Die Kooperative

Chakotay wird auf einem Planeten durch einen Angriff schwer verletzt. Er wird von ehemaligen Borg gerettet.

Zusammenfassung

Commander Chakotay und Fähnrich Kaplan empfangen bei einer Erkundungsmission einen Notruf. Bei der Landung mit ihrem Shuttle werden sie jedoch von Angreifern überrascht. Bei dem Kampf kommt Kaplan ums Leben, während Chakotay schwer verletzt gerettet wird. Seine Retter stellen sich als ehemalige Borg heraus, die durch einen Unfall vom Kollektiv getrennt wurden und auf dem Planeten notgelandet sind. Sie konnten sich mit der Zeit von einem großen Teil der Borg-Technologie befreien und leben nun als Kooperative.

Logbuch:

Computerlogbuch der Voyager,
Captain Janeway,
Sternzeit 50622,4

Während Commander Chakotay nach einer schnelleren Route durch die Nekrit-Ausdehnung sucht, setzen wir unsere monatelange Reise durch diese dünn besiedelte Region fort.

Währenddessen findet die Voyager bei ihrer Suche nach den zwei vermissten Besatzungsmitgliedern den verlassenen Borg-Kubus. Chakotay kommt seiner Retterin Riley Frazier näher und lässt sich darauf ein, zur Rettung seines Lebens für kurze Zeit in ein beschränktes Kollektiv aufgenommen zu werden. Dabei sieht und hört er Erinnerungen und Gedanken der Personen, die sich an seiner Rettung beteiligen. Er ist davon überzeugt, dass sich die ehemaligen Borg endgültig vom Kollektiv getrennt haben und ein eigenständiges Leben führen wollen.

Nachdem Chakotay von der Voyager gefunden wurde, bittet die Kooperative um die Hilfe der Föderation. Um die Streitigkeiten unter den ehemaligen Borg, die aus vielen unterschiedlichen Spezies und Kulturen stammen, zu beenden, soll der Borg-Kubus für kurze Zeit reaktiviert werden, um eine gedankliche Verbindung in der Kooperative wieder herzustellen. Captain Janeway lehnt den Vorschlag ab; es gelingt der Kooperative jedoch durch Chakotay die Reaktivierung, da sie noch immer mit ihm verbunden sind. Kurz danach zerstören sie den Borg-Kubus und lassen die Voyager ziehen.

Hintergrundinformationen

• Aufgrund sinkender Einschaltquoten wurde die Besatzung der Voyager in der dritten Staffel erstmals mit den Borg konfrontiert. Es sollten noch einige weitere Episoden folgen, darunter zwei Doppel-Episoden zum Staffelwechsel.
• B'Elanna und der Doktor untersuchten einen Borg, den der Doktor aus Versehen reaktivierte und ihn schließlich wieder ausschaltete. Was jedoch mit dem Borg passiert, wird nicht erwähnt.

Dialogzitate

Der Doktor

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Jennifer Lien als Kes

Diana Borgwardt

Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris

Thomas Vogt

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lieutenant Tuvok

Christian Toberentz

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Lori Hallier als Riley Frazier

Karin Grüger

Ivar Brogger als Orum

Hans Nitschke

Co-Stars

Susan Patterson als Marie Kaplan

Victoria Voigt

nicht in den Credits genannt

Patrick Barnitt als unbekannt

Tarik Ergin als Ayala

Craig Reed als Amputierte Borg-Drohne

Richard Sarstedt als William McKenzie

Michael Todd als Ehemalige Borg-Drohne

mehrere unbekannte Darsteller als Borg-Drohnen

mehrere unbekannte Darsteller als Mitglieder der Kooperative

unbekannte Darstellerin als Riley Frazier (jung)

unbekannter Darsteller als Borg-Drohne in der Krankenstation

unbekannter Darsteller als Großvater von Riley Frazier

Verweise

Ereignisse

Schlacht von Wolf 359

Institutionen & Großmächte

Borg-Kollektiv, Föderation, Kooperative

Spezies & Lebensformen

Bluebonnet, Borg, Cardassianer, Farn, Klingone, Mensch, Parein, Romulaner

Kultur & Religion

Ewige Jagdgründe, Kultur

Personen

Riley Frazier, Marie Kaplan, William McKenzie, Orum

Schiffe & Stationen

Borg-Kubus, Klingonischer Bird-of-Prey, USS Melbourne, USS Roosevelt, USS Saratoga, USS Voyager, Vor'cha-Klasse

Orte

Holodeck, Krankenstation, Texas

Astronomische Objekte

Alpha-Quadrant, Asteroidenfeld, Bolianischer Sektor, Nekrit-Ausdehnung, Planet, Stern, Wolf 359

Wissenschaft & Technik

Assimilation, Autopsie, Axonalverstärker, Beamen, Breitbandsubraumkommunikation, Datenknoten, Elektrodynamische Turbulenz, Elektromagnetischer Sturm, Energiesignatur, Energiezelle, Gehirnwellenmuster, Hauptenergie, Herzdepolarisierung, Hive-Bewusstsein, Humanoid, Hyperspanner, Implantat, Impulsantrieb, Klasse M, Kommunikationsphalanx, Kommunikator, Kortikalsonde, Kurzstreckentransmitter, Langstreckensensor, Lebenszeichen, Medizin, Mikroenergieleitung, Multiphasenscan, Nachrichtenboje, Nervensystem, Neurales Trauma, Neuroelektrischer Generator, Neuroelektrisches Feld, Neuropeptid, Neuroprozessor, Neurotransponder, Neurotransceiver, Nottransport, Optischer Scanner, Organ, Phaser, Phaserbank, Raumschiff, Replikator, Roboter, Scan, Schutzschild, Selbstzerstörung, Sensor, Shuttle, Stase, Transmission, Transporter, Tricorder, Waffe, Warpplasmafilter, Wissenschaftsoffizier, Wurmloch, Zugangsknoten

Speisen & Getränke

Barbecue

sonstiges

Angst, Arzt, Außenteam, Befehl, Bericht, Blut, Bunker, Crew, Doktor, Explosion, Familie, Herz, Hoverball, Hüllenbruch, Kolonie, Koordinaten, Krieg, Kurs, Landung, Logbuch, Mord, Navigation, Navigator, Notruf, Orbit, Roter Alarm, Spezies, Standardgruß, Sternzeit, Telepathie, Tod, Vakuum, Vegetarier, Verbrechen, Voller Stopp

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 3

vorherige Episode

Pon Farr

nächste Episode

Charakterelemente