Von der Planetenoberfläche empfängt man auf der [[Brücke]] eine Nachricht, die aufgrund atmosphärischer Störungen nicht beantwortet werden kann. Die Nachricht enthält auch [[Transporter]]koordinaten. Worf holt die neue Führerin ab und geleitet sie zum [[Transporterraum]]. Anya hat nun ihren Auftrag erfüllt und wird nicht mitkommen.

Sie wird auf den dritten [[Mond (Satellit)|Mond]] um Daled IV zurückkehren, ihre eigentliche Heimat. Doch vor der Abreise möchte Salia ein letztes Mal Wesley sehen. Er ist tief verletzt und wirft ihr vor, mit ihm gespielt zu haben. Er bezweifelt in der Tat, dass Salia wirklich die Gestalt einer jungen [[Mensch]]enfrau hat. Sie erklärt, ihr natürlicher Zustand sei für Menschen nicht vorstellbar, sie habe diese Erscheinung nur gewählt, um sich an Bord besser einfügen zu können. Darauf zielte auch Anyas Frage nach der Spezies an Bord der ''Enterprise'' ab. Noch einmal beteuert sie ihre Liebe, aber Wesley möchte davon nichts wissen, sie geht schließlich. Schon auf der Transporterplattform erblickt sie ihn: mit einer Schale Mousse au Chocolat. Salia bedankt sich für alles und bittet ihn zu gehen, weil sie nun ihre natürliche Form annehmen muss. Eine Erscheinung reinen Lichts steht nun Wesley gegenüber. Er gibt den Befehl zu Beamen. Später findet ihn Guinan. In Gedanken versunken und mit schwerem Liebeskummer trauert er dieser Romanze nach. Trotz Guinans Worte hat er noch immer Zweifel, sie könne ihn nicht trösten. Aber das war auch nicht ihre Absicht.

{{clear}}

{{Brauche HGI|TNG}}

Bei genauerem Hinsehen, fällt auf, dass der Verschluß hinten an Wesley's Hose aufsteht. Da sich dies durch die gesamte Episode zieht, ist davon auszugehen, dass Wesley seinem 'Anzug' entwachsen war und die Verantwortlichen nicht schnell genug reagiert haben.<gallery>

</gallery><!--

=== Story und Drehbuch ===