Kobayashi Maru (Episode): Unterschied zwischen den Versionen
(→Prolog) |
|||
| Zeile 31: | Zeile 31: | ||
{{Brauche Langfassung|DSC}} | {{Brauche Langfassung|DSC}} | ||
==== Prolog ==== | ==== Prolog ==== | ||
| − | Die [[USS Discovery|USS ''Discovery'']] führt einen Sprung durch und landet in einer Weltraumregion. Books Schiff startet und nimmt Kurs auf einen [[Planet]]en. Dort hängen [[Fleermaus|fledermausartige]] Tiere an den Bäumen. [[Michael Burnham]] und [Cleveland Booker]] stehen im [ | + | Die [[USS Discovery|USS ''Discovery'']] führt einen Sprung durch und landet in einer Weltraumregion. Books Schiff startet und nimmt Kurs auf einen [[Planet]]en. Dort hängen [[Fleermaus|fledermausartige]] Tiere an den Bäumen. [[Michael Burnham]] und [[Cleveland Booker]] stehen im [[Wald]] und sprechen zu den Bewohnern. Burnham sagt, dass sie die ersten Besucher dieser Welt seit dem [[Der Brand|Brand]] sind und sie ermutigen wollen, wieder stärker mit der [[Föderation]] zusammenzuarbeiten, um künftig die Möglichkeit zu haben, Ressourcen zu teilen. Als Gastgeschenk und Zeichen des guten Willens wollen sie ihnen [[Dilithium]] zur Verfügung stellen. Die Bewohner stehen ihnen gegenüber. Der Anführer sagt, dass sie Technologie gegen Dilithium tauschen wollen. Burnham sagt, dass ei weiß, dass es in den Jahrzehnten vor dem Brand Misstrauen gab. Der Anführer sagt, dass die Scans ihres Schiffes eine weitere Lebensform an Bord anzeigen. Book erklärt, dass es [[Groll]] ist. Burnham erklärt, dass es ein domestizierte [[Katze|Felix Catus]] ist. Die Bewohner lassen nun Flügel aus Schmetterlingen wachsen, weil sie denken, dass sie eine Monarchin gefangen halten. Dann ziehen sie ihre Waffen und wollen die Königin aus dem Schiff befreien. Book und Burnham laufen nun weg. Sie laufen auf eine Klippe zu und Book springt in ein Shuttle. Burnham fragt, ob er sich nicht ein Goldfisch-Hologramm als Haustier halten könne. Book antwortet, dass er eines hatte und Groll es gefressen hat. Burnham fragt, wer denn ein Hologramm frisst. Book will die Waffen aktivieren. Burnham will ihnen das Dilithium übergeben. Sie fragt, wieso die [[Ashalin]] sie nicht treffen. Sie streifen einen Baum und müssen mit dem Fallschirm ausweichen. Burnham erkennt, dass sie Probleme haben zu navigieren. Book ergänzt, dass sie trotzdem schießen können. Burnham sagt, dass es an ihren Satelliten liegt. Sie ruft Rhys und sagt, dass sie ihre Satelliten wieder in Gang setzen müssen. |
[[Paul Stamets]] und [[Adira Tal]] erkennen, dass das Problem an den Magnetpolen des Planeten liegt. Diese haben vor 40 Jahren begonnen, sich zu verschieben. Adira sagt, dass sie 50 Grad westlich ihrer jetzigen Position waren. Stamets sagt, dass die Ashalin das Magnetfeld nutzen. Adira sagt, das [[Jova Tal]] Vögel geliebt hat. Rhys fragt, was das Problem mit den Kompensatoren ist und [[Joann Owosekun]] antwortet, dass sie mit Dilithium die Energieversorgung stabilisieren. [[Keyla Stamets]] kann aber keine einzige Dilithiumsignatur mehr erfassen. Burnham hat das gehört. Sie will das Relais reaktivieren. Book hält das für eine schlechte Idee. Rhys meldet, dass weitere Ashalin auf dem Weg zu ihnen sind. Burnham behauptet, dass sie zurecht kommen. Book will sie herausbeamen. Die Dots reinitialisieren die Kompensatoren. Die Ashalin feuern weiter und fliegen