Eine sonderbare Kombination

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Die Verluste der Cardassianer im Krieg steigen. Dukat versucht als Anjohl Tennan Kai Winn für die Pah-Geister zu gewinnen.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlt noch die Kurzfassung des Inhalts. Diese sollte eine Länge von 150 bis 250 Wörtern für TOS/TNG/DS9/VOY/ENT/DSC/PIC/SNW-Episoden, 75 bis 125 Wörtern für TAS/ST/LDS/PRO/VST-Episoden und 300 bis 500 Wörtern für Filme nicht unter-/überschreiten. Begriffe werden in der Kurzfassung nicht verlinkt. Zögere nicht und trage eine kurze Zusammenfassung der Episode nach.

Langfassung

…Fortsetzung

Prolog

Nachdem Worf und Dax Zeuge der Allianz zwischen den Breen und dem Dominion geworden sind, lässt Weyoun die beiden in eine gemeinsame Zelle sperren, um ihnen die Möglichkeit zu geben, sich gegenseitig zu trösten. Unterdessen stellt der Vorta Damar den Breen Thot Gor vor.

Dann tritt die Gründerin dazu. Sie ist froh, den Breen endlich selbst kennen zu lernen und will in Kürze einen Vertrag mit den neuen Alliierten unterzeichnen. Als Damar dies hört, beschwert er sich, dass er den Vertrag nicht kennt, doch Weyoun vertröstet ihn auf später. Die Gründerin ist sich unterdessen sicher, dass diese Verbindung zwischen dem Dominion und den Breen den Krieg beenden wird. Mit den Breen an ihrer Seite hat die Föderation keine Chance.

Akt I: Ehe, ein ewiger Kampf

Damar und Weyoun streiten wegen des Vertrages

Damar darf inzwischen den offiziellen Teil des Vertrages lesen. Dort sind territoriale Konzessionen der Cardassianer gegenüber den Breen beschrieben, die allerdings nicht weiter erläutert werden. Doch die Erläuterungen sind geheim und dem Führer der Cardassianer ist die Einsicht dieser Verträge untersagt. Weyoun fordert Damar auf, den Vertrag zu unterschrieben, denn nach dem Sieg stehen genügen Gebiete zur Verfügung, um die Cardassianer für die unbedeutenden Verluste zu entschädigen. Doch der Cardassianer weigert sich, dies zu tun, da es seiner Ansicht nach keine unbedeutenden Planeten für die Cardassianer gibt. Seiner Meinung nach sollten die Cardassianer erst gefragt werden, bevor deren Territorien abgegeben werden. Doch der Vorta weist ihn darauf hin, dass das cardassianische Gebiet zum Dominion gehört und somit Eigentum der Gründer ist.

Dann berichtet Damar, dass die Klingonen einen Angriff auf Septimus III fliegen und die Cardassianer dies nicht überstehen, wenn das Dominion keine Verstärkung schickt. Weyoun verspricht Damar, dass man sich um die Septimus III-Situation kümmern wird. Die Cardassianer werden nicht einfach so aufgegeben.

General Martok unterrichtet unterdessen Captain Sisko in dessen Büro darüber, dass Septimus III innerhalb einer Woche fallen wird. Der elfte Orden der Cardassianer ist für ihn nur eine kleine Reserveeinheit.

Dann erkundigt sich der Klingone nach dem Familienleben von Sisko. Er vergleicht die Ehe mit einem Krieg und erzählt, wie seine Frau Sirella damals in sein Haus kam und seinen Targ, den sie nicht leiden konnte, einfach frei ließ. Sisko versteht, was der Klingone meint. Und Martok fährt fort und meint, dass er zwar einige Kämpfe in der Ehe für sich entscheiden konnte, doch er weiß, dass sie am Ende gewinnen wird. Aber er würde seine Frau niemals eintauschen.

Winn teilt ihr Bett mit Anjohl

In einem anderen Teil von Deep Space 9 vergnügen sich unterdessen Kai Winn und der als Anjohl Tennan verkleidete Dukat. Sie teilen mittlerweile sogar das Bett. Die Frau gibt zu, dass sie mit dem Mann sehr glücklich ist und sie ist sich sicher, dass ihr Diener Solbor das nicht akzeptieren kann. Winn freut sich auf die Aufgabe, die sie von den Propheten erhalten hat. Sie will Bajor restaurieren.

