Sarina

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Achtung!
Dieser Artikel wird gerade be­deutend ge­ändert. Sei bitte zuvor­kommend und führe keine Änder­ungen durch, da es sonst zu Änder­ungs­kon­flik­ten kommt.
Dieser Hin­weis wurde ge­setzt von: Tobi72.
Letzter Edit: 26.10.2016, [[User:imported>Tobi72|imported>Tobi72]]

Dieser Artikel wurde seit mindestens 10 Tagen nicht geändert. Bitte frage beim oben genannten Benutzer nach, ob die Bearbeitung abgeschlossen ist.

Die Gruppe genetisch Verbesserter kommt wieder nach Deep Space 9. Sie wollen, dass Dr. Bashir eine Heilmethode für Sarinas Krankheit findet. Er testet eine neue Methode und ist erfolgreich.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

Bashir bekommt unerwartet Besuch auf Deep Space 9. Die genetisch veränderten Jake, Patrick und Lauren bringen die apatische Sarina auf die Station, wo der Doktor mit dem Gedanken spielt, die Frau mittels einer Operation zu heilen. Mit Hilfe eines von den drei Männern verbesserten Gerätes gelingt es Bashir, das Gehirn der Frau zu verändern. Nach einigen Tagen ist das Ergebnis erkennbar und die Frau ist geheilt. Sie versucht sich nun in der für sie neuen Welt zurechtzufinden und verbringt viel Zeit mit dem Doktor. Dabei wird erkennbar, dass sie nicht mehr zu ihren genetisch veränderten Freunden gehört, was vor allem für Jack schwer zu verstehen ist. Bashir beginnt sich unterdessen in seine Patientin, die einen brillanten Verstand aufweist, zu verlieben. Dies führt Sarina dazu, bald in ihre alten Verhaltensmuster zurückzufallen. Als Bashir mit ihr darüber redet, erklärt Sarina, dass sie nicht weiß, wie sie sich ihm gegenüber verhalten soll. Bashir sieht ein, dass die Frau das Universum nun selbst erkunden muss. Während Jack, Patrick und Lauren zurück in ihr Institut gebracht werden, bricht Sarina auf, um neues zu lernen und verlässt die Station und den Doktor.

Langfassung

Teaser

Chief O'Brien ist gerade auf dem Weg in sein Quartier, als er am Quark's vorbeikommt. Dr. Bashir verlässt genau zu dieser Zeit die Bar und als er auf seinen Freund trifft, fragt er, ob dieser Zeit für einen Drink hat. Der Chief verneint und entgegnet, dass Keiko und die Kinder mit dem Essen auf ihn warten. allerdings fordert er Bashir auf, eine Holosuite für den kommenden Donnerstag zu buchen, da seine Familie dann nach Bajor fliegen wird. Als Bashir sich umdreht, um wieder ins Quark's zu gehen, trifft er auf Kira, die ein Kleid trägt und Odo, der einen Smoking an hat. Die Bajoranerin begrüßt den Doktor und der erkundigt sich, ob die beiden ins Vic's gehen. Die Frau bestätigt das, woraufhin Bashir fragt, ob er die beiden begleiten darf. Doch Odo entgegnet, dass sie sich eigentlich auf einen schönen Abend zu zweit gefreut haben. Das versteht der Dokor natürlich. Er verabschiedet sich und wänscht den beiden eine schöne Zeit.

Später liegt der Doktor auf seinem Bett und sieht sich einen PADD mit Informationen über einen Virus an. Er ist etwas enttäuscht, dass der Virus einfach mutiert und ihm somit entwischt ist. Allerdings ist er sich sicher, dass er ihn am Ende doch erwischen wird. Dann legt er den PADD zur Seite und lässt das Licht löschen. Doch als er sich gerade zum Schlafen hingelegt hat, wird er von Nog unterbrochen. Der Ferengi erklärt, dass der Doktor auf der Krankenstation benötigt wird. Bashir ist nicht begeistert, da es 3:00 Uhr morgens ist und eigentlich Dr. Girani Dienst hat. Doch Nog entgegnet, dass dies nicht mehr der Fall ist, da Admiral Patrick sie hinausgeworfen hat. Müde steht der Doktor auf und fragt nach, um welchen Admiral es sich genau handelt. Doch Nog kann das nicht sagen. Stattdessen erklärt er, dass der Admiral Bashir sofort sehen will. Der Doktor macht sich auf den Weg.