höher. Burnham und Book rennen auf die Klippe zu und laufen über ein Kraftfeld von Books Schiff. Dieses enttarnt sich und sie beamen sich hinein. Die Ashalin beobachten sie. Book beamt ihnen das Dilithium rüber und fliegt dann weg. | [[Paul Stamets]] und [[Adira Tal]] erkennen, dass das Problem an den Magnetpolen des Planeten liegt. Diese haben vor 40 Jahren begonnen, sich zu verschieben. Adira sagt, dass sie 50 Grad westlich ihrer jetzigen Position waren. Stamets sagt, dass die Ashalin das Magnetfeld nutzen. Adira sagt, das [[Jova Tal]] Vögel geliebt hat. Rhys fragt, was das Problem mit den Kompensatoren ist und [[Joann Owosekun]] antwortet, dass sie mit Dilithium die Energieversorgung stabilisieren. [[Keyla Stamets]] kann aber keine einzige Dilithiumsignatur mehr erfassen. Burnham hat das gehört. Sie will das Relais reaktivieren. Book hält das für eine schlechte Idee. Rhys meldet, dass weitere Ashalin auf dem Weg zu ihnen sind. Burnham behauptet, dass sie zurecht kommen. Book will sie herausbeamen. Die Dots reinitialisieren die Kompensatoren. Die Ashalin feuern weiter und fliegen höher. Burnham und Book rennen auf die Klippe zu und laufen über ein Kraftfeld von Books Schiff. Dieses enttarnt sich und sie beamen sich hinein. Die Ashalin beobachten sie. Book beamt ihnen das Dilithium rüber und fliegt dann weg. | ||
Version vom 5. November 2023, 16:33 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe
Kurzfassung
Langfassung
Prolog
Die USS Discovery führt einen Sprung durch und landet in einer Weltraumregion. Books Schiff startet und nimmt Kurs auf einen Planeten. Dort hängen fledermausartige Tiere an den Bäumen. Michael Burnham und Cleveland Booker stehen im Wald und sprechen zu den Bewohnern. Burnham sagt, dass sie die ersten Besucher dieser Welt seit dem Brand sind und sie ermutigen wollen, wieder stärker mit der Föderation zusammenzuarbeiten, um künftig die Möglichkeit zu haben, Ressourcen zu teilen. Als Gastgeschenk und Zeichen des guten Willens wollen sie ihnen Dilithium zur Verfügung stellen. Die Bewohner stehen ihnen gegenüber. Der Anführer sagt, dass sie Technologie gegen Dilithium tauschen wollen. Burnham sagt, dass ei weiß, dass es in den Jahrzehnten vor dem Brand Misstrauen gab. Der Anführer sagt, dass die Scans ihres Schiffes eine weitere Lebensform an Bord anzeigen. Book erklärt, dass es Groll ist. Burnham erklärt, dass es ein domestizierte Felix Catus ist. Die Bewohner lassen nun Flügel aus Schmetterlingen wachsen, weil sie denken, dass sie eine Monarchin gefangen halten. Dann ziehen sie ihre Waffen und wollen die Königin aus dem Schiff befreien. Book und Burnham laufen nun weg. Sie laufen auf eine Klippe zu und Book springt in ein Shuttle. Burnham fragt, ob er sich nicht ein Goldfisch-Hologramm als Haustier halten könne. Book antwortet, dass er eines hatte und Groll es gefressen hat. Burnham fragt, wer denn ein Hologramm frisst. Book will die Waffen aktivieren. Burnham will ihnen das Dilithium übergeben. Sie fragt, wieso die Ashalin sie nicht treffen. Sie streifen einen Baum und müssen mit dem Fallschirm ausweichen. Burnham erkennt, dass sie Probleme haben zu navigieren. Book ergänzt, dass sie trotzdem schießen können. Burnham sagt, dass es an ihren Satelliten liegt. Sie ruft Rhys und sagt, dass sie ihre Satelliten wieder in Gang setzen müssen.