Beide wollen den Kampf annehmen und das tun, was die Propheten verlangen. Sie wollen auch gegen die kämpfen, die angeblich im Namen der Propheten sprechen, wie der Abgesandte. Die Kai hofft, dass sich Sisko nicht gegen die Propheten stellt, doch in ihrer Vision sah sie, dass die Propheten seine Arbeit als gescheitert ansehen.

Auf dem Jem'Hadar-Schiff hängen Ezri und Worf nun kopfüber in ihrer Zelle. Worf will die Sternenflotte vor der Allianz der Breen mit dem Dominion warnen, doch Dax erinnert ihn an die ausweglose Situation, in der sie sich befinden.

Akt II: Weyoun 8

Benjamin und Kasidy diskutieren über die Pflichten der Frau des Abgesandten

In seinem Quartier bereitet Benjamin ein Essen vor. Seine Frau kommt herein. Sie berichtet von ihrer Arbeit und dass die Bajoraner sie nun, da sie die Frau des Abgesandten der Propheten ist, ständig um Rat fragen.

Dies erinnert Benjamin an eine Anfrage von verschiedenen Personen. Der Abgesandte segnet einmal jährlich die Frauen der Station, die ein Kind bekommen möchten. Es wurde die Bitte an ihn herangetragen, dass seine Frau die Aufgabe dieses Jahr übernehmen soll. Doch Kasidy weigert sich, denn sie glaubt weder an die Propheten, noch ist sie mit der Hochzeit zum bajoranischen Glauben konvertiert. Ohne weitere Widerrede beendet sie die Diskussion. Der erste verlorene Kampf für Sisko.

Worf und Ezri sind nun in einer Zelle auf Cardassia Prime eingesperrt. Sie versuchen immer noch zu entkommen. Der Klingone will jede Möglichkeit nutzen, um eine Waffe oder ein Hilfsmittel zur Flucht aus den Teilen des Bettes zu erstellen. Dabei verletzt sich Ezri leicht und beide beginnen wie zuvor über Jadzias Leben zu streiten.

Dann tritt Weyoun mit Damar und einigen cardassianische Soldaten ein. Der Vorta will die Daten, die bei den Verhören durch die Breen ermittelt wurden, überprüfen. Beiden droht die Todesstrafe auf Grund von Kriegsverbrechen vor einem cardassianischen Tribunal. Man verspricht, die Strafe in lebenslange Haft zu ändern, sollten sie dem Dominion helfen, den Krieg schnell zu beenden. Doch Dax meint, dann solle die Gründerin aufgeben.

Worf bricht Weyouns Genick

Weyoun macht sich daraufhin über die Gefühle, die Ezri gegenüber Dr. Bashir hat, lustig. Worf fühlt sich provoziert und bricht dem Vorta das Genick. Sofort wollen die Cardassianer auf Worf und Dax schießen, doch Damar hält sie auf. Er gibt den Auftrag heraus, einen neuen Weyoun erstellen zu lassen. Dann teilt er Worf und Dax mit, dass sie zwei Tage haben, um sich das Angebot von Weyoun zu überlegen.

Unterdessen genießen Winn und Anjohl weiter das Leben auf der Station. Die Kai will alles über den Mann erfahren, doch der will nicht zu viel erzählen, da sie sich sicher langweilen würde. Doch Winn will alles über den Farmer wissen, mit dem sie das Bett teilt.

In diesem Moment hat die Kai eine weitere Vision. Die Propheten sprechen mit ihr. Sie fordern ihren rechtmäßigen Platz im Himmelstempel zurück und sie ist ihre Auserwählte für diese Aufgabe. Dann geben sie sich zu erkennen. Es sind nicht die Propheten. Es sind die Pah-Geister.

Die Frau erschrickt. Sie will es nicht wahr haben. Bestürzt erzählt sie Anjohl davon und fordert ihn auf, Solbor zu rufen, dass er ihr den Drehkörper bringt, um die Propheten um Vergebung zu bitten. Der Mann hält dies nicht für gut, aber er gehorcht ihr.

Ein Pah-Geist spricht zu Winn

Unterdessen begrüßt Damar Weyoun 8 und der beschwert sich, dass der Tod seines Vorgängers den Cardassianer wohl amüsiert. Doch Damar meint, dies sei nicht der Fall und trinkt auf Weyoun 7. Der neue Weyoun erkundigt sich danach, wann die Gefangenen hingerichtet werden und Damar erklärt, dass dies am nächsten Tag geschehen wird. Sie sind immer noch nicht bereit zu kooperieren.

