Die Spalt-Mission

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

William Boimler untersucht mit der USS Anaximander Dimensionsspalten. Dadurch haben sie schon viele Doppelgänger von Sternenflottenoffizieren an Bord. Dabei werden sie von Khwopianern gefangen genommen. Sie werden mit der Crew eines anderen Schiffs eingesperrt, das die Spalten verursacht. Dieses wird von Lily Sloane kommandiert, die mit ihrem Quantenantrieb die Spalten unabsichtlich verursacht hat. Als die Harry Kims versuchen mit der USS Beagle in eine andere Dimension zu fliegen, wird sie von der Anaximander gestoppt. Allerdings entsteht eine Soliton-Welle, die William in die Dimension von Bradward leitet und diesen warnt, da er sicher ist, dass er eine Lösung findet.

Langfassung

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lücken­haft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha Nova helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzu­zufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mit­arbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hin­zufügen Memory Alpha Novas Copyright­richt­linien und verwende keine copyright­geschüt­zten Inhalte ohne Erlaubnis!

Prolog

Beckett Mariner beschwert sich in der Messe darüber, dass Sam Rutherford aufpassen soll. Dieser versucht sein Implantat mit dem Cerritos-System zu verbinden. Das funktioniert jedoch nicht und ein Energiestrahl trifft Bradward Boimler, der sein glimmendes Haar ausdrückt. Er fragt, seit wann das Teil Plasma schießen kann. Rutherford sagt, dass es das nicht können sollte. Mariner sagt, dass das ihr letzter Boimler ist. Danach würden sie keinen mehr bekommen. T'Lyn fragt, ob er schon Erfahrungen mit Replikationen hat. Tendi sagt, dass er transportergeklont wurde. Der andere hat sich als William Boimler bei William Thomas Riker eingeschleimt und ist an irgendeinem Gas erstickt. Er ist aber trotzdem noch am Leben. Shaxs, der am Nebentisch sitzt, sei auch einmal explodiert und es gehe ihm klasse. Boimler sagt, dass die Zufälligkeit des Todes manchmal mit den unerwarteten Freuden des Lebens einhergehen. Mariner sagt, dass William echt auf der Titan geblieben ist. Das sei mal ein echt motivierter Boimler gewesen. Boimler sagt, dass wenn er noch unter ihnen wäre, sicher ein großes Abenteuer erleben würde. Gern hätte er das gesehen.

Quantenrealität 582.76-Φ

Die USS Anaximander, ein Schiff der Defiant-Klasse fliegt auf die Spalte zu. Der Trill-Captain meldet, dass die Waffen einsatzbereit sind. William Boimler lässt die Quantenschwelle passieren; mal wieder.

Logbuch:

Logbuch des Captains
William Boimler,
Sternzeit äh vertraulich

Ich habe den Auftrag, den zu finden und aufzuhalten, der die ganze Zeit versucht, das Multiversum zu zerstören, aber meine Begeisterung nimmt gegenwärtig ab. Auch wenn ich nicht dazu autorisiert bin, die Organisation zu nennen, die meinen Tod vorgetäuscht hat und mich immer wieder in Spalten eintauchen lässt, kann ich doch von meiner Crew interdimensional Ausgestoßener erzählen. T'Pol, meine vulkanische erste Offizierin, ist Expertin für menschliche Emotionen nachdem sie nun schon ewig mit Trip Tucker verheiratet ist. Mein taktischer Offizier ist Curzon Dax aus einer Realität, in der er seinen Symbionten noch nicht mit Jadzia vereinigt hat. Bei seiner Verletzungsrate haben wir zum Glück Elim Garak, einen brillanten cardassianischen Arzt und seinen Mann, ein Notfallhologramm, basierend auf Dr. Julian Bashir. Alle aus dieser Crew stammen aus unterschiedlichen Realitäten, aber wir sind ein tolles Team.

