Facetten

Jadzia Dax führt das Zhian'tara, ein Ritual der Trill, durch. Die Erinnerungen von Curzon werden dabei in Odo transferiert und beide fühlen sich damit sehr wohl. Zur gleichen Zeit bereitet sich Nog für die Aufnahmeprüfung der Sternenflottenakademie vor.

Zusammenfassung

Teaser

Datei:Jake unterbricht Nogs Training.jpg

Jake unterbricht Nogs Training

Nog sitzt in einem Runabout. Der Computer teilt ihm mit, dass die Cardassianer auf Kurs bleiben. Schnell gibt der Junge seine Anweisungen an den Computer in die Konsolen ein. Unterdessen berichtet der Computer, dass die Cardassianer ihre Waffensysteme geladen haben und näher kommen. Nog versucht mit dem Runabout auszuweichen, doch der Computer teilt ihm mit, dass den Cardassianern eine Zielerfassung gelungen ist. Erneut versucht Nog mit dem Runabout auszuweichen und die ersten Schüsse der Cardassianer verfehlen das Shuttle knapp. Daraufhin erklärt der Computer, dass die Zielerfassung unterbrochen wurde. Dies erfreut Nog und der Ferengi geht auf Warpgeschwindigkeit.

Plötzlich ist ein Klopfen zu hören. Nog schaut nach vorne und ist gar nicht erfreut. Außerhalb des Shuttles steht Jake und winkt ihm zu. Sofort ruft der Ferengi, dass Jake gehen soll, da er mitten in einer Simulation ist. Doch Jake scheint seinen Freund nicht zu verstehen, woraufhin der seine Antwort noch einmal lauter widerholt. Als Jake immer noch nicht hört, fordert Nog den Computer auf, das Holoprogramm zu beenden. Sofort verschwindet der Runabout um Nog und auch der Stuhl, auf dem er eben noch saß, ist plötzlich weg. Nog fällt in die leere Holosuite nach hinten um. Sofort erkundigt sich Jake, ob sein Freund sich wehgetan hat, doch der ist immer noch sauer über das Erscheinen von Jake. Er fragt, ob Jake sieht, was er angerichtet hat. Doch der erwidert, dass Nog eigentlich wissen sollte, dass man ein Holoprogramm nicht im Sitzen beenden sollte. Daraufhin will Nog wissen, was Jake in der Holosuite macht und er erklärt, dass sie vor einer halben Stunde verabredet waren. Nun entschuldigt sich der Ferengi für die Verspätung, doch sein Freund findet das nicht schlimm. Er erkundigt sich, wie es Nog geht, der wiederum erklärt, dass es ihm gut geht und er seine Reaktionszeit um 20% verbessert hat. Allerdings, so Nog, muss er noch weitere 5% erreichen. Sofort erkundigt sich Jake, ob dies die Zeit ist, um für das Vorbereitungsprogramm an der Sternenflottenakademie zugelassen zu werden, was der Ferengi bestätigt. Während die beiden die Holosuite verlassen, ist sich Jake sicher, dass Nog zugelassen wird.

Quark will nicht, dass Nog zur Sternenflotte geht

Als sie durch das Quark's gehen, erklärt der Ferengi, dass er hofft, zugelassen zu werden, da er im nächsten Jahr unbedingt auf der Akademie aufgenommen werden will. Ihm ist klar, dass er dem Aufnahmekomitee zeigen muss, wie entschlossen er ist, ein Kadett zu werden, deshalb sind auch die sechs Wochen Sommerkurse so wichtig für ihn. Jake ist überzeugt, dass Nog einen tollen Kadetten abgeben wird. In diesem Moment mischt sich Quark ein und erklärt, dass der Junge vorher für seinen Onkel den Lageristen abgeben wird. Dann erkundigt sich Quark, weshalb Nog es nicht macht, wie Jake, der klug genug ist, sich von der Sternenflotte fern zu halten. Er erklärt, dass selbst ein Mensch erkennt, dass es profitablere Gelegenheiten bieten. Doch Nog sieht das anders, da Jake nur Schriftsteller werden will und zweifelt daran, dass dies Profit bringt. Allerdings sieht Quark das anders. Seiner Ansicht nach ist das Schreiben von Holoprogrammen, besonders das der intimeren Art, sehr profitabel. Er schlägt vor, dass die beiden sich zusammen tun sollten, um ein Programm zu entwickeln. Er selbst will das Latinum dafür zur Verfügung stellen. Doch Nog hat kein Interesse und will gehen. Sein Onkel ruft ihm nach, dass er ruhig zur Sternenflotte gehen soll, ist er sich doch nicht sicher, was es bringen sollte, dem Jungen helfen zu wollen. Dann fordert er Nog auf, Rom aus dem Lager zu holen, dass er sich hinter die Bar stellen soll, da er selbst von Dax gebeten wurde, bei einem Treffen der Führungsoffiziere teilzunehmen. Dann geht der Ferengi.