Dann kommen die Breen herein. Sie verlangen Zugriff auf eine vertrauliche Datenbank. Damar ist dagegen, dass die Breen diesen Zugriff erhalten, doch Weyoun gewährt den Zugang zu den Daten auf Anordnung der Gründerin. Er teilt dem Cardassianer auch noch mit, dass er von nun an seine Empfehlungen erst an Thot Gor unterbreiten muss, bevor sie dann an die Gründerin weitergeleitet werden. Als Damar sich dagegen wehrt, macht ihm Weyoun klar, dass der Cardassianer besser das tut, was von ihm verlangt wird, oder er wird hingerichtet.

Unterdessen kann Worf in der Zelle eine kleine Waffe aus dem Bettgestell fertigen und Ezri gelingt es die Tür zu öffnen. Das Überraschungsmoment ist auf ihrer Seite und es gelingt ihnen, die erste Wache zu überrumpeln. Dadurch kommen sie an eine Schusswaffe und es gelingt ihnen auch die nächsten beiden Cardassianer zu überwältigen. Doch Worf wird angeschossen und ehe beide weiterkommen, sind sie von Cardassianern umzingelt.

Akt III: Der Wille der Propheten

Wie jeden Tag stellt Quark Ezri ein Getränk bereit

Im Quark's schenkt der Barkeeper ein Getränk für Ezri ein. Dies tut er jeden Tag seit ihrem Verschwinden, in der Hoffnung, dass sie bald zur Tür herein kommt und sich auf ihren Platz setzt. Doch Chief O'Brien findet das nicht gut, denn er wird dadurch nur an ihr Verschwinden erinnert.

Unterdessen gibt Dr. Bashir den Badlands die Schuld für das Verschwinden von Dax. Wäre Worf nicht dort hineingetrieben worden, hätte ihn die USS Defiant sicher gefunden und zurückgebracht und Ezri hätte nicht nach ihm suchen müssen. Auch Quark selbst wünscht sich, Worf wäre vorher gefunden worden.

Der Doktor beginnt daraufhin von Ezri zu schwärmen und gibt zu, dass er die Frau vermisst. Er meint, dass ihre Art ihn irgendwie glücklich macht. Doch dann fängt er an zu stocken, beendet das Gespräch und verlässt die Bar.

Ungeduldig wartet Winn in ihrem Quartier auf Soblor. Er hat den Drehkörper noch nicht gebracht. Als Anjohl sie fragt, was sie vorhat, gibt sie an, dass ihn das nichts angeht.

Die Propheten antworten Kai Winn nicht

Dann endlich bringt der Ranjen den Drehkörper und sofort, nachdem diese Aufgabe erledigt ist, schickt die Kai ihn wieder fort. Winn will sich dem Drehkörper stellen, doch sie fürchtet sich und zögert. Doch dann stellt sie sich den Propheten. Nichts geschieht. Die Propheten sprechen nicht zu ihr.

Winn ist erschüttert und denkt, dass die Propheten sie bestrafen, da sie mit den Pah-Geistern im Bunde war. Doch Anjohl macht ihr klar, dass er von den "wahren Göttern Bajors" geschickt wurde, um ihr zu dienen. Er ist davon überzeugt, dass die Pah-Geister nicht böse sind, sondern sich um Bajor sorgen. Die Kai will das nicht wahrhaben, doch der Mann meint, dass die Pah-Geister wollen, dass Bajor wieder stark wird. Er erinnert sie daran, dass die Propheten nie für sie da waren und das Volk der Bajoraner während der Besetzung nicht beschützten. Und dann wurde auch noch jemand anderes der Abgesandte. Anjohl verspricht ihr, dass die Pah-Geister ihr all ihre Träume erfüllen und die Macht geben werden, von der sie jemals geträumt hat. Doch die Kai will das nicht akzeptieren und fordert den Mann auf, zu verschwinden. Wütend verlässt der Mann das Quartier. Die Frau bleibt weinend zurück.

Kira denkt, Winn solle vom Amt der Kai zurücktreten

Immer noch an den Propheten hängend, versucht die Kai wieder in Kontakt mit ihnen zu treten. Doch sie erhält keine Antwort. Aber die Kai ist bereit, fast alles zu tun, um zu beweisen, dass sie noch der Liebe der Propheten würdig ist. In ihrer Verzweiflung wendet sie sich nun mitten in der Nacht an Colonel Kira und bittet sie in ihr Quartier.