Jack, Patrick und Lauren

Ungeduldig wartet Nog vor der Krankenstation auf den Doktor. Als dieser aus dem Turbolift steigt, eilt der Ferengi zu ihm. Bashir erkundigt sich, was auf der Krankenstation vorgeht. Sofort berichtet Nog, dass Admiral Patrick und sein Stab soeben mit der Farragut eintrafen. Nun will der Doktor wissen, was mit Dr. Girani passierte. Nog entgegnet, dass der Admiral fand, sie hätte zu viele dumme Fragen gestellt. Dann erreichen die beiden die Krankenstation. Die Tür öffnet sich und die ihnen abgewannten Offiziere stehen vor den beiden. Der Doktor erklärt, dass er sich wie befohlen meldet. Nun drehen sich die Personen, die ihm zunächst den Rücken zugewandt haben um und er erkennt dass es sich um die genetisch veränderten Patrick, Jack und Lauren handeln. Entsetzt stößt der Doktor den Namen des angeblichen Admirals aus. Jake korrigiert ihn, dass es Admiral Patrick heißen muss. Daraufhin will der Doktor wissen, was die drei auf der Station tun. Erbost entgegnet Patrick, dass dies eine dumme Frage ist. Doch das schreckt Bashir nicht ab und er will wissen, woher sie die Sternenflottenuniformen haben. Das hält Patrick erneut für eine dumme Frage. Sofort versucht Nog den Mann zu beruhigen und erklärt, dass Bashir gerade erst aufgewacht ist. Doch der Doktor ist ganz entspannt und erklärt, dass die Drei keine Sternenflottenoffiziere sind. Das überzeugt den Ferengi noch nicht ganz, doch Jake fürt an, dass sie Mutanten sind. Lauren präzessiert, dass sie genetisch hergestellte Mutanten sind. Nun kommt der Doktor auf ihre Anwesenheit auf der Station zu sprechen und fragt, ob man im Institut davon weiß. Doch anstatt einer Antwort entgegnet Patrick erneut, dass dies eine dumme Frage ist. Bashir fordert ihn verärgert auf, diese Art der Antwort zu unterlassen. Jake versteht die Verärgerung des Doktors nicht und erinnert ihn daran, dass er Sarina auf der Station haben wollte und sie nun da ist. Er zeigt auf die Frau, die auf einem der Biobetten sitzt. Bashir gibt zu, dass er vor hatte Sarina auf die Station zu holen, wenn er bereit für eine Behandlung ist, allerdings gibt er zu bedenken, dass er seine chirurgische Ausrüstung noch modifizieren muss, bevor er ihr helfen kann. Darin sieht Jack jedoch kein Problem. Er bietet ihm die Hilfe von sich und seinen Begleitern an und ist sich sicher, dass Sarina nach der Behandlung genauso sein wird, wie die Drei. Darauf geht der Doktor jedoch nicht ein. Stattdessen erklärt er, dass sie großen Ärger bekommen können, wenn sie sich als Sternenflottenoffiziere ausgeben. Kleinlaut entgegne Patrick, dass Jack nichts davon erwähnt hatte, dass sie ärger bekommen könnten. Doch der sieht das ganz gelassen und erklärt, dass sie nicht erwischt wurden. Das kann der Doktor nicht verstehen und er erkundigt sich, ob sie nie von jemandem befragt wurden. Jack entgegnet, dass dies schon vorkam, allerdings hatte Patrick in diesem Fall immer wieder entgegnet, dass dies eine dumme Frage sei. Lauren fügt hinzu, dass dies überraschenderweise immer funktionierte. Dem kann Nog nur zustimmen. Doch nun ist Patrick beunruhigt und fragt, was man nun mit ihnen machen wird. Bashir verspricht die Sache für sie wieder in Ordnung zu bringen. Dann wendet er sich Sarina zu und begrüßt sie. Er fragt die Frau, ob sie sich an ihn erinnert. Jack wartet nicht auf eine Reaktion der Frau, sondern lässt den Doktor wissen, dass sie natürlich weiß, wer er ist, da sie keine Idiotin ist. Erneut ergänzt Lauren, die Aussage von Jack und erklärt, dass die junge Frau nur etwas kataleptisch ist. Nun will Patrick wissen, ob der Doktor wirklich dafür sorgen wird, dass es der Frau besser geht. Bashir verspricht zu tun, was in seiner Macht steht.

