|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 2000-10-14| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1999-05-26

{{Brauche Kurzfassung|VOY}}Die ''Voyager'' empfängt einen Notruf des schwer beschädigten Föderationsraumschiffs USS ''Equinox'', welche von Wesen aus einer anderen Dimension angegriffen wird. Daher dehnt man die Schilde auf die ''Equinox'' aus und schickt ein Rettungsteam rüber. Captain Rudolph Ransom erzählt Janeway, dass sie seit Wochen von den Wesen angegriffen werden. Bei der Trauerfeier für die Gefallenen trifft B'Elanna Torres Maxwell Burke wieder, mit dem sie auf der Akademie war. Als Seven und Tuvok feststellen, dass das Labor der ''Equinox'' absichtlich mit Strahlung überflutet wurde, schickt Janeway den Doktor dorthin, um eine Untersuchung vorzunehmen. Dieser entdeckt dort eigenartige Vorrichtungen und in der Multiphasenkammer eines der Wesen, dass dort scheinbar bei einem Experiment mit Materiekonversionstechnologie getötet wurde. Sie haben offenbar versucht, die nukleogenische Energie der Wesen als Energiequelle zu nutzen. Ransom und Burke planen derweil den Diebstahl des Feldgenerators der ''Voyager'', um mit der ''Equinox'' fliehen zu können, ehe ihre Machenschaften entdeckt werden. Da diese Prozedur dutzende Male durchgeführt wurde, stellt Janeway Ransom zur Rede. Dieser rechtfertigt sich mit einer Vorschrift, die es dem Captain erlaubt seine Crew bei Lebensgefahr mit allen Mitteln zu schützen. Janeway inhaftiert Ransom. Seven of Nine beginnt mit der Demontage der modifizierten Injektoren, nachdem Gilmore, die Ingenieurin der ''Equinox'', ihr Zugriff auf die Computer gewährt hat. Der Doktor wird vom MHN der ''Equinox'' deaktiviert. Das ''Equinox''-MHN befreit seine Crew und diese beamt auf ihr Schiff. Seven wird betäubt und man beamt den Feldgenerator der ''Voyager'' an Bord und flieht. Die Wesen attackieren die ''Voyager'' und Janeway wird angegriffen. 

Schon kurz darauf öffnen sich einige kleine [[Raumspalte|Spalten]], durch die eine fremde Spezies nun ins Schiffsinnere eindringt. Die Brückencrew tut alles, um die Spalten mit ihren [[Phaser]]n zu schließen und die Gegner zurückzudrängen. Der Captain fragt weiter, doch die Lage scheint aussichtslos, da zu viele Lebensformen gleichzeitig auf die Brücke gelangen. Bald wird ein Crewmitglied durch eine der Lebensformen getötet. Der Captain feuert weiter, doch da dringen zwei Lebensformen gleichzeitig in die Brücke ein.

Auf der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] präsentiert [[Seven of Nine|Seven]] ihren [[Kommandant]]en [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] und [[Commander]] [[Chakotay]] im [[Astrometrisches Labor|Astrometrischen Labor]] den von der ''Equinox'' ausgesandten [[Notruf]]. Captain Janeway erinnert sich an den Namen [[Rudolph Ransom|Ransom]] und meint, dass er ein Wissenschaftsschiff kommandierte. Seven erkennt, dass der Notruf vor etwa 14 Stunden abgesetzt wurde. Chakotay fragt nach der Entfernung und Seven meldet, dass sie 3,2 Lichtjahre entfernt sind. Janeway befiehlt ihr die Position zu bestimmen. Als sie die Position des Schiffs mitteilt, sind Janeway und Chakotay überrascht, wie ein Raumschiff der Nova-Klasse in den Delta-Quadranten gelangt sein kann. Seven hält es für möglich, dass sie nach der ''Voyager'' suchen, doch Janeway informiert sie, dass die Nova-KLasse Klasse für planetare Forschungsmissionen konstruiert wurde, nicht für taktische Langstreckenmissionen. Seven bestimmt die Koordinaten und Janeway lässt Chakotay sogleich einen Kurs mit Maximumwarp setzen, um dem Schiff zu helfen. Außerdem gibt sie [[Roter Alarm|Roten Alarm]] und meint zu dem computergenerierten Abbild von Ransom, dass der Captain durchhalten solle.

Dann beendet Seven die Anzeige der Transmission und fragt den Captain, ob sie Ransom kennt. Janeway berichtet, dass sie nur von ihm gehört hat. Ransom ist [[Exobiologie|Exobiologe]] und wurde zum Captain befördert, nachdem er den Ersten Kontakt zu den [[Yridianer]]n herstellte. Seven kennt diese als Spezies 6291 und erzählt, dass das [[Borg-Kollektiv ]] diese Spezies für ausgestorben hielt. Janeway meint, dass die Föderation dies auch dachte und Ransom das Gegenteil bewies. Sie meint, dass sie sich schon immer auf eine Begegnung mit Ransom freute. Doch nun bedauert sie die Umstände, unter denen der Kontakt zustande kommt. Seven ist auch auf ihn und seine Crew gespannt, weil sie ihr Wissen über die Menschheit erweitern möchte. Janeway hofft, dass sie Gelegenheit haben werden.