Als Kira ankommt, berichtet Winn, dass sie weiß, dass die Bajoranerin nicht immer mit dem Verhalten der Kai einverstanden ist und sie weiß selbst, dass sie oft ihr eigenes Interesse über das des Volkes stellt. Die Frau gibt weiter an, dass sie von dem Weg, den die Propheten für sie vorgesehen haben, abgekommen ist. Kira wiederum hoffte und betete, als sie erfuhr, dass die Propheten zu Winn gesprochen hatten, dass die Propheten die Kai ändern würden. Diese gibt an, alles zu tun, um die Vergebung der Propheten zu erlangen.

Kira zeigt Winn den Weg an, den sie gehen muss. Sie meint, die Kai muss ihre Eifersucht und ihren Ehrgeiz überwinden. Winn ist dazu bereit. Doch als Kira ihr empfiehlt, vom Amt der Kai zurückzutreten, kann sie das nicht akzeptieren. Sie will an der Macht festhalten, da sie davon überzeugt ist, in Bajor gebraucht zu werden, und sie gibt an, dass die Propheten nicht sagten, dass sie zurücktreten soll. Mit der Anmerkung, dass die Propheten nicht immer Worte benutzen, um ihren Willen zu bekunden, verabschiedet sich Kira von Winn.

Akt IV: Umdenken

Weyoun ignoriert Damars Beschwerde

Auf Cardassia amüsiert sich Weyoun köstlich, als Gor ihn auf die Schwächen in der romulanischen Verteidigung aufmerksam macht, von denen das Dominion profitieren kann. Damar kann darüber gar nicht lachen, denn er stellt fest, dass Septimus III gefallen ist und der gesamte elfte Orden dabei ausgelöscht wurde. Er erinnert den Vorta an sein Versprechen und Weyoun erklärt, dass man sich auch um die Angelegenheit gekümmert hatte, denn so müssen die Klingonen nun Truppen binden, um einen strategisch wertlosen Planeten zu verteidigen. Gor stimmt ihm dabei zu.

Doch Damar ist außer sich, denn die Cardassianer müssen im Moment sehr viele Opfer bringen, doch Weyoun meint, dass sie alle, die Vorta, Jem'Hadar, Cardassianer und Breen, nur dazu da sind, den Gründern zu dienen und dass es keinen besseren Tod gibt, als für das Dominion zu sterben. Der Vorta macht Damar klar, dass es darüber nichts zu diskutieren gibt. Erbost verlässt Damar den Raum.

Damar kann sich selbst nicht mehr im Spiegel sehen

Zurück in seinem Quartier trinkt Damar wieder Kanar. Er kann sich selbst nicht mehr im Spiegel ansehen. Deshalb trifft er nun eine Entscheidung.

Ezri denkt darüber nach, dass der Dax-Symbiont über 300 Jahre gelebt hatte und nun auf Cardassia hingerichtet wird. Worf und sie beginnen darüber zu streiten, weshalb die Frau auf die Mission ging. Der Klingone denkt, dass ihr Motiv nicht ehrenhaft war. Doch Ezri meint, dass sie die Befehle nicht deshalb missachtet hatte, um ihn zu verführen. Ezri fragt Worf, ob er sie genauso liebt, wie er das für Jadzia empfand. Doch der Klingone weicht der Frage aus.

Später, kurz vor der geplanten Hinrichtung, gibt Worf dann zu, dass er Ezri nicht so liebt, wie er Jadzia liebte. Auf Goralis III hatte er in Ezri Dax nur den Teil gesehen, der früher seine Frau war und auch Ezri gibt zu, dass sie in diesem Moment nur den Teil spürte, der früher Jadzia war und der nichts weiter wollte, als mit Worf zusammen zu sein. Der Klingone fühlt, dass er sich mit der Handlung selbst entehrt hat. Doch die Trill gibt an, dass sie alle Fehler machen. Sie teilt Worf auch mit, dass sie nichts über ihre Gefühle für Julian wusste. Beide vertragen sich wieder.

