William Yates

William Yates ist ein Sternenflotten-Lieutenant auf der USS Equinox im Jahr 2371, unter dem Kommando von Captain Rudolph Ransom. In diesem Jahr gerät er durch ein fremdes Wesen, bekannt als "Der Fürsorger", mit dem Schiff in den Delta-Quadranten.

Yates wird 2375 auf der Equinox durch eine nukleogenische Lebensform getötet, als diese Vergeltungsanschläge auf die Besatzung ausführen. (VOY: Equinox, Teil I, Equinox, Teil II)