Dax möchte sich die Körper ihrer Freunde leihen

Kurz darauf gehen auch Odo und Dr. Bashir zu dem Treffen mit Dax. Der Arzt erkundigt sich, ob Odo weiß, worum es bei dem Treffen geht. Doch der hat keine Ahnung. Daraufhin erklärt Bashir, dass sie auch Leeta bat, zu erscheinen. Nun teilt Odo mit, dass ihm auffiel, dass der Doktor und das Dabo-Mädchen viel Zeit miteinander verbringen, woraufhin der Arzt wissen will, ob der Constable über jeden eine Akte führt. Der entgegnet, dass er nicht über jeden eine Akte führt, allerdings findet er, dass zwei Delvinische Schaumkuchen zum Frühstück kein guter Weg ist, einen Tag zu beginnen.

Dann betreten die zwei die Offiziersmesse, wo schon Dax, Kira, O'Brien, Sisko Quark und Leeta warten. Die beiden bergüßen die anwesenden Personen. Während sich der Doktor nach Leetas Befinden erkundigt, fragt Odo, was Quark in dem Raum macht. Er wundert sich, was Dax von ihnen will. Die Trill beginnt auch so gleich und bedankt sich bei allen, für ihr Erscheinen. Dann kommt sie zur Sache. Sie erklärt, dass sie die sieben Personen sind, zu denen sie sich am Meisten hingezogen fühlt. Deshalb bittet sie alle, an ihrer Zhian'tara teilzunehmen. Sofort möchte Quark wissen, was das ist. Leeta erklärt, dass es sich um ein Ritual der Trill zum Abschluss ist. Sie hatte darüber gelesen. Dax führt weiter aus, dass es sich um ein Ritual handelt, in dem vereinigte Trill die Chance haben, den früheren Wirten zu begegnen. Kira versteht nicht, wie dies gehen soll, woraufhin Dax erklärt, dass sie das nur mit den anwesenden Personen erreichen kann. Zu diesem Zweck will sie für ein paar Stunden die Körper ihrer Freunde leihen. Ungläubig schauen alle Dax an.