William Boimler fragt Dax, ob es Neuigkeiten gibt. Dieser antwortet, dass es keine Hinweise auf die Maulwurf-Ratte gibt. T'Pol erfasst eine Sternenflottenrettungskapsel. William fragt, wer das sein wird: Neelix mit Bürstenschnitt oder ein übergroßer Spock. Sie beamen den Insassen an Bord und Lieutenant Harry Kim materialisiert sich. Boimler meint, dass es noch ein Harry Kim ist. Dieser fragt nach, was das bedeutet. T'Pol erklärt, dass die Crew größtenteils aus Kims besteht. Die anderen Kims beginnen nun seinen Namen zu Skandieren. Boimler sagt, dass er keinen Bock mehr auf das Multiversum hat.

Akt I:

William Boimler kommandiert die Anaximander

T'Pol sagt, dass sie versuchen werden, die Spalte zu schließen. Curzon übt mit dem Bat'leth auf der Brücke und T'Pol fragt ihn, ob das unbedingt hier sein muss. Curzon sagt, dass sie ihm noch danken wird, wenn jemand zerhackt werden muss. Kim sagt, dass er dachte, Dimensionsspalten seien natürlichen Ursprungs. Kim fragt, wen sie verfolgen. Boimler sagt, dass sie es nicht wissen, aber irgendjemand hat es auf sie abgesehen. T'Pol sagt, dass ein Schiff Brücken zwischen den Multiversen zu schaffen scheint, indem es sie aufreißt. Kim fragt erstaunt, ob es mehr als zwei Dimensionen gibt. T'Pol sagt, dass die Sternenflotte annimmt, dass es unendlich viele Quantenrealitäten gibt. Curzon sagt, dass das wie ein Schaumbad ist, und die Realitäten seien die Seifenblasen. Das Schiff reißt die Blasen auf und sorgt für Risse, die die Realitäten vermischen. Kim fragt wieso jemand die Realität zerstören wollen würde. Boimler sagt, dass es wohl die lausige Variante von irgendjemandem ist, den sie kennen. Boimler sagt, dass es vielleicht ein borgifizierter Picard oder böser Kirk oder menschlicher Worf ist. Das Multiversum sei nur eine Ansammlung an Nachahmungen. Dann verlässt er die Brücke und Kim fragt, ob er vielleicht etwas falsches gesagt habe. T'Pol sagt, dass die Geduld des Captains strapaziert ist. Kim sagt, dass das schon klar ist, weil sie zwischen den Dimensionen hin und her springen und es keinen der bösen Jungs jucke.

Hologramm Bashir massiert Garak

Garak erzählt Bashir, dass er in manchen Dimensionen sogar Schneider ist. Kim fragt Curzon, ob sie aus derselben Realität stammen. Dieser verneint dies. Allerdings lieben sie es damit anzugeben, wie statistisch unwahrscheinlich ihre Ehe ist. Für ihn seien noch nie Liebhaber aus Spalten gefallen. Kim sagt Curzon, dass es cool sein muss, die vielen, verschiedenen schrägen Dimensionen zu sehen. Er fragt, wieso das für den Captain so schrecklich ist. Curzon antwortet, dass er es gewohnt ist das Weltall zu erforschen, nun fliege er jedoch nur von Spalte zu Spalte. Die Kims treffen sich in einem Quartier. Ein Kim fragt, ob es seine Voyager zurück nach Hause geschafft hat, oder ob sie jetzt im Delta-Quadranten leben. Dieser Kim sagt, dass er es zurück geschafft hat. Er hat zwei Knöpfe. Die anderen sind immer noch Ensigns und sind empört. Bashir sagt Garak, dass der originale Bashir Racquetball spielt. Er massiert Garak, weil dessen Schulter verletzt ist. Garak sagt, dass er einen bolianischen Masseur auf dem Promenadendeck mit magischen Händen kennt. Bashir fragt ihn, wie er davon ausgehen kann, dass sie in seiner Realität leben werden. Garak bestreitet das und sagt, dass seine Schulter immer noch weh tut. Bashir antwortet ironisch, dass es bedauerlich ist, dass sein Bolianer nicht hier ist, und deaktiviert sich nun.

