{{Dialogzitat|Paris|Was lesen Sie da?|Torres|Nichts von Bedeutung.|Paris|Interessant! Kriegerinnen ‚Kriegerinnen am Ufer des blutigen Flusses‘.|Torres|Das dient … mir nur zur Entspannung.|Paris|<q>Rorg warf ihr einen verwegenen Blick zu. M'Nea spürte wie ihr Herz in der Brust schneller schlug, sogar als ihre Hand zum Schwert ging. Sie wollte es ihm tief in die Kehle stoßen, aber etwas an ihm veranlasste sie zu zögern.</q> … B'Elanna! Ist das ein klingonischer Liebesroman?|Torres|Klingonen haben auch etwas, was Sie als romantische Seite bezeichnen würden. Sie ist nur etwas lebhafter als bei anderen.|Paris|Ich werde es mal durchlesen, vielleicht bekomme ich ein paar Ideen wie ich Ihren Herzschlag beschleunigen kann.|Torres|Es ist kein technisches Handbuch, Tom.|Paris|Das hängt davon ab, was unter <q>technisch</q> zu verstehen ist.|Torres|Für eine Ingeneurin bedeutet das: Eine Spezialisierung auf bestimmte Systeme.|Paris|Ich denke diese Definition funktioniert.|Torres|Ich kann nicht versprechen, Ihnen kein Schwert in die Kehle zu stoßen.}}