Damar erschießt die Jem'Hadar und verhilft Worf und Ezri zur Flucht

Dann ist es so weit. Beide sollen zur Hinrichtung gebracht werden. Damar und zwei Jem'Hadar holen Worf und Dax aus ihrer Zelle. Doch dann passiert es. Von hinten erschießt Damar die Jem'Hadar und verhilft den Gefangenen zur Flucht. Als ihn Ezri fragt, weshalb er das tut, gibt er den beiden eine Nachricht für die Föderation mit. Damar teilt mit, dass sie einen Alliierten auf Cardassia haben.

Als Weyoun von dem Vorfall erfährt, ist er bestürzt. Es gelingt Damar, den Vorta davon zu überzeugen, dass die selbst eingesetzten Jem'Hadar für die Flucht verantwortlich sind. Er muss nun der Gründerin Bescheid geben.

Winn trifft sich unterdessen wieder mit Anjohl. Sie erklärt, dass sie noch nie die Liebe der Propheten gespürt hatte. Noch nie haben sie mir ihr gesprochen und nun soll sie als Kai zurücktreten. Sie kann das nicht tun. Anjohl bestärkt sie in ihrem Bestreben nach Macht und fordert sie auf, den Pah-Geistern zu folgen. Winn ist bereit den Weg zu gehen, den die Pah-Geister für sie vorgesehen haben. Anjohl will mit ihr gehen und verspricht, dass sich niemand gegen sie stellen kann. Alle, die Föderation, die Propheten, die Vedeks und der Abgesandte werden vernichtet werden.

Fortsetzung folgt…

Dialogzitate

Gründerin

Die Allianz zwischen der Breen-Konföderation und dem Dominion wird diesen Krieg, der den Quadranten auseinandergerissen hat, endgültig beenden. Mit den Breen an unserer Seite, hat die Föderation nicht mal den Hauch einer Chance gegen uns. Wir vertreiben sie für immer aus der Galaxie.

Worf

Wir müssen zurück zur Station und die Sternenflotte vor den Breen warnen.

Dax

Du hast recht. Da wären nur ein, zwei Probleme. Wir sind auf einem Jem'Hadar-Schiff, fliegen in die falsche Richtung, hängen mit dem Kopf nach unten und…

Worf

Und was?

Dax

Sieht so aus, als werde ich raumkrank.

Kasidy

Es scheint als wären die bajoranischen Crewmitglieder zu dem Schluss gekommen, dass es doch etwas anderes ist, unter der Frau des Abgesandten zu dienen, als unter seiner Freundin.

auf Weyouns Angebot, sie am Leben zu lassen, wenn sie dem Dominion zur schnellen Beendigung des Krieges helfen

Dax

Wenn Sie den Krieg beenden wollen, wieso überzeugen Sie die Gründerin nicht, sich zu ergeben?

lachend, nachdem Worf Weyoun 7 das Genick gebrochen hat

Damar

Zu großes Vertrauen. Das Merkmal der Weyouns. Es wäre besser, die Gründer würden das das nächste Mal aus ihrem genetischen Rezept weg lassen. Stellen sie eine Kopie von ihm her. Sie hätten mich töten sollen, es gibt nur einen Damar.

Worf

Das merke ich mir, Damar.

Damar zu Weyoun 8, nachdem Worf Weyoun 7 umgebracht hat

Weyoun

Wann werden die Gefangenen hingerichtet?

Damar

Nach Beendigung des Prozesses. Das legale Protokoll muss eingehalten werden.

Weyoun

Wann?

Damar

Die Exekution ist für morgen nachmittag 14 Uhr festgesetzt.

Weyoun

Waren die zwei kooperativ?

Damar

Nein ... versuchen Sie es doch nochmal bei Worf.

Kira

Eminenz, der Besitz von Macht ist das, was Sie auf den falschen Weg führte.

Martok

Ich würde Sirella nicht gegen alle Tarks von Kronos eintauschen. Ich habe im Laufe unserer Ehe viele Schlachten für mich entscheiden können. Aber am Ende, das weiß ich, gewinnt sie den Krieg.

Worf

Mir ist bewusst, dass Jadzia die körperliche Liebe anders sah als ich. Für sie hatte es vieles zu bedeuten, aber für mich war es ein zutiefst spiritueller Akt. Als ich mit dir geschlafen habe, waren meine Motive nicht spirituell.

nach der Versöhnung mit Ezri

Worf

Es scheint, als müssten wir uns jetzt nur noch exekutieren lassen.

Ezri

Klingt, als wäre der Tag schon gelaufen.

nachdem die Flucht von Worf und Dax bekannt wird

Weyoun

Die Gründerin. Sie wünscht mich zu sprechen. Sie muss darüber unterrichtet werden!

