Vor dem Ende der Zukunft, Teil II

Kathryn Janeway muss Henry Starling davon abhalten, sein Zeitschiff zu starten ohne die Zeitlinie zu verletzen.

Zusammenfassung

ZUSAMMENFASSUNG Vorlage:Unvollständige Episode

Dialogzitate

Doktor

Porter

Paris

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Biggs-Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Jennifer Lien als Kes

Diana Borgwardt

Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris

Thomas Vogt

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lieutenant Tuvok

Christian Toberentz

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Sarah Silverman als Rain Robinson

Claudia Urbschat-Mingues

Allan Royal als Captain Braxton

Joachim Siebenschuh

Brent Hinkley als Butch

Stefan Gossler

Clayton Murray als Porter

Michael Telloke

Ed Begley, Jr. als Henry Starling

Klaus-Dieter Klebsch

Co-Stars

Susan Patterson als Marie Kaplan

Victoria Voigt

Christian R. Conrad als H. Dunbar

Ulrich Johannson

Majel Barrett als Computerstimme (Originalversion)

nicht in den Credits genannt

Carl David Burks als Lieutenant Russell

Andrew English als Sicherheitsoffizier

Tarik Ergin als Ayala

Susan Lewis als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik)

Louis Ortiz als Fähnrich Culhane

Richard Sarstedt als William McKenzie

Jennifer Somers als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft)

unbekannte Darstellerin als Sicherheitsoffizierin

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

unbekannte Stuntfrau als Stuntdouble für Sarah Silverman

unbekannter Stuntman als Stuntdouble für Robert Duncan McNeill

unbekannter Stuntman als Stuntdouble für Clayton Murray

Weitere Synchronsprecher

Viola Sauer als Erzählerin (im Original von Majel Barrett)

Marlin Wick als Computerstimme des Zeitschiffes

Verweise

Ereignisse

29. Jahrhundert, Computerrevolution

Institutionen & Großmächte

Amerikanische Bundesregierung, Chronowerx, FBI, Kommission für temporale Integrität, NASA, Sternenflottenakademie, US Air Force, US-Streitkräfte, Vereinigte Staaten von Amerika

Spezies & Lebensformen

Klingone, Mensch, Neandertaler, Vogel, Vulkanier

Kultur & Religion

Ehe, Familie, Gott, Häuptling, Himmel, Indianer, Kobra, übernehmen Sie, Patriot, Smalltalk

Personen

Butch, H. Dunbar, Marie Kaplan, Porter

Schiffe & Stationen

Aeon, USS Voyager, Zeitschiff

Orte

Amerika, Arizona, Baja-Halbinsel, Brücke, Casino, Dodger Stadium, Griffith-Observatorium, Hollywood Hills, Kalifornien, Krankenstation, Labor, Los Angeles, Metro Plaza, Phoenix, Quartier, Transporterraum, Wüste

Astronomische Objekte

Asteroid, Asteroidengürtel, Asteroidengürtel (Sol-System), Erde, Luna, Mars, Saturn, Sonnensystem, Venus

Wissenschaft & Technik

Archäologie, Astrotheorie 101, Auge, Automobil, Autonomer Emitter, Beamen, Computer, Computerkern, Datenbank, Erinnerungsdatei, Festplatte, Graviton, Hologramm, Holographischer Simulator, Hubschrauber, Hyper-Impulsantrieb, Internet, Kraftfeld, Langstreckentransporter, Laptop, Medizin, Musterpuffer, Nase, Parabolantenne, Phaser, Photonentorpedo, Plasma, Radar, Radiowelle, Raum-Zeit-Kontinuum, Rippe, SATCOM 47, Satellit, Scan, Schutzschild, Strichcodeleser, Synaptischer Stress, Tachyon, Telefon, Teleskop, Temporale Inversion, Temporaler Feldgenerator, Temporaler Kern, Temporaler Transponder, Torpedorampe, Transporter, Tricorder, Triebwerk, Waffe, Warp, Zeitschiff

Speisen & Getränke

Chilli-Burito, Goliath-Hamburger, Riesen-Hotdog

sonstiges

Agent, Aktie, Angst, Arzt, Befehl, Explosion, Halluzination, Hausbesuch, Highway, Ingenieur, Intelligenz, Kommando, Koordinaten, Kurs, Kuss, Logik, Mission, Mister Freizeitanzug, Munition, Nobelpreis, Oberste Temporale Direktive, Orbit, Paranoia, Persönlichkeitsspaltung, Piraterie, Psychotherapeut, Schadensbericht, Semester, Spion, Startsequenz, Strafzettel, Taxi, Tod, UFO, USS, Verbrennung, Weiße Maus