Paul Stamets und Adira Tal erkennen, dass das Problem an den Magnetpolen des Planeten liegt. Diese haben vor 40 Jahren begonnen, sich zu verschieben. Adira sagt, dass sie 50 Grad westlich ihrer jetzigen Position waren. Stamets sagt, dass die Ashalin das Magnetfeld nutzen. Adira sagt, das Jova Tal Vögel geliebt hat. Rhys fragt, was das Problem mit den Kompensatoren ist und Joann Owosekun antwortet, dass sie mit Dilithium die Energieversorgung stabilisieren. Keyla Stamets kann aber keine einzige Dilithiumsignatur mehr erfassen. Burnham hat das gehört. Sie will das Relais reaktivieren. Book hält das für eine schlechte Idee. Rhys meldet, dass weitere Ashalin auf dem Weg zu ihnen sind. Burnham behauptet, dass sie zurecht kommen. Book will sie herausbeamen. Die Dots reinitialisieren die Kompensatoren. Die Ashalin feuern weiter und fliegen höher. Burnham und Book rennen auf die Klippe zu und laufen über ein Kraftfeld von Books Schiff. Dieses enttarnt sich und sie beamen sich hinein. Die Ashalin beobachten sie. Book beamt ihnen das Dilithium rüber und fliegt dann weg.
Nachdem Burnham auf die Brücke der Discovery zurückkehrt, wird ihr gemeldet, dass sie der Monarch ruft. Burnham lässt Lt. Christopher ihn durchstellen. Burnham und der Monarch reden. Er fragt, wieso sie ihnen das Dilithium schenken. Burnham antwortet, dass sie die Föderation sind und das so machen. Wenn sie noch etwas brauchen, wären sie wieder für sie da. Burnham dankt ihrer Crew und lässt dann beschleunigen.
Akt I:
Die Bewohner von Kaminar halten Sternenreisen für zu gefährlich. Su'Kal sagt, dass sich der Brand nicht wiederholen klann, jetzt wo er den Dilithiumplaneten verlassen hat. Ein Ba'ul fragt, wies er sich dessen sicher sein kann. Es bestehe immer ein Risiko. Eine Kelpianerin sagt, dass sie nicht wieder in Angst leben dürfen. Sie fragt nun Saru als Ältesten. Dieser sagt, dass Su'Kal Recht hat. Es gibt kein Risiko eines weiteren Brandes. Er sagt, dass er gestaunt hat, in den fünf Monaten auf Kaminar. Sie leben in einer Gemeinschaft. Saru gibt zu bedenken, dass dies die Welt ist, auf der sie leben, aber die SOnne gehört nicht ihnen allein. Sie teilen sie mit 6 anderen Planeten. Dieses System ist nur eines unter vielen in ihrer Galaxis. Sie leben in Wahrheit auf einer Insel und müssen sich die Frage stellen, ob sie ihre innere Verbindung ehren, oder ob sie wie ein vom Baum abgerissenes Blatt durchs All fliegen.
Burnham und Book reden auf einem Gang. Er sagt, dass die Akademie nach 125 Jahren wiedereröffnet wird und Burnham die Präsidentin vorstellen darf. Er sieht ihr an, dass sie darüber nicht erfreut ist. Sie sagt, dass Präsidentin Rillek die Zeremonie für sich nutzt, und es um die Kadetten gehen sollte. Sie bedauern, dass Saru fehlt. Book verabschiedet sich und mahnt sie, auf sich aufzupassen.
Burnham hält eine Rede:
Vor genau einem Jahr war der Hauptsitz der Föderation noch getarnt und die Föderation bestand aus 38 Mitgliedswelten. Inzwischen sind es 59 und der Tarnschild ist fast verschwunden. Es gibt keinen Grund mehr sich zu verstecken. Heute wird die Sternenflottenakademie wiedereröffnet, zum ersten Mal seit dem Brand und in diesem Moment habe ich das Gefühl, dass alles möglich ist. Sie sind die Ensigns von Morgen, die Lieutenants, Commander und Captains und in dieser neuen Welt gehen sie überall hin, wo noch nie jemand zuvor gewesen ist, nach dem Motto "Der Weg ist das Ziel". Und soweit ich das sehe, soweit ich das hier sehe, darf ich mich in ihrer Gesellschaft geehrt fühlen.