Akt V: TITEL

Dr. Bashir bekommt Besuch von seinen genetisch aufgewerteten Freunden Jack, Patrick, Lauren und Sarina. Sie bitten ihn, Sarina aus ihrer Isolation herauszuhelfen.

Das Problem ist, dass Sarinas auditiven Systeme aufgrund ihrer genetischen Aufwertung Informationen nicht schnell genug verarbeiten können. Bashir, der schon länger die Behandlung plant, bittet O'Brien, ihm ein geeignetes Instrument zu konstruieren, um den nötigen Eingriff vorzunehmen. O'Brien scheitert, aber der Gruppe um Jack gelingt es, ein solches Gerät zu bauen, woraufhin Bashir direkt operiert.

Nach der, laut Bashir, gelungenen Operation, bleibt Sarina jedoch zunächst weiterhin kataleptisch. Erst nach einigen Tagen stellt sich eine sichtbare Verbesserung ihres Zustandes ein: Sarina begibt sich zum Promenadendeck, beobachtet voller Neugier die Menschen und beginnt sogar, mit Bashir zu sprechen. Er bringt Sarina zu ihren Freunden, die, begeistert über den Erfolg der Behandlung, mit Sarina zusammen einen vierstimmigen Kanon improvisieren.

In den nächsten Tagen verbringen Bashir und Sarina viel Zeit miteinander und Bashir fängt an, sich in sie zu verlieben, weil sie die Frau ist, auf die er sein ganzes Leben lang gewartet hat. Sarina erwidert diese Gefühle und die beiden gehen eine Beziehung ein. O'Brien warnt Bashir, dass er die Sache überstürzt, aber er ist geblendet von Sarinas Intelligenz und Schönheit.

Als Bashir Sarina anbietet, mit ihm auf der Station zu leben, reagieren ihre Freunde wütend, aber Bashir macht ihnen klar, dass Sarina nicht länger auf die Behandlung im Institut angewiesen ist. Sarina nimmt immer mehr am gesellschaftlichen Leben auf DS9 teil und scheint eine Zeit lang auch glücklich damit zu sein.

Nachdem sie einen geselligen Abend im Quarks frühzeitig verlässt, kommt es jedoch zu einem Rückfall in ihr altes Verhaltensmuster. Als der Doktor keine physischen Ursachen dafür findet, bittet er seine genetisch aufgewerteten Freunde um Mithilfe. Diese berichten ihm nach kurzer Zeit, dass Sarina durchaus in der Lage wäre, zu sprechen, aber Angst davor hat.

In einem privaten Gespräch gesteht Sarina, dass sie sich noch nicht reif für eine Beziehung fühlt. Sie will zunächst ihr eigenes Leben in die Hand nehmen und beschließt daher, die Station zu verlassen. Bashir erzählt O'Brien im Replimat, dass er ihr ein Medizinpraktikum besorgt hat. Sie wird bei einem Wissenschaftler und seiner Familie leben.

Mit einem Abschiedskuss trennen sich die Wege der beiden an der Luftschleuse.

Dialogzitate

Dr. Bashir

Was tun Sie hier?

Patrick

Eine äußerst dumme Frage!

Dr. Bashir

Woher sind diese Uniformen?

Patrick

Noch so eine dumme Frage!

Dr. Bashir

Ich bin froh, dass sie meine Freunde mochten! Sie mochten Sie auch.