Damar

Oh, ich bin sicher, sie wird es verstehen. Und wenn nicht, freue ich mich darauf, Weyoun 9 kennenzulernen.

Winn

Ich erinnere mich, wie ich das Tor zum himmlischen Tempel zum ersten Mal sah. Ich war auf dem Promenadendeck. Als er plötzlich sichtbar wurde, dieser Wirbel aus Farbe und Licht, da waren die Leute um mich herum alle voller Ehrfurcht. Sie sagten, sie konnten fühlen, wie die Liebe der Propheten über sie strömte. Weißt du, was ich fühlte, Anjohl? Gar nichts. Absolut gar nichts. Aber ich lächelte und tat als ob, denn es wurde von mir erwartet.

Hintergrundinformationen

Story und Drehbuch

Allgemeines

Dies ist der dritte Teil des zehnteiligen Finales von Deep Space 9.

Als ursprünglicher Name für die Episode war Eclipse (Finsternis, Verdunklung) vorgesehen, da dies zu dem Namen Penumbra, den die erste Episode des Finales in englisch trägt, passte. Da die Namensgebung gemeinsam mit den ursprünglichen Namen der zweite Episode, für die Umbra (Kernschatten) vorgsehen war, jedoch Verwechslungsprobleme verursachte, wurde der Name dieser Episode geändert. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)

Es war ursprünglich geplant, dass Sarah die Drohung, dass Sisko Kummer wiederfahren würde, sich auf das Haus bezog, das er auf Bajor bauen wollte. Allerdings fand René Echevarria, dass die Drohung bezüglich des Hauses nicht funktionieren würde. Aus diesem Grund wurde Siskos Heiratsantrag, der ursprünglich für die zweite Episode des Finals vorgesehen war, auf die erste Episode vorgezogen. Gleiches galt für die Hochzeit, die eigentlich in dieser stattfinden sollte, nun aber schon in der zweiten Episode Einzu fand. Aus diesem Grund wurden weitere Szenen zwischen den einzelnen Episoden umverteilt. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)

Während Ronald D. Moore mitten an der Überarbeitung des Scripts zu dieser Episode saß, setzten bei seiner Frau die Wehen ein. Er verabschiedete sich daraufhin von den Kollegen und war für die nächste Woche nicht im Büro. Da auch René Echevarria zu der Zeit mir dem Überarbeiten einer Episode war, musste Ira Steven Behr seinen Wunsch begraben, zusammen mit Hans Beimler nur eine Episode (Im Angesicht des Bösen), die zum Finale führte, zu schreiben. Beide waren danach nur noch für die Bearbeitung der finalen Doppelfolge (Das, was du zurückläßt, Teil I und Das, was du zurückläßt, Teil I) vorgesehen, um diese in Ruhe zu schreiben. Da Ron nun jedoch nicht zur Verfügung stand, mussten Ira und Hans ihre Pläne verwerfen und die Arbeit am Finale wurde dadurch hektischer als gewünscht. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)

Auch wenn Moore den Großteil der Episode verfasst hatte, so waren es doch die anderen Autoren, die die Unterhaltung zwischen Sisko und Martok über das Schlachtfeld Ehe einfügten. Damit wollte man daran erinnern, dass Sisko in der Episode zuvor geheiratet hatte. Zudem war es damit möglich, Martok nach langer Abwesenheit wieder in die Geschichte einzubeziehen. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)

In ds Gespräch zwischen Weyoun und Damar, über das Abtreten von cardassianischem Gebiet an die Breen, bauten Bradley Thompson und David Weddle noch etwas amüsanten Subtext ein. Sie ließen den Vorta erklären, Damar solle sich doch mit Thot Gor unterhalten, da dieser recht zugänglich sei. Damit wollte man ein weiteres Mal den Autoverkäufer in Weyoun darstellen, der alles dafür tut, einen Deal abzuschließen. In der ursprünglichen Version sollte Weyoun Damars Einwände einfach nur abweisen. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)