Akt I: Stress

Sofort erkundigt sich der Chief, was Dax damit meint, wenn sie sagt, sie will die Körper ausleihen. Die Trill erklärt, dass die Erinnerungen einer ihrer Wirte vom Symbionten entfernt und ihnen eingegeben werden, sofern sie sich bereiterklären mitzumachen. Für die Dauer des Rituals, so Dax, werden sie zu einem der Wirte werden. Nun möchte Bashir wissen, wie dies erreicht wird. Daraufhin erklärt Dax, dass die Wirte telepatisch durch einen Guardian übertragen werden. Da Odo wissen will, was ein Guardian ist, erklärt Leeta, dass es sich um nicht vereinigte Trills handelt, die sich um die Symbionten kümmern. Da man sich über Leetas Wissen wundert, erklärt Bashir, dass sie eine Art Amateursoziologin ist. Die Bajoranerin führt weiter aus, dass dies für ihre Arbeit sehr nützlich ist, da man nie weiß, wem man am Dabo-Tisch begegnet. Unterdessen will Quark wissen, ob Dax wirklich verlangt, dass er seinen Körper einer toten Person zur Verfügung stellt. Dax bestätigt dies und erklärt, dass es nur für ein paar Stunden ist. Nun will Quark wissen, was mit ihm selbst in dieser Zeit passiert. Darauf erklärt Dax, dass er alles erleben wird, was um ihn herum passiert. Zudem kann er jederzeit die Kontrolle über seinen Körper zurück erlangen. Allerdings empfiehlt Sisko, sich zu entspannen und die Erinnerungen an den Wirt einfach in sich aufsteigen zu lassen. Er führt weiter aus, dass dies Jadzia die Möglichkeit geben soll, mit ihren früheren Wirten zu interagieren. Dann teilt er mit, dass Curzon sein Zhian'tara sehr positiv empfand und sehr gut darüber sprach. Sofort will Bashir wissen, was mit Joran ist. Auch Quark sagt der Name etwas. Er will wissen, ob dies nicht der verrückte Wirt des Dax-Symbionten war. Zur Beruhigung der Anderen erwidert Dax, dass Sisko sich bereit erklärte, Joran seinen Körper zu leihen. Der Commander teilt mit, dass sie ein paar Vorsichtsmaßnahmen vor dem Transfer ergreifen wollen. Da dies geklärt ist, teilen Bashir und Leeta mit, dass sie dabei sind. Auch Kira, Odo und O'Brien sind bereit für das Ritual. Dann schauen alle Quark an. Dem ist das unangenehm und er fragt, weshalb ihn Jeder anschaut. Odo teilt ihm mit, dass dies daran liegt, dass er als Einziger nicht zugesagt hat. Daraufhin steht der Ferengi auf und gibt Dax eine Absage. Doch die Frau lässt ihn nicht gehen. Sie reibt an seinen Ohren und erklärt ihm, dass sie es begrüßen würde, wenn er am Ritual teilnimmt. Dann lässt sie ihn wissen, dass er Audrid für sie verkörpern soll. Sie ist überzeugt, dass sie sich dadurch näher kommen. Das überzeugt Quark und er lässt sich auf das Ritual ein. Nun teilt Dax Kira mit, dass sie Lela, ihren ersten Wirt, verkörpern soll. Sie erklärt weiter, dass das Ritual am nächsten Tag beginnen wird, sobald der Guardian eingetroffen ist. Zum Abschluss bedankt sich Dax noch einmal bei jedem für die Bereitschaft dies zu tun. Dann gehen alle. Nur Dax und Sisko bleiben zurück. Erstaunt erkundigt sich der Commander, ob Quark wirklich einen der weiblichen Wirte verkörpern wird. Dax bestätigt dies.

Später erklärt O'Brien Nog in einer der Holosuiten das Vorgehen beim Test. Er erklärt, dass der Test sich über etwa vier Tage erstreckt. Ihm ist bewusst, dass dies für Nog überwältigend ist, deshalb empfiehlt er ihm, pro Tag ein Gebiet zu lernen. Der Ferengi bestätigt dies. Sogleich ruft der Chief den Stressreaktionstest auf. Dazu lädt er Programm Delta 5-9. Plötzlich befinden sich Nog und O'Brien auf der simulierten OPS der Station. Erschüttert erklärt Nog, dass er dachte, dass es um eine Shuttlemission gehen würde. Der Chief verneint dies, woraufhin der Ferengi erwidert, dass er nur auf einem Shuttle übte und er dies sehr gut kann. Doch O'Brien lässt ihn wissen, dass es nicht stressig wäre, wenn sie das abfragen würden, was er geübt hat. Dann schickt er den Jungen auf seinen Posten und erklärt, dass er nun der diensthabende Offizier der OPS ist. Sofort setzt sich Nog hin. Er bedient ein paar Konsolen, woraufhin die Station plötzlich durchgeschüttelt wird. Der Ferengi erkundigt sich, was das war, woraufhin O'Brien ihn auffordert, ihm diese Antwort zu geben. nervös wendet sich Nog wieder der Konsole zu.