Dann kündigt sie die neue Präsidentin der Föderation Laira Rillek an. Diese dankt Captain Burnham und hält zunächst fest, dass sie ohne die USS Discovery und ihre Crew nicht hier stehen würden. Dank ihren Bemühungen verfügen sie über eine riesige Menge Dilithium, die sie verteilen können. Sie alle lernen aus ihren Fehlern in der Vergangenheit. Sie entwickeln neue Technologien, die ihre Abhängigkeit vom Dilithium reduzieren. Da sie wieder dazu in der Lage sind, werden sie wieder den Weltraum erforschen. Sie sollen ihre Augen auf das Archer-Raumdock richten. Hier wird die neue Generation von Raumschiffen gebaut, die sie zu Zivilisationen und Systemen bringen wird, die sie sich im Moment noch nicht einmal vorstellen können.
Book und Leto unterhalten sich. Laira Rillek spricht mit den Offizieren, während Burnham zu der abseits stehenden Tilly geht. Diese sagt, dass wenn sie die Kadetten sieht, es sich anfühlt, als sei es vor 1000 Jahren gewesen. Sie sagt, dass der Lieutenant-Rang ganz weit weg war. Burnham sagt, dass sie die Beförderung verdient hat. Audrey Willa unterbricht sie und sagt, dass Admiral Charles Vance sie dringend sprechen möchte. Sie sehen einen Notruf von Commander Nalas von der Reparaturstation Beta Sechs. Sie haben aus unerfindlichen Gründen, die Kontrolle über die Triebwerke verloren. Die Subraumrelais wurden ebenfalls beschädigt. Vance schickt die Discovery und sie sollen auch Kwejian kontaktieren. Rillak will ebenfalsl mitfliegen. BUrnham sagt, dass es eine Verletzung des Sicherheitsprotokolls wäre. Burnham sagt, dass es das Risiko für ihre Crew erhöht. Rillak weiß ihre Sorgen zu schätzen und sagt, dass sie sich an Bord sehen. Dann beamt sie sich weg. Burnham sagt Vance, dass sie nur mitkommt, damit sie sagen kann, im Einsatz gewesen zu sein. Vance sagt, dass sie sie brauchen. Vance sagt, dass ein fähiger Politiker ein mächtiges Werkzeug sein kann und sie nicht ihre Erlaubnis braucht. Burnham sagt Vance, dass es schön ist, dass er seine Familie nach Hause bringen konnte. Dann beamen sie auf die Brücke der Discovery und Burnham sagt, dass sie nach dem Standardprotokoll verfahren. Burnham warnt Rillak, dass der erste Sprung verwirrend sein kann und diese sagt, dass sie früher Frachtschiffe für ihren Vater geflogen ist. Dann springen sie. Owoskeun erfasst die Station. Diese treibt durch den Raum. Burnham gibt Gelben Alarm. Weder die Crew noch die Station wird dieser Belastung lange standhalten.
Akt II:
Book, Leto und Kyheem spazieren durch den Wald auf Kwejian. Kyheem gibt ihm ein Messer und sagt, dass die Ehre, ihm gebühre. Book kniet sich zu Leto. Er lässt ihn seine Hand auf die Weltwurzel legen. Sie tun das, um sich zu erinnern und weil das Universum unbegreifbar ist. Er sei jetzt Teil der uralten Kette. Dieses Wurzelsystem umspannt ganz Kwejian. Er bekommt heute das Amulett und darf es niemals ablegen. Er fragt Book, wieso er seines nicht trägt und Kyheem antwortet, dass er das an einem anderen Tag erfährt. Kyheem schickt ihn los, damit Leto es seinen Freunden zeigen kann. Kyheem und Book sprechen danach. Kyheem freut sich, dass er da ist und Book bedankt sich, dass er da sein durfte. Da fliegen die Vögel in den Himmel auf und kreischen.