Die Autoren nahmen die Aussage von Weyoun in Bis daß der Tod uns scheide wörtlich, in der er erklärt, dass der Beitritt der Breen in den Krieg alles verändert. Vor allem bei Damar trifft das zu, da er in dieser Episode seine Trinkgewohnheit hinter sich lässt und am Ende zu einer Art Held aufsteigt. Hans Beimler bescheinigte Ira Steven Behr diesbezüglich einen sehr guten Instinkt. Es war Iras Idee, Damar mit dem Trinken anfangen zu lassen, allerdings hatte man zu dem Zeitpunkt noch nicht die Idee, Damar zum Helden weiterzuentwickeln. Beimler erklärte, dass man sich unter den Autoren fragte, weshalb Damar trank. Als man zu der Antwort kam, dass es mit seinem Gewissen zusammenhing, war klar, in welche Richtung sich sein Charakter weiterentwickeln würde. Dem fügte Behr hinzu, dass Damar sich vor sich selbst ekelte und deshalb das Trinken aufgab. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)

Behr war sehr froh, mit Casey Biggs einen Schauspieler gefunden zu haben, der ausbaufähg war. So konnte man Damar, der zuerst nur wenige Zeilen bei seinem ersten Auftritt in Zu neuen Würden ^? hatte, über die Zeit zu einem weit größeren Charakter aufbauen, der über seine Alkoholprobleme kommt, dann Worf und Ezri rettet und letztendlich die Rebellion gegen das Dominion beginnt. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)

Besonders schwer war die Szene für Moore zu schreiben, in der Kira Winn empfiehlt, von ihrem Amt als Kai zurückzutreten. Zum einen hatte Kira die Aufgabe, etwas grausames von Winn zu verlangen. Allerdings musste auch klar werden, dass Winn für den Posten ein großer Verlust war und dass sie dies einfach nicht begreifen will. Für Behr war es wichtig, dass die Zuschauer es verstehen und dass Winn selbst beinahe zu dem Punkt kommt, es zu verstehen, aber dann doch blind für die Situation ist. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)

Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen

Ursprünglich waren zwei weitere Szene geplant, die auf Siskos Wunsch an Kasidy eingingen, Aufgaben als Frau des Abgesandten zu übernehmen. In der ersten Szene sprach Kira mit Kasidy Yates über ihren Vater und erklärte, dass dieser nicht religiös war, allerdings trotzdem seiner Frau zu Liebe jeden Tag zur Messe ging. Die zweite Szene sollte zeigen, dass Kasidy ihren Mann überrascht, indem sie ihre Aufgaben als Frau des Abgesandten annimmt und eine Segnung vornimmt. Beide Szenen wurden gefilmt, fielen allerdings der Zeit zum Opfer. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)

Produktionsnotizen

Requisiten

Über die Tatsache, dass Damar das Trinken aufgab, war besonders Damar-Datsteller Casey Biggs froh. Da man Kanar anders als jede andere Art Getränk machen wollte, verwendete man einen süßen Sirup dafür. Dieser schmeckte Biggs gra nicht. Die Angelegenheit wurde etwas besser, als man den Sirup gegen eine zuckerfreien Variante austauschte. Allerdings gab es Tage, an denen Casey so viel Kanar trinken musste, dass ihm trotzdem schlecht wurde. Aus diesem Grund war er letztendlich glücklich darüber, dass Damar seine Angewohnheit ablegte. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)

Darsteller und Charaktere

Jake Sisko ist in dieser Episode nicht zu sehen, Odo lediglich in einer Vision.

Nachwirkung

Meinungen von Cast & Crew

Casey Biggs, der Damar spielte, fand, dass man Damar in eine art Comic-Buch-Helden verwandelte, der aus dem Schatten trat und letztlich alles rettete. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)

Besonders stolz ist Ron Moore bezüglich der Szene, in der Worf Weyoun 7 das Genick bricht. Die Reaktion von Damar darauf ist für ihn Gold wert. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)

Merchandising

Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung

• DS9 DVD-Box Staffel 7 - Disc 5
• DS9 DVD-Box Staffel 7.2 - Disc 2

Filmfehler

Inhaltliche Ungereimtheiten

Winn Adami nennt Anjohl Tennan, mit dem sie ein Verhältnis hat, immer Anjohl, also beim Familiennamen, auch wenn er sie Adami, also beim Vornamen, nennt.