Sarina

Ich hab mich bei ihnen geborgen und wohl gefühlt. Ich brauchte mir keine Sorgen machen, dass plötzlich jemand einen Wutanfall kriegt oder in Tränen ausbricht.

Dr. Bashir

Das tun sie normalerweise bei Personaltreffen.

Hintergrundinformationen

Story und Drehbuch

Allgemeines

Für René Echevarria war die Szene, in der Sarina mit ihren Freunden singt ein sehr wichtiger Teil der Episode. Allerdings sah Ira Steven Behr das anders und nahm die Szene nur mit in die Episode auf, da sie eine Interaktion mit den anderen genetisch veränderten Personen beinhaltete. Als Behr die Szene später sah, gab er jedoch zu, dass er falsch gelegen hatte und die Szene sehr gut funktionierte. Und Echevarria? Er selbst war sehr zufrieden mit der Szene und beschreibt sie im Nachhinein als einen der glücklichsten Moment für ihn in Star Trek. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)

Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität)

Die Folge ist eine direkte Fortsetzung der Episode Statistische Wahrscheinlichkeiten.

Produktionsnotizen

Allgemeines

Echevarria wollten von Anfang an eine weitere Episode mit den „Mutanten“ realisieren. Als man dann an das Erarbeiten der Episode kam, sollte diese zunächst auf einem Raumschiff spielen und im Verlaufe der Episode sollten die „Mutanten“ dann gezwungen sein, sich als Sternenflottenoffiziere auszugeben. Zudem war geplant, Sektion 31 in der Episode vorkommen zu lassen. Doch Behr mochte die Idee nicht, so wurde dieser Plot verworfen. Die Idee, die „Mutanten“ erneut auftreten zu lassen wurde jedoch weiterverfolgt. Die nächste Idee war dann, Jack in den Mittelpunkt der Episode zu stellen und ihn normal werden zu lassen. Da es jedoch nicht gelang die Geschichte zu schreiben, ohne dem Charakter seine Eigenarten zu nehmen, kam Hans Beimler auf die Idee, Sarina in den Mittelpunkt zu stellen und ihr eine Liebesgeschichte zu geben. Zu gute kam den Produzenten dabei, dass man sich in Statistische Wahrscheinlichkeiten dazu entschieden hatte, die geplante Szene, in der Sarina Bashir befreit und dabei eigentlich sprechen sollte, aus Zeitgründen mit einem Monolog des Doktors verwirklicht zu haben. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)

Requisiten

Die Grafik die Jack offenbar zum Thema des – in 60 bis 70 Billionen Jahren – bevorstehenden Zusammenbruchs des Universums erstellt hat trug die Überschrift "THE END IS NEAR!" Später ist der "Arbeitstitel" einer entwickelten Grafik: "HOW TO AVERT DISASTER…"

Maske & Kostüme

Das Kleid, das Kira am Anfang der Episode trägt, ist das gleiche Gleit, dass das Hologramm Lola Chrystal in der Episode Auf seine Art trägt.

Darsteller und Charaktere

Da Sarina im Gegensatz zur Episode Statistische Wahrscheinlichkeiten in der endgültigen Fassung keine Sprechrolle hatte, musste sich Faith C. Salie einem neuen Casting unterziehen. Laut des Produktionsteams muss sie dabei unter hohem Druck gestanden haben, da sie im schlechtesten Fall eine Rolle, die sie bereits inne hatte, verlieren konnte. Allerdings waren sich die Produzenten schon nach wenigen Sekunden während des Vorsprechens einig, dass Faith die richtige Wahl für die Rolle war. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)

Faith wurde von den Produzenten angewiesen, Sarina ohne jeglichen Subtext zu spielen, da ihrer Meinung nach der Charakter nicht genug mit anderen Leuten kommuniziert hatte, um einen Subtext zu entwickeln. Faith erklärte später, dass dies gegen die Regel der Schauspielerei geht, bei jedem Satz tiefer und tiefer in die Bedeutung der Worte zu gehen. Ihre Aufgabe war es nun die Worte so zu meinen, wie sie sie sagt. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)