Tilly meldet, dass es mit 22 Grad rotiert. Sie ist nur minimal magnetisiert. Nilsson meldet, dass sie irgendetwas getroffen haben muss. Burnham will sofort gemeldet werden, wenn etwas sich ändert. Burnham lässt den Notruf noch einmal abspielen. Tilly erkennt eine Verzerrung dort. Commander Nalas ruft sie nun und Burnham grüßt ihn. Nalas sagt, dass sie von etwas getroffen wurden. Alle 10 Crewmitglieder sind im Hauptkontrollraum. Die Sensoren sind unzuverlässig. Die Triebwerke kann er reparieren. Die Kuhknoten sind zerfutzelt. Tilly und Adira sollen es reparieren. Adira und Gray erreichen wenig später die Brücke. Adira sagt, dass sie ihr beweisen will, dass es richtig ist. Gray erwartet, dass sie es ihm selbst sagt. Detmer bringt sie in einen synchronen Orbit. Dann beamen sie rüber.
Nalas begrüßt Tilly und Tal. Er will an der primären Prozessoreinheit arbeiten und sie sollen die Sekundäre übernehmen. Sie starten alle Triebwerke und versuchen die Station zu stabilisieren. Tilly meldet, dass sie 45 Minuten noch brauchen. Rhys meldet, dass sie von Trümmern getroffen werden. Owosekun meldet, dass es gefrorenes Methan ist. Burnham lässt die Schilde aktivieren und um die Station ausweiten. Burnham sagt Tilly, dass es der Rand einer Oortschen Wolke ist. Rhys meldet, dass es erst der Anfang war. Burnham sagt Tilly, dass sie mit Adira zurückbeamen soll. Owosekun kann sie nicht erfassen. Burnham ruft Stamets. Dieser sagt, dass der Aufprall eine Überspannung verursacht hat und der Heisenbergkompensator beschädigt wurde. Die Reparatur dauert 3 Minuten. Burnham lässt ihn alle Energie auf die Schilde umleiten. Sie will ein Flcuhtshuttle nutzen. Adira sagt, dass sie es umprogrammieren kann. Die Tür ist jedoch von außen blockiert. Der Mann sagt, dass sie auf ein anderes Deck klettern müssen. Nilsson meldet, dass Dots zu lange brauchen würden. Burnham geht in den EV-Anzug, weil sie die meisten Stunden hat. Rillak fragt nach, stellt den Befehl jedoch nicht in Frage.
Akt III:
Su'Kal sagt Saru, dass er wieder an seine Freunde auf der Discovery denkt. Er sagt, dass es nicht möglich ist, alle Leben zu führen, die man sich wünscht. Su'Kal sagt, dass er ihm sehr dankbar ist. Er sei sein erster wahrer Freund, aber er habe jetzt auch weitere Freunde und eine Familie. Wenn er nur seinetwegen hier bleibt, sei das nicht nötig. Saru fragt, was mit denen ist, die ihn sehen und sich abwenden, weil sie nur an den Brand denken. Er sagt, dass es die immer geben wird und es aber weniger geworden sind. Su'Kal sagt, dass sein Herz für dort draußen ist.
Burnham startet mit den Anzug. Stamets meldet, dass die Schilde bei 25 % halten. Sie laufen am Limit, mehr ist nicht drin. Nalas will seine Crew auf eine Selbstmordmission schicken. Tilly weigert sich. Er zieht einen Phaser. Sie sagt, dass er ihn runternehmen solle. Rillak sagt, dass sie wollen, dass er seine Welt wiedersieht, die Spalte von Jorath. Sie sagt, dass sie atemberaubend ist, wie der Wasserdampf heraussprüht und sich zu einem Nebel niederschlägt. Sie weiß, dass sie alle nur wieder nach Hause wollen. Nalas lässt nun die Waffe sinken. Burnham sagt Tilly, dass sie fertig sind. Bis auf Nalas und Tilly gehen die Crewmitglieder in die Kapsel und starten. Burnham sagt Lt. Christopher, dass er einen Kanal zur Präsidentin öffnen soll. Burnham fragt, ob sie bei der Spalte von Jorath war, oder nur seine Akte gelesen hat. Rillak sagt, dass es ihr nur darum gehe, ob sie ihn belogen hat oder nicht und Burnham fragt, ob sie das getan hat. Rillak zweifelt einen Befehl von Burnham an und diese fragt, ob sie sie des Amtes entheben will, was sie verneint.