Man erreicht schließlich die ''Equinox'' und geht unter Warpgeschwindigkeit. Kim lokalisiert das andere Schiff und meldet, dass es mit niedrigem Impuls fliegt. Janeway lässt einen Abfangkurs setzen und fragt [[Tuvok]] nach einem Bild von dem Schiff. Auf dem Schirm sehen sie das schwer beschädigte Schiff und seine fluktuierenden Schilde. Tuvok ortet schwere Schäden auf dem anderen Schiff, multiple Hüllenbrüche und den Ausfall des Warpantriebs. [[Neelix]] fragt, was mit den Schilden des Schiffes geschehen ist. [[B'Elanna Torres]] erkennt an ihrer Konsole im seitlichen Teil der Brücke, dass die Schilde der ''Equinox'' von einer Art von Energiestößen förmlich durchbrochen werden. Paris fragt, ob es sich um Waffenfeuer handelt, doch Tuvok ortet keine Schiffe in der Umgebung. Kim meldet einen Augenblick später, dass sie in Kommunikationsreichweite gelangt sind. Janeway ruft die ''Equinox'' und Captain Ransom antwortet. Dieser bittet darum, die Schutzschilde der ''Voyager'' um das Schiff auszudehnen. Er ignoriert Janeways Nachfragen ob ein Angriff vorliegt und verlangt, dass die Emitterfrequenz angepasst und die Schilde ausgeweitet werden. Janeway befiehlt Tuvok die Prozedur durchzuführen. Paris fliegt sie in Position und Tuvok versucht ihre Schilde der Frequenz der ''Equinox'' anzupassen. Kurz vor Vollendung der Prozedur hört die Besatzung plötzlich ein Geräusch und es bilden sich laut Seven [[Interspatialer Riss|interspatiale Risse ]] im Schiff auf den Decks 10, 6 und 1, die jedoch von Tuvok mit den Schilden verschlossen werden können. Chakotay erkundigt sich nach den Rissen und Seven kann keine Spuren davon finden. Janeway versucht erneut Ransom zu rufen. Da der Kontakt zur ''Equinox'' abreißt, begibt sich ein [[Außenteam]] auf das Schiff, um dieses zu sichern. Janeway befiehlt Tuvok sie auf die ''Equinox'' zu begleiten, während [[Ayala]] die taktische Station übernimmt.

* VHS [[Geheimnisvolle Intelligenz – Equinox Teil I]]* [[VOY DVD-Box Staffel 5]] - Disc 7* [[VOY DVD-Box Staffel 5.2]] - Disc 4<!--

* [[Equinox (Roman)|Equinox]] <!--==== Sonstiges ====

:[[Joyce LasleyMatthew Cannon Hanson]] als [[Lydia AndersonJames Morrow]]

::*…als [[~/Person/VOY/5x07/7|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#1]]::*…als [[~/Person/VOY/5x14/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#2]]::*…als [[~/Person/VOY/5x26/13|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#3]]

::*…als [[~/Person/VOY/5x26/10|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#4]]::*…als [[~/Person/VOY/5x26/11|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#5]]::*…als [[~/Person/VOY/5x26/12|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#6]]

| Spezies = [[Ankari]], [[Borg]], [[Fisch]], [[Fürsorger]], [[Mensch]], [[Nukleogenische Lebensform]], [[Ponea]], [[Terrelianische Seeschote]], [[Vulkanier]]

| Kultur = [[Dinner]], [[Engel]], [[Party]], [[Schach]], [[Spitzname]]

| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Delta-Quadrant]], [[Galaxie]], [[Ionensturm]], [[Wurmloch]]| Technik = [[Antimaterie-Injektor]], [[Anlockvorrichtung]], [[Beruhigungsmittel]], [[Deckplatte]], [[Dilithiumkristall]], [[Emitter]], [[Emitterfrequenz]], [[Energiekonverter]], [[Energiekupplung]], [[EPS-Leitung]], [[Ethische Subroutine]], [[Feldgenerator]], [[Gravitonrelais]], [[Hauptenergie]], [[Hilfsdatenkern]], [[Hilfsemitter]], [[Holodeck]], [[Hüllenbruch]], [[Interspatialer Riss]], [[Isogramm]], [[Jefferies-Röhre]], [[Kommandostation]], [[Kortikalmonitor]], [[Laserskalpell]], [[Leben]], [[Lebenszeichen]], [[MHN]], [[Mobiler Emitter]], [[Mutagener Virus]], [[Notration]], [[PADD]], [[Phaser]], [[Plasmabrenner]], [[Polarongitter]], [[Puls]], [[Schalldusche]], [[Schildvektor]], [[Schutzschild]], [[Schott]], [[Submolekularsequenzer]], [[Synaptischer Stimulator]], [[Thermionische Strahlung]], [[Thermographische Analyse]], [[Thermolytische Reaktion]], [[Transporterverstärker]], [[Tricorder]], [[Turbolift]], [[Universalübersetzer]], [[Visueller Kortex]], [[Waffe]], [[Warpantrieb]], [[Warpkern]], [[Warpkernbruch]], [[Warpplasmaverteiler]], [[Wissen]], [[Zelle (Biologie)]]| Nahrung = [[Blattsalat]], [[Lachs]], [[Tomate]], [[Truthahnplatte]]| Sonstiges = [[Angst]], [[Bein]], [[Dilithium]], [[Eifersucht]], [[Gelber Alarm]], [[Gewissen]], [[Kemocit]], [[Kilotonne]], [[Mercurium]], [[Monat]], [[Netz]], [[Opferbereitschaft]], [[Prinzip]], [[Pullover]], [[Roter Alarm]], [[Schock]], [[Schützengraben]], [[Stress]], [[Tag]], [[Tapferkeit]], [[Traum]], [[Verletzung]], [[Verordnung 181]], [[Widmungsplakette]], [[Woche]]

-->* {{wikipedia|en|Equinox (Star Trek: Voyager)}}* {{IMDB|ID=tt0708887}}