Rückkehr nach Tars Lamora, Teil II
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe
Kurzfassung
Langfassung
Akt I:
Hologramm Janeway meldet dem Diviner, dass sie das ganze Schiff gescannt hat und sich der Protokern nicht an Bord befindet. Der Diviner sagt, dass sie die Sternenflotte so nie erreichen. Er fragt, wo der Kern ist und schlägt dabei mit den Fäusten auf die Konsole. Gwyn aktiviert nun die Klinge in ihrem Arm und greift ihren Vater an. Sie hält ihm das Schwert an die Kehle und sagt, dass sie nie wollte, dass es so weit kommt. Er habe nun sein Schiff und will, dass er sie in Frieden lässt. Der Diviner sagt, dass sie wohl vergessen habe, dass er ihr einst dieses Erbstück übergab. Tentakeln entspringen aus der Waffe und stoßen Gwyn zu Boden. Diese fragt den Diviner warum er das tut. Dieser fragt, ob sie sich das so vorgestellt habe, ihn erst ablenken und dann ihre Freunde befreien. Der Diviner lässt nun die Schilde verstärken und sämtliche Sicherheitsprotokolle neu starten. Sie sagt, dass die Arrestzelle bereit ist. Janeway soll darauf achten, dass seine Nachfahrin die Mission nicht noch einmal gefährdet. Sie soll die Wächter aktivieren und Kurs auf Tars Lamora nehmen. Sie müssen einen Stern einfangen.
Dal sagt auf Tars Lamora, dass sie schneller fertig sind, wenn sie sich aufteilen. Dal ruft zwei Gefangenen zu, dass die atmosphärischen Schilde nicht mehr lange halten. Sie müssen zur Rev-12, ehe hier alles kollabiert. Zwei Gefangene wundern sich, dass sie Dal und einander verstehen können. Dal erklärt, dass der Kommunikator auch ein Kurzwellenübersetzer ist. Sie sollen sich nun auf den Weg zur Rev-12 machen. Sie freuen sich, reden zu können. Dal mahnt sie zur Eile. Sie müssen sofort zum Schiff.
Rok-Tahk, Jankom und Zero gehen einen Gang entlang. Jankom überprüft ein Gerät. Rok entdeckt den Maschinenraum und hebt die Tür an. Dann werden die Wächter reaktiviert. Die drei gehen in den Maschinenraum. Ihnen ist klar, dass sie sich beeilen müssen. Jankom sagt Rok, dass sie die Tür zuhalten soll, solange er arbeitet. Rok insistiert, dass sie mehr kann, als eine Tür zuhalten. Jankom stellt fest, dass die Explosion den gesamten Energiekern entleert hat. Er fragt, ob sie irgend eine Idee habe. Rok sagt, dass er die Plasmaleitung verbinden, dann die Eingangsvarianz in der Dilithiummatrix kompensieren und soe die Energie des Protokerns anzapfen, um ihm Starthilfe zu geben. Jankom sagt, dass es nun eine Planänderung gibt. Er hält die Tür zu und Rok soll die Reparatur vornehmen. Rok und Murf machen sich sofort an die Arbeit.
Zero nähert sich inzwischen dem caitianischen Kind und versichert ihm, dass er ihm nichts tut. Es werde Zeit, dass sie von hier verschwinden. Das Kind sieht hinter Zero einen Droiden. Von seinem erhöhten Standort bemerkt auch Dal diesen und warnt Zero. Dieser wird dennoch angeschossen. Dal fliegt herunter und schießt den Droiden nieder. Zero sagt, dass alles gut ist. Allerdings hören die Kinder irgendwie nicht auf ihn. Dal sagt, dass sie diese mit ihren Kommunikatoren niemals rechtzeitig aufs Schiff bekommen. Es muss einen anderen Weg geben. Dal hat nun eine Idee mit den Fußfesseln.