Die schwerste Szene war für Hilary Shepard-Turner, Michael Keenan und Tim Ransom die, in der sie singen mussten. Ausgerechnet Faith Salie, die in Statistische Wahrscheinlichkeiten keine Sprechrolle hatte, hatte auf Grund ihrer Gesangsausbildung den meisten Spaß an der Szene. Keenan nahm die Musikeinlage relativ gelassen, da ihm klar war, dass die Verantwortlichen ihren Gesang einfach nachvertonen würden. Letztendlich musste dies allerdings ausschließlich für Ransom gemacht werden, da es ihm nicht gelang die richtigen Töne zu finden. Dies kam vor allem Shepard-Turner zu spüren, der er während der ganzen Aufnahme direkt ins Ohr sang. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)

Merchandising

Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung

• DS9 DVD-Box Staffel 7 - Disc 2
• DS9 DVD-Box Staffel 7.1 - Disc 2

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

Avery Brooks als Captain Benjamin Sisko

Jörg Hengstler

René Auberjonois als Odo

Bodo Wolf

Nicole de Boer als Counselor Ezri Dax

Bianca Krahl

Colm Meaney als Chief Miles O'Brien

Roland Hemmo

Armin Shimerman als Quark

Peter Groeger

Alexander Siddig als Doktor Julian Bashir

Boris Tessmann

Nana Visitor als Colonel Kira Nerys

Liane Rudolph

Gaststars

Tim Ransom als Jack

Stefan Krause

Faith C. Salie als Sarina Douglas

Dascha Lehmann

Hilary Shepard-Turner als Lauren

Martina Treger

Michael Keenan als Patrick

Eberhard Prüter

Aron Eisenberg als Nog

Fabian Schwab

Co-Stars

Randy James als Offizier

Andreas Grothusen

nicht in den Credits genannt

Sam Alejan als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

Uriah Carr als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)

Amy Kate Connolly als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation)

Cathy DeBuono als M'Pella

Wade Kelley als Außerirdischer Barbesucher

David B. Levinson als Broik

Angus McClellan als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

Dan McGee als Lieutenant (Abteilung Technik/Sicherheit)

Robin Morselli als Bajoranische Offizierin in Zivil

Mark Newsom als Bajoranischer Offizier

Chuck Shanks als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)

Mark Allen Shepherd als Morn

unbekannte Darstellerin als Angehörige von Pardshays Spezies

unbekannte Darstellerin als Doktor Girani

unbekannter Darsteller als Paradas

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Brian Hite als Stuntdouble für Tim Ransom

Weitere Synchronsprecher

Michael Bauer als Offizier in der Menge

Heike Beeck als Stimme einer Krankenschwester über Intercom

Heidi Weigelt als Computerstimme von Deep Space Nine (im Original von Judi Durand)

Peter Wesp als Passagier im Korridor

Verweise

Institutionen & Großmächte

Familie

Spezies & Lebensformen

Bajoraner, Ferengi

Kultur & Religion

Schlaf, Versprechen

Personen

Admiral, Freund, Girani, Idiot, Keiko O'Brien, Kirayoshi O'Brien, Molly O'Brien, Offizier, Sternenflottenoffizier

Schiffe & Stationen

Deep Space 9, USS Farragut

Orte

Bar, Daystrom-Institut, Holosuite, Krankenstation, Miles O'Briens Quartier, Quark's, Vic Fontaine's Lounge

Astronomische Objekte

Bajor

Wissenschaft & Technik

Behandlung, Biobett, Chirurgie, Genetik, Katalepsie, Kosmologische Konstante, Mutation, PADD, Subraum, Subraumfeldgenerator, Turbolift, Virus

Speisen & Getränke

Drink, Essen, Kaffee, Tempura

sonstiges

Abend, Bett, Dienst, Donnerstag, Kleid, Licht, Smoking, Sternenflottenuniformen, Tür

Externe Links

• Drehbuch zur Episode: Sarina auf st-minutiae.com

Episode aus

Star Trek: Deep Space Nine
Staffel 7

vorherige Episode

Wettkampf in der Holosuite

nächste Episode

Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß