Das Schwert des Kahless
Kor, Jadzia Dax und Worf versuchen das sagenumwobene Schwert des Kahless zu finden.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe
Kurzfassung
Langfassung
Kor ist auf Deep Space 9 und erzählt von seinen Heldentaten. Er ist auf der Suche nach dem Schwert des Kahless und möchte es mit Hilfe von Jadzia Dax finden. Als Kor Worf kennenlernte und wusste, dass er ein Feind von Gowron ist, möchte er ihn auch mit auf die Suche nehmen. Mit Hilfe eines alten Tuches, das die Vulkanier Kor geschenkt haben, wollen sich Kor, Worf und Jadzia Dax auf die Suche danach begeben. Nach einer durchzechten Nacht mit Worf, wird der betrunkene Kor von einem Letheaner überwältigt und sein Gehirn gescannt. Diesen Zwischenfall vergessend, fliegen die drei am nächsten Tag in den Gamma-Quadranten zu einem Planeten der Hur'q. Nachdem sie mehrere Kraftfelder überwunden haben und das Schwert gefunden hatten, tauchten plötzlich Klingonen unter Toral aus dem Haus des Duras auf. Er will das Schwert haben um damit die Kontrolle des Klingonisches Reich zu übernehmen. Toral erzählte, dass Kor, betrunken in einer Bar, von seinem Vorhaben geprahlt hatte und er deswegen den Letheaner damit beauftragte, Kors genauen Plan auzukundschaften.
Nach einem Kampf, bei dem Worf verwundet wurde, haben die drei es geschafft die Klingonen und Toral hinter einem wiederhergestellten Kraftfeld einzusperren und mit dem Schwert zu fliehen. Durch ein Dämpfungsfeld, das die Klingonen aufbauten, können sie keinen Kontakt zu ihrem Runabout aufnehmen und müssen, um dessen Wirkungsbereich zu verlassen, kilometerweit durch gefährliche unterirdische Höhlen wandern.
Während dieser "Wanderschaft" bildet sich, wegen des Schwertes, eine Kluft zwischen Worf und Kor. Kor und Worf misstrauen sich immer mehr und lassen sich gegenseitig nicht mehr aus den Augen. Kor fängt an Worf zu verachten, weil er Toral damals am Leben gelassen hat (TNG: Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II) und Worf hält Kor für einen betrunkenen alten Narren, der es nicht schafft seine Zunge im Zaum zu halten. Nur mit Mühe schafft es Jadzia, dass die beiden nicht aufeinander losgehen.
Nachdem Toral und die anderen Klingonen wieder auftauchen und es wieder zu einem Kampf kommt, eskaliert auch zwischen Kor und Worf der Konflikt. Beide gehen aufeinander los und Jadzia hat keine andere Wahl als beide mit einem Phaser zu betäuben. Danach bringt sie Toral mit vorgehaltenem Phaser dazu das Dämpfungsfeld zu deaktivieren.
Zurück auf dem Schiff erkennen Worf und Kor, dass das Schwert sie entzweite und das so etwas auch mit dem ganzen klingonischen Reich passieren könnte. Sie entscheiden sich das Schwert in den Weltraum zu beamen, damit es irgendwann, wenn die Zeit reif ist, wiedergefunden werden kann.
Dialogzitate
Quark zu Worf über den erzählenden Kor
- Quark
Wissen Sie, was ich an diesen Klingonengeschichten so mag? Gar nichts! Es sterben so viele und niemand macht Profit.
- Worf
Ein Krieger hat es nicht nötig zu übertreiben.- Kor
Seien Sie bloß froh, dass ich bei ihrer Strophe übertreibe, sonst heißt es am Ende nur: Und Worf war auch dabei!
Hintergrundinformationen
Story und Drehbuch
Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität)
Diese Episode nimmt Bezug auf TNG: Der rechtmäßige Erbe und TNG: Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II
Produktionsnotizen
Darsteller und Charaktere
Jake Sisko kommt in dieser Episode nicht vor.
Filmfehler
Synchronisationsfehler
Gowron wird in der deutschen Synchronfassung immer als Gawron bezeichnet.
Worf sagt "Kur" anstatt "Kirk", als er von dessen Konfrontation mit Kor auf Organia spricht.
Merchandising
Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung
- DS9 DVD-Box Staffel 4 - Disc 3
- DS9 DVD-Box Staffel 4.1 - Disc 3
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Darsteller und Synchronsprecher
- Hauptdarsteller
- Avery Brooks als Captain Benjamin Sisko
- René Auberjonois als Odo
- Michael Dorn als Lt. Commander Worf
- Terry Farrell als Lt. Commander Jadzia Dax
- Colm Meaney als Chief Miles O'Brien
- Armin Shimerman als Quark
- Alexander Siddig als Doktor Julian Bashir
- Nana Visitor als Major Kira Nerys
- Gaststars
- John Colicos als Kor
- Rick Pasqualone als Toral
- nicht in den Credits genannt
- Chester E. Tripp III als unbekannt
- Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
- Chester E. Tripp III (Stuntdarsteller)
Verweise
- Spezies & Lebensformen
- Hur'q, Letheaner, Klingone, Mensch
- Personen
- Dahar-Meister, Kahless
- Schiffe & Stationen
- USS Rio Grande
- Wissenschaft & Technik
- Bat'leth, Felddestabilisator, Phaser
- Speisen & Getränke
- Yridianischer Brandy, Blutwein
- sonstiges
- Traum, Schwert des Kahless