T'Pol meldet, dass der Spalt fast geschlossen ist. William Boimler sagt, dass sie nur weitermachen sollen, denn ihr Freund würde sicher bald schon die nächste aufreißen. Da kommt ein Sternenflottenshuttle herausgeflogen, wie Curzon meldet. T'Pol identifiziert es und meldet, dass die Triebwerke in kritischem Zustand sind. Boimler befiehlt einen Nottransport. Ensign Mariner in gelber Uniform materialisiert sich auf der Brücke und Boimler umarmt sie. Diese fragt, wer das ist. Sie ist überrascht, T'Pol zu sehen.

Später essen sie in der Messe. Er sagt, dass sie transporterdupliziert waren. Mariner erklärt, dass es ihrer Deanna Troi so erging und sie jahrelang auf einem Planeten gestrandet war. Sie fragt, ob es eine Tendi und Rutherford gibt. Er bejaht dies euphorisch, ergänzt dann aber, dass er diese schon ewig nicht mehr gesehen hat. Mariner sagt, dass ihr Boimler immer eine Lederjacke trägt. Er schläft auch in dieser. Sie fragt nun, wie seine Mariner ist und William erklärt ihr, dass diese auf Gefahr steht. Sie hingegen beschäftigt sich lieber mit Plasmaspulen, als Außenmissionen und Phasern. Boimler findet es schön, sie hier zu haben. Am Nachbartisch sagt Kim, dass er auf dem Stuhl sitzt. Er fragt, wieso die anderen nicht befördert wurden. Ein Kim in weißen Raumanzug sagt, dass das bei den ganzen Borg-Angriffen wohl untergegangen ist. Alle außer der OPS sind befördert worden. T'Pol setzt sich zu Curzon und empfiehlt ihm, seine Essgewohnheiten zum Wohle des Symbionten anzupassen. Er solle nicht so viel Natrium zu sich nehmen. Curzon beschimpft sie als petaQ und T'Pol sagt, dass er hinter der Wut die Angst versteckt, dass sie Recht hat. Vielleicht sollte er seine Essgewohnheiten mäßigen. Boimler fragt Mariner, wieso sie ihr Shuttle verlassen hat. Mariner sagt, dass der Spalt radiale Tachyonen ausstrahlt. Boimler sagt, dass der Antrieb explodiert wenn sie auf Warp geht. Mariner sagt, dass das voll blöd war. Allerdings weiß sie nun, wie man den kriegt, der das Multiversum verhunzt. Boimler springt nun auf.

Die USS Anaximander tritt aus dem Dimensionsspalt aus.

Später sind Boimler, Mariner, T'Pol und Curzon auf der Brücke. Mariner wollte auf ihrer Cerritos herausfinden, wieso ihr Quantenprozessor immer wieder resettet werden musste. Wenn sie eine Spalte öffnen, öffnet sich eine weitere, damit die Energie zwischen den Universen ausgeglichen wird. Daher haben sie die Verursacher nie gekriegt, weil sie immer bei den falschen Spalten waren. Wenn sie eine öffnen, werden die Verursacher zu ihnen gezogen. Boimler lobt sie als Ingenieurin und Mariner fragt, wieso er so überrascht klinge. Sie aktivieren ihren Deflektor. Mariner fragt, ob die Schilde aktiviert sind. Für sie fühlt es sich wie die Ruhe vor dem Sturm an. Es funktioniert und aus dem Spalt taucht ein Schiff auf. Boimler lässt auf die Triebwerke feuern. Das Schiff hat keine Schilde und öffnet eine Spalte. Boimler lässt sie verfolgen. T'Pol meldet, dass ihre strukturelle Integrität Schaden nehmen könnte, weil der Ereignishorizont in Bewegung ist. Mariner sagt, dass sie diesen Teil hasst und Curzon, dass er ihn liebt. Die Anaximander fliegt nun hindurch.