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

Avery Brooks als Captain Benjamin Sisko / Benjamin Sisko (Pah-Geist)

Jörg Hengstler

René Auberjonois als Odo / Odo (Pah-Geist)

Bodo Wolf

Nicole de Boer als Counselor Ezri Dax

Bianca Krahl

Michael Dorn als Lt. Commander Worf

Raimund Krone

Colm Meaney als Chief Miles O'Brien

Roland Hemmo

Armin Shimerman als Quark

Peter Groeger

Alexander Siddig als Doktor Julian Bashir

Boris Tessmann

Nana Visitor als Colonel Kira Nerys / Kira Nerys (Pah-Geist)

Liane Rudolph

Gaststars

Penny Johnson als Kasidy Yates

Joseline Gassen

Jeffrey Combs als Weyoun Nr. 7 und Nr. 8

Udo Schenk

Marc Alaimo als Anjohl Tennan (Dukat)

Tilo Schmitz

Casey Biggs als Damar

Thomas-Nero Wolff

J.G. Hertzler als General Martok

Andreas Thieck

James Otis als Solbor / Solbor (Pah-Geist)

Hasso Zorn

Salome Jens als Gründerin

Alexandra Lange

Louise Fletcher als Winn Adami

Regina Lemnitz

nicht in den Credits genannt

Sam Alejan als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

Michael Bailous als Bajoranischer Sicherheits-Deputy

Michael Bailous als Cardassianische Wache

Chuck Borden als Cardassianische Wache

Uriah Carr als unbekannt

Amy Kate Connolly als unbekannt

Steve Danton als Jem'Hadar-Wache

Dieter Hornemann als Cardassianische Wache

Randy James als Lieutenant Jones

Wade Kelley als Breen-Wache

Irving E. Lewis als Cardassianische Wache

Dennis Madalone als Cardassianische Wache

Dan McGee als Lieutenant (ABteilung Technik/Sicherheit)

Mark Riccardi als Jem'Hadar-Wache

Chuck Shanks als unbekannt

Todd Slayton als Thot Gor

Susie Stillwell als Bajoranischer Sicherheits-Deputy

Chester E. Tripp III als Cardassianische Wache

3 unbekannte Darsteller als Breen-Wachen

unbekannter Darsteller als Cardassianische Wache

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Stand-Ins

• John Lendale Bennett als Stand-In für Avery Brooks
• Uriah Carr als Stand-In für James Otis und als Bedarfs-Stand-In
• Amy Kate Connolly als Stand-In für Nana Visitor
• David B. Levinson als Stand-In für Armin Shimerman
• Lynn als Stand-In für Nicole de Boer (unbestätigt)
• James Minor als Stand-In für Michael Dorn
• Robin Morselli als Stand-In für Jeffrey Combs und Louise Fletcher
• Randy Pflug als Stand-In für Casey Biggs, Colm Meaney und James Otis
• Chuck Shanks als Stand-In für Marc Alaimo und Casey Biggs
• Todd Slayton als Bedarfs-Stand-In

Stuntdoubles

• Brennan Dyson als Stuntdouble für Michael Dorn

Weitere Synchronsprecher

Heike Schroetter als Erzählerin (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Ereignisse

Cardassianische Besetzung von Bajor, Restauration Bajors, Schlacht um Septimus III

Institutionen & Großmächte

Breen-Konföderation, Dominion-Breen-Allianz, Elfter Orden, Föderation, Föderationsallianz, Sternenflotte

Spezies & Lebensformen

Breen, Gründer, Jem'Hadar, Klingone, Pah-Geist, Propheten, Romulaner, Targ, Vorta

Kultur & Religion

Anklage, Drehkörper, Drehkörper der Prophezeiung und der Veränderung, Gebet, Kriegsverbrechen, Segen, Todesstrafe, Vision, Vertrag

Personen

Eminenz, Farmer, Gor, Kai, Ranjen, Sirella, Thot

Schiffe & Stationen

Breen-Schiff, Cardassianisches Patrouillenschiff, Jem'Hadar-Schiff, USS Defiant

Orte

Cardassianisches Tribunal, Quark's, Promenadendeck, Startrampe 3A

Astronomische Objekte

Badlands, Bajor, Cardassia Prime, Galaxie, Goralis III, Kronos, Planet, Septimus III, Unroth-System

Wissenschaft & Technik

Schalldusche, Subraumkommunikation, Universaltranslator

Speisen & Getränke

Frühlingswein, Kanar, Milabeere

sonstiges

Frühling, Spiegel

Externe Links

• Drehbuch zur Episode: Eine sonderbare Kombination auf st-minutiae.com

Episode aus

Star Trek: Deep Space Nine
Staffel 7

vorherige Episode

Bis daß der Tod uns scheide

nächste Episode

Im Angesicht des Bösen