesdell als Sicherheitsoffizier der USS Enterprise

Kyle Valle als Sternenflotten-Zivilist

David C. White als Besatzungsmitglied der USS Enterprise

Ali Williams als unbekannt

Felicity Wren als Sternenflottenoffizierin

mehrere unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder der USS Enterprise, davon:

• … als Außerirdischer Ingenieur
• … als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)
• … als Krankenschwester der USS Enterprise
• … als Orionerin (Abteilung Technik/Sicherheit)
• … als Sicherheitsoffizier #1
• … als Sicherheitsoffizier #2
• … als Sicherheitsoffizier #3

mehrere unbekannte Darsteller als Mitarbeiter des Royal Children's Hospitals

• … als Mitarbeiter #1
• … als Mitarbeiter #2
• … als Mitarbeiterin

mehrere unbekannte Darsteller als Nibiraner

• … als Baby

3 unbekannte Darsteller als Zeremonienwächter

2 unbekannte Darsteller als Ayts

unbekannte Darstellein als Orionische Zivilistin

unbekannter Darsteller als außerirdischer Sternenflottenoffizieller

unbekannter Darsteller als menschliche Sternenflottenoffizielle

unbekannter Darsteller als Sicherheitsoffizier der USS Vengeance

Weitere Synchronsprecher

Sanam Afrashteh als weitere Stimme

Sven Fechner als weitere Stimme

Uwe Jellinek als Computerstimme der Venegance (im Original von Bill Hader)

Nina Herting als weitere Stimme

Melanie Hinze als Winona Kirk (im Original von Jennifer Morrison / Archivmaterial)

Maria Hönig als weitere Stimme

Martin Kautz als weitere Stimme

Tino Kießling als Durchsage #2

Annabelle Krieg als weitere Stimme

Ken Laabs als weitere Stimme

Jenieva-Jane Mayreiss als weitere Stimme

Steven Merting als weitere Stimme

Ute Noack als weitere Stimme

Frank Röth als Durchsage #1

Björn Schalla als George Kirk (im Original von Chris Hemsworth / Archivmaterial)

Björn Schalla als weitere Stimme

Antje Thiele als weitere Stimme

Roland Wolf als weitere Stimme

unbekannte Synchronsprecherin als Offizierin

Verweise

{{Episodenverweise | Ereignisse = | Institutionen = Orion-Union, Vereinigte Föderation der Planeten, Sternenflotte, Sektion 31, Klingonisches Reich | Spezies = Klingone, Tribble, Augment | Person = James Tiberius Kirk, Spock, Spock, Christine Chapel, Christopher Pike, Nyota Uhura, Leonard McCoy, Montgomery Scott, Keenser, Wissenschaftsoffizier 0718, Alexander Marcus, Khan Noonien Singhm Wallace | Kultur = | Schiffe = D4-Klasse, NX-Klasse, USS Enterprise, USS Vengeance, Dreadnought, Dreadnought-Klasse, K'normianisches Handelsschiff, Shuttle, Sternenbasis 1, USS Bradbury, USS Biddeford, USS Enterprise (XCV-330), Enterprise (NX-01) | Ort = Daystrom-Konferenzraum, Ketha-Provinz, Kelvin Gedenkarchiv, London, Port of San Francisco, San Francisco | Technik = Dekompression, Vulkan, Stasiskammer, Photonentorpedo | Nahrung = Budweiser Classic | Astronomie = Erde, Jupiter, Neu Vulkan, Kronos, Vulkan, Nibiru, [[Qo'noS, Sektor, Klasse M, Transwarpbeamen | Sonstiges = Gedankenverschmelzung, Oberste Direktive, Träne, Vulkanischer Nackengriff, Weinen, Lava, Emotion, Brigg, Schmuggler, Bat'leth, Erste Direktive, Koordinaten}}

Externe Links

• Offizielle Homepage
• Star Trek Into Darkness in der Internet Movie Database
• Star Trek Into Darkness in der Wikipedia
• Star Trek Into Darkness in der Online-Filmdatenbank

Star-Trek-Filme

• Star Trek: Der Film
• Star Trek II: Der Zorn des Khan
• Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock
• Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart
• Star Trek V: Am Rande des Universums
• Star Trek VI: Das unentdeckte Land

Star Trek: The Next Generation-Filme

• Star Trek: Treffen der Generationen
• Star Trek: Der erste Kontakt
• Star Trek: Der Aufstand
• Star Trek: Nemesis

Star-Trek-Reboot von 2009

• Star Trek
• Star Trek Into Darkness
• Star Trek Beyond
• Star Trek XIV