Book spricht über Funk mit Kyheem. Er hat nichts gefunden. Da sieht Book die Vögel auf ihn zukommen. Er sagt Kyheem, dass sie fliehen und sich in Sicherheit bringen sollen. Er muss herausfinden, was hier vor sich geht. Er fliegt das Schiff aus der Atmosphäre und sieht, wie eine Anomalie Kwejian trifft und den Planeten zerreißt. Der Annäherungsalarm geht los und das Schiff wird von Trümmern getroffen.
Der Mann will nach der Sache nach Hause fliegen, Adira sagt, dass sie schlafen, Tee trinken und vielleicht ein Schaumbad nehmen will. Tilly sagt, dass sie es gleich geschafft haben.
Owosekun meldet, dass sie die Schilde verloren haben. Burnham gibt Schwarzen Alarm. Sie sind drin und Burnham lässt springen. Da wird die Discovery getroffen und springt. Nachdem sie sich rematerialsiert, wird das gesamte mediziniche Personal zum Shuttlehangar gerufen. Adira und Tilly geht es gut. Tilly sucht Nalas. Sie findet ihn unter einem Trümmerstück. Sie hebt es mit Culber weg. Dieser scannt ihn. Jedoch ist Nalas tot. Burnham verlangt von Culber einen Bericht über die Kom.
Später sucht Rillak Burnham in ihrem Quartier auf. Burnham sagt, dass es 3 Tote und 4 Verwundete gibt. Rillak sagt, dass 9 nach Hause fliegen können. Sie erkennt den Kobayashi-Maru-Test. Ihr Vater hat ihr beigebracht, jedes Lebewesen nach ihrer Art zu bewerten. Rillak sagt, dass die Lektion des Testes es ist, zu akzeptieren, dass es ausweglose Situationen gibt. Wer anführen will, muss abschätzen können, welches Gewicht zu schultern geht und welches nicht. Sie könne das noch nicht sehen. Sie sagt, dass diverse Technologien entwickelt werden. Der Sporenantrieb der nächsten Generation ist noch in Arbeit. Der Pathway-Antrieb ist fast fertig und wird auf der USS Voyager installiert. Burnham fragt, wieso sie es nicht ist. Burnham antwortet, dass die Discovery ihr Zuhause ist und sie das nicht aufgeben will. Rillak sagt, ass ihre Tapferkeit unbestritten ist. Sie kann aber auch dafür sorgen, dass aus dem Pendel eine Abrissbirne wird. Rillak sagt, dass ein Verlust in ihrer Jugend laut einem Bericht, wohl dafür gesorgt hat, dass sie sich dafür einsetzt. Der Kobayashi-Maru-Test soll verhindern, dass man einen Pyrrhus-Sieg in Kauf nimmt. Da werden sie von Book gerufen, der sie über die Anomalie informiert. Owosekun scannt nach Kwejian, doch der Planet ist nicht mehr da. Sie ortet etwas anderes, aber das ist 100000 Kilometer entfernt. Book lässt es auf den Bildschirm legen und sie sehen dort den zerrissenen Planeten. Book realisiert, dass sie alle tot sind.
Dialogzitate
Hintergrundinformationen
Produktionsnotizen
- 18. November 2021 08:30 Uhr
- Verfügbar in den USA via CBS All Access
- 26. November 2021 00:00 Uhr
- Free-TV-Premiere in Deutschland via Pluto TV
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Sprecher
- Hauptdarsteller
- Sonequa Martin-Green als Michael Burnham
- Doug Jones als Saru
- Anthony Rapp als Paul Stamets
- Mary Wiseman als Sylvia Tilly
- Wilson Cruz als Hugh Culber
- David Ajala als Cleveland 'Book' Booker
- Gaststars
- Co-Stars
Verweise
Externe Links