Bashir und Garak streiten

Mariner bringt einen angeschlagenen Kim auf die Krankenstation. Garak sagt, dass die Kims härter im Nehmen sind, als sie aussehen. Der werde schon wieder. Mariner verlässt dann die Krankenstation. Bashir sagt Garak, dass Risa in seiner Realität einen Mond hat, der sich dem Anbau historischer Trauben widmet. Bashir sagt, dass der Wein exquisit schmeckt. Garak sagt, dass sein Risa zwei Monde und jeder Mond eine eigene Rebsorte hat. Bashir sagt, dass er nicht entscheiden kann, in welchem Universum sie leben. Bashir sagt, dass das nicht fair ist. Garak erwidert, dass er ihn gestern das Abendessen hat entscheiden lassen. Bashir erwidert, dass das nicht mit der Entscheidung über das weitere Leben gleichkomme. Garak sagt, dass er nicht einmal aus Kohlenstoff sei. Bashir sagt, dass dieses Hologramm allein im Bett schläft. Er müsse auf dem Boden schlafen. Dann deaktiviert er sich.

Mariner und William Boimler werden von Khwopianern überwältigt.

Dax feuert nun auf das Schiff, obwohl Boimler das für keine gute Idee im Spalt findet. Das Schiff muss nun auf dem Planeten notlanden. Boimler bittet ihm zu sagen, dass sie nicht entkommen sind. T'Pol meldet, dass sie durch Curzons Befehlsverweigerung zur Landung gezwungen wurden. Boimler lässt landen, da sie auch Reparaturen durchführen müssen. Mariner sagt, dass ihr Boimler gechillter ist. T'Pol sagt, dass sie keinen Vergleich hat. Mariner vergleicht ihn mit Jonathan Archer. Davon hätte T'Pol doch einen. Diese bejaht dies und bestätigt die Beschreibung als Sternenflottennerd. Auf der Oberfläche gehen sie durch einen Sumpf. Mariner sagt, dass Sumpfplaneten immer kalt und traurig sind und fragt, wie weit sie noch waten müssen. Sie müssen 400 Meter nördlich gehen. Boimler sagt, dass sie die Augen aufhalten sollen. Im Sumpf treffen sie auf Khwopianer. Mariner sagt, dass die nett sind. Dieser will Mariner beißen. Curzon zieht sein Bat'leth, wird aber unter Wasser gezogen. Mariner sagt Boimler, dass sie nun seine Meinung über das Multiversum versteht. Die anderen werden überwältigt.

Akt II:

Die Gefangenen werden in Arrestzellen gebracht. Boimler sagt, dass das keinen Sinn ergebe, weil die viel zu süß sind. Die Kims sagen, dass sie okay sind, aber etwas durchgeweicht. Boimler sagt, dass die Khwopianer viel zu süß sind, um böse zu sein. Curzon erwidert, dass sie zumindest nicht versuchen, ihre Knochen zu trinken. Mariner sagt, dass sie noch nie in einem Gefängnis war. Das mache sie krank. Da stößt sie an einen Menschen. Boimler fragt, was sie hier machen. Diese sagt, dass sie aufgrund ihrer grundlosen Attacke abgestürzt sind.