An einer Luftschleuse holen Dax und Sisko einige Zeit später den Guardian von der Heimatwelt der Trill ab. Der Mann erklärt, dass Dax mehrfach nach Trill eingeladen wurde, um ihre Zhian'tara durchzuführen. Allerdings hatte Dax sie immer wieder hingehalten. Aus diesem Grund hat sich die Symbiosekommission entschieden, die Angelegenheit zu erzwingen und das Ritual auf Deep Space 9 abzuhalten. Aus diesem Grund wurde er auf die Station geschickt. Dax entschuldigt sich und erklärt, dass sie einfach nicht die Zeit fand, zu gehen. Allerdings stellt Sisko klar, dass er sie vom Dienst befreit hätte. Dann erklärt der Guardian, dass er noch Vorbereitungen treffen muss und will wissen, wo die Zhian'tara stattfinden soll. Dax führt ihn daraufhin zu dem Raum, der dafür vorgesehen ist.

Nachdem die Vorbereitungen abgeschlossen sind, führt der Guardian das Ritual an Dax und Kira durch. Er spricht einige Worte und stellt sich dann hinter die beiden. Dann berührt er die Frauen am Rücken. Plötzlich beginnt die Hand, die Dax berührt zu leuchten. Das Leuchten durchwandert seinen Arm, geht durch seinen Kopf und dann durch den anderen Arm und die Hand, bis es Kira erreicht. Die Bajoranerin senkt plötzlich ihren Kopf. Als sie ihn wieder aufrichtet erkundigt sich Dax, ob es sich noch um Kira handelt, doch die Frau antwortet lächelnd, dass sie Lela ist.

Hintergrundinformationen

• In der Synchronisation wird ein weiteres Mal Mensch mit Humanoid vertauscht. So sagt Quark, dass selbst die Humanoiden (gemeint ist Jake) nicht zur Sternenflotte gehen. Es müsste allerdings Menschen heißen, da die Ferengi selbst auch eine humanoide Spezies sind.
• Unter den Wirten des Symbionten wird Verad aus Der Symbiont nicht erwähnt, da seine Vereinigung nicht abgeschlossen war.

Dialogzitate

Sisko

Quark

Bashir

Links und Verweise

Gaststars

• Jefrey Alan Chandler als Guardian
• Max Grodénchik als Rom
• Aron Eisenberg als Nog
• Chase Masterson als Leeta
• Majel Barrett als Computerstimme
• Mark Allen Shepherd als Morn

Verweise

Institutionen & Großmächte

Aufnahmekomitee, Sternenflotte, Sternenflottenakademie, Symbiosekommission

Spezies & Lebensformen

Cardassianer, Ferengi, Trill, Yridianer

Kultur & Religion

Dabo-Tisch, Entschuldigung, Lächeln, Nervosität, Programm Delta 5-9, Ritual, Runabout-Trainingsprogramm, Stress, Tod, Zhian'tara

Personen

Andrew Wiles, Audrid Dax, Curzon Dax, Dabo-Mädchen, Dax Freund, Führungsoffizier, Joran Dax, Kadett, Lagerist, Lela Dax, Offizier, Schriftsteller, Soziologe

Schiffe & Stationen

Runabout, Shuttle

Orte

Bar, Holosuite, Lager, Luftschleuse, Offiziersmesse

Astronomische Objekte

Trill

Wissenschaft & Technik

Arm, Computer, Großer fermatscher Satz, Hand, Konsole, Kopf, Kurs, Reaktionszeit, Simulation, Telepathie, Waffensystem, Warpgeschwindigkeit, Zielerfassung

Speisen & Getränke

Delvinischer Schaumkuchen, Frühstück, Root Beer, Saurianischer Brandy‎, Tranya‎

sonstiges

Akte, Anweisung, Aufnahmeprüfung, Dienst, Latinum, Profit, Stressreaktionstest, Vorbereitungsprogramm

Externe Links

• Drehbuch zur Episode: Facetten auf st-minutiae.com

Episode aus

Star Trek: Deep Space Nine
Staffel 3

vorherige Episode

Shakaar

nächste Episode

Der Widersacher