Die Khwopianer randalieren auf der Krankenstation. Nachdem sie gegangen sind, kommt Garak hinter einer Verkleidung hervor und aktiviert Bashir. Die Kims sind in einer Arrestzelle. William Boimler wirft Sloane vor, das Multiversum zerstören zu wollen. Lily Sloane sagt, dass sie die Spalten immer wieder schließen. Zefram Cochrane hat ihr bei ihrem Quantenantrieb geholfen. Die Vulkanier sagen, dass sie Quantenrealitäten untersuchen. Sloane sagt, dass sie Vorschriften haben, wenn sie auf Zivilisationen treffen, die nicht zwischen Realitäten reisen können. Mariner sagt, dass sie immer eine zweite Öffnung verursachen. Die Vulkanierin sagt, dass sie das ohne Ableitung der zusätzlichen Energie so berechnet hatten. Boimler sagt, dass sie nur eine andere Art der Föderation sind und nicht die Bösen. Curzon sagt, dass sie nun nie wieder in ihre Heimatdimension kommen, weil sie ihnen folgen mussten. Sloane entschuldigt sich, weil sie keine Ahnung hatte. T'Pol glaubt, dass sie die Wahrheit sagt. Boimler sagt, dass Khwopa scheiße ist. Daraufhin wird ihm ein Stromschlag versetzt. Garak tötet einen mit dem Bat'leth. Er schlägt zwei weitere nieder. Boimler sagt, dass er ihr Arzt ist. Sloane fragt, wieso er dann tötet und Mariner sagt, dass er früher etwas anderes war. Sie fliehen nun.

Boimler denkt, dass sie es hinkriegen. Curzon und T'Pol reparieren eine Apparatur. Dabei streiten sie. Mariner und Sloane arbeiten mit Gluonenkernen. Mariner sagt, dass sie sie beobachten sollten. Boimler sagt, dass er es nicht begreift, dass sie Quantenrealitäten erforschen. Sloane fragt, was daran falsch sei. Richtiges Erforschen ist toll, aber was sie machen, ist kein Erforschen. Sie sagt, dass sie an einer falschen Stelle wäre. Das Multiversum ist nur eine Neuauflage von Dingen, die er schon kennt. Sie sagt, dass Zeph auch eine Weile brauchte, um es zu begreifen. Es macht Spaß etwas über Aliens zu lernen. Sie hat Menschen kennengelernt, die Ringe um die Sonne gebaut haben. Sie erfasst ihr Potenzial und bisher kennt das keine Grenzen. Seine Freundschaft zu Mariner ginge über Realitäten hinaus. Solch ein Vertrauen sei eine unglaubliche Kraft. Da startet das Schiff, weil es jemand stiehlt. Boimler und die anderen rennen zurück zur Anaximander. Dort stellen sich die Khwopianer ihnen entgegen und werden von Curzon in Schach gehalten. DIe restliche Crew rennt zum Fahrstuhl. Dann schließt sich die Tür. Auf der Brücke lässt William Boimler einen Kanal öffnen. Er fordert das Schiff auf, zur Oberfläche zurückzukehren. Die Kims wollen nicht in ihre Heimatuniversen. Einer will sie in seine Realität mitnehmen. Sloane sagt, dass die Beagle keine 15 Dimensionen aushalten wird. Curzon kommt auf die Brücke und will in den Orbit fliegen. Mariner steigert die Leistungsfähigkeit der Systeme. Die Beagle fällt auseinander. Sie aktiviert einen Energieimpuls und öffnet eine Spalte. Curzon will einen Mikrowarpsprung machen. Mariner sagt, dass die Beagle Gravitationsturbulenzen verursacht. Sie bekommen einen Tachyonenschild. Mariner riskiert das nun. Bashir hilft ihr, weil im Maschinenraum 10g gelten. T'Pol bringt Curzon auf die Krankenstation. Boimler beschleunigt die Anaximander. Es funktioniert und der Warpkern überlädt nicht. Bashir deaktiviert die Schwerkraft. Kim will hindurchfliegen. Curzon liegt derweil im Sterben. Boimler rät Kim damit aufzuhören, doch dieser ignoriert die Warnung. Er fliegt hinein und es gibt eine Explosion. T'Pol sagt, dass das mehr Katra war, als sie je angenommen hatte. Curzon sagt, dass es Dax war. Sie sagt, dass sie es weitergeben wird. Boimler fragt, was hier passiert. Sloane sagt, dass sich Soliton-Wellen über alle Dimensionen verbreiten. Boimler sagt, dass sie eine brauchen, die mit der Gefahr umgehen kann. Boimler sagt, dass er in seiner Realität ist. Er weiß, dass Rutherford, Tendi und Mariner eine Lösung finden werden. Mariner fragt, wieso er ihnen das antun will. Sloane antwortet, dass er es tut, weil er ihnen vertraut. Sie aktivieren nun den Soliton-Strahl. Boimler hat seinem Duplikat eine Nachricht mitgeschickt. Er wird das Richtige tun, soweit er nicht ausflippt.

In der Messe liest Boimler das PADD, springt auf und schreit, dass sie alle sterben werden.

Dialogzitate

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlen noch Dialog­zitate.
Zögere nicht und trage Zitate nach, deren genauen Wort­laut du kennst. Bitte ver­wende dafür {{Dialogzitat}}.

Hintergrundinformationen

Produktionsnotizen

Produktionschronologie

12. Dezember 2024

Verfügbar in den USA via Paramount+

12. Dezember 2024

Verfügbar in Deutschland via Paramount+

20. Juni 2026 21:15 Uhr

Free-TV-Premiere in Deutschland via Comedy Central

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Sprecher

Hauptcharaktere

Tawny Newsome als Beckett Mariner

Giovanna Winterfeldt

Jack Quaid als Brad Boimler / William Boimler

Patrick Baehr

Noël Wells als D'Vana Tendi

Melinda Rachfahl

Eugene Cordero als Sam Rutherford

René Dawn-Claude

Dawnn Lewis als Vulkanischer Offizier der Beagle

Katrin Fröhlich

Jerry O'Connell als

Fred Tatasciore als Shaxs / Curzon Dax (Alternative Zeitlinie)

Marko Bräutigam

Gillian Vigman als T'Ana

Spezialgäste

Jolene als T'Pol (Alternative Zeitlinie)

Susanne von Medvey

Andrew Robinson als Elim Garak (Alternative Zeitlinie)

Lutz Mackensy

Alexander Siddig als Dr. Julian Bashir (Alternative Zeitlinie, Hologramm)

Boris Tessmann

Garrett Wang als Harry Kim (Alternative Zeitlinie)

Michael Iwannek

Alfre Woodard als Lily Sloane (Alternative Zeitlinie)

Sabine Jaeger

Gastcharaktere

Gabrielle Ruiz als T'Lyn

nicht in den Credits genannt

unbekannter Sprecher als Computer der Beagle

Hintergrundcharaktäre

Alternative Khwopianer

USS Beagle

Menschlicher Ensign (Abteilung Kommando/Navigation)

Menschlicher Lieutenant (Abteilung Technik/Sicherheit)

Menschlicher Ensign (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

Vulkanischer Offizier

Verweise

Institutionen & Großmächte

Föderation, Sektion 31, Sternenflotte

Spezies & Lebensformen

Bajoraner, Borg, Cardassianer, Khwopian, Salamander, Trill

Kultur & Religion

biHnuch

Personen

Jonathan Archer, Julian Bashir, Dax (Symbiont), Jadzia Dax, Miles O'Brien, Jean-Luc Picard, Lily Sloane, Spock, Spock 2, Deanna Troi, Charles Tucker III, Tuvix, Worf

Schiffe & Stationen

USS Anaximander, USS Beagle, Beagle-Typ, California-Klasse, USS Cerritos, USS Titan, USS Voyager

Astronomische Objekte

Delta-Quadrant, Khwopa, Mond von Khwopa, Multiversum, Risa, Erster Mond von Risa, Zweiter Mond von Risa

Wissenschaft & Technik

bat'leth, Dyson-Ring, Transporter, Transporterunfall

sonstiges

Schneider

Externe Links

• Die Spalt-Mission in der Internet Movie Database

Episode aus

Star Trek: Lower Decks
Staffel 5

vorherige Episode

Upper Decks

nächste Episode

Die neue nächste Generation