Jankom kann die Tür gerade noch zuhalten und nutzt seinen künstlichen Arm. Da brechen sie durch und ein Droide schiet auf Rok. Diese kann ausweichen. Sie schafft es, die Energie zu reaktivieren. Der Schild wird so reaktiviert und die Gravitation wiederhergestellt. Jankom lobt Rok. Zero erkennt, dass sie es geschafft haben und meint zu Dal, dass sie tief durchatmen können, außer ihm natürlich. Dies sei ein Vorteil seiner Körperlosigkeit. Dal sagt, dass wenn er schon nicht helfen könne, dann soll er still sein. Er muss sich nämlich konzentrieren. Zero bemerkt am Himmel die Protostar und sagt, dass sie zurück sind. Da materialisiert sich Drednok bei Jankom und Rok, die gerade Murf umarmt. Rok setzt Murf in Zeros Anzug und dieser soll ihn wegschaffen. Jankom und Rok greifen Drednok an, werden jedoch überwältigt. Die Gefangenen konnten sich inzwischen befreien und öffnen die Tür. Die Caitianerin sagt, dass sie jetzt alles verstehen. Dann greifen sie Drednok an und können ihn durch ihre zahlenmäßige Überlegenheit überrumpeln. Drednok sagt, dass ihr Diviner obsiegen wird. Der Caitianer schlägt Drednok nun den Kopf ab, dessen Augen erlöschen. Anschließend hebt ein Sklave den Kopf hoch und präsentiert ihn den anderen. Jankom fragt Dal, wie sie denn alle hierher bekommen haben. Dal antwortet, dass es am Anfang ziemlich schwierig war. Dal sagt, dass Zero ihm dann geholfen hat, einen Universalübersetzer zu basteln. Murf macht nun auf sich aufmerksam. Sie erfahren so, dass der Diviner den Protokern hat. Zero meint, dass Drednok die Koordinaten übermittelt haben muss, bevor er zerstört wurde. Dal denkt an Gwyn.
Der Computer auf der Protostar meldet inzwischen, dass der Antrieb in zehn Minuten startklar ist. Der Diviner sagt, dass sie nichts aufhalten könne.
Die Geiseln laufen inzwischen zum Schiff und die Kadetten bemannen die Stationen der Rev-12. Dal sagt, dass sie Gwyn zu Hilfe kommen.
Akt II:
Der Diviner betritt die Brücke und fragt Hologramm Janeway, wieso sie ihn nicht warnt, wenn Gwyn die Schilde deaktiviert. Janeway antwortet, dass ihr nur die Sternenflotte Befehle erteilt. Dann nimmt sie wieder ihre ursprüngliche Gestalt an. Gwyn sagt, dass ihr Programm von ihr ein Update erhalten hat, das er nicht außer Kraft setzen kann. Der Diviner geht auf sie zu, doch das Hologramm stellt sich ihm entgegen. Dies sei Teil des Upgrades. Gwyn sagt, dass sie nicht alle Sicherheitssperren deaktivieren kann. Janeway sagt ihr, dass sie es kann und weiter versuchen soll. Der Diviner greift Janeway nun an, doch diese weicht ihm aus und erscheint hinter ihm. Sie reißt ihm ein Gerät von der Brust. Der Diviner taumelt und fällt auf die Knie. Er schafft es nicht aufzustehen. Gwyn sagt, dass sie gleich fertig ist. Der Diviner sagt, dass sie alles zunichte macht, was er erreichen will. Janeway sagt, dass sie die Schilde deaktivieren soll. Der Diviner ist dagegen. Er erinnert an ihre Mission und das sie ihr Volk noch retten können. Gwyn sagt, dass ihr Heimatplanet zerstört wurde und er sagte, dass sie die letzten der Vau N'Akat seien. Der Diviner will ihr nun die Wahrheit sagen. Solum existiere hier und jetzt, aber nicht mehr lange. Er komme aus der Zukunft, um Solum zu retten. Gwyn fragt, ob sie es sehen kann. Der Diviner sagt, dass es nichts gibt, was sie aufhalten kann. Sie werde ihr Volk ins Verderben stürzen. Janeway fragt, worauf sie noch warte. Gwyn lässt den Computer nun Hologramm Janeway einfrieren. Sie sagt dem Diviner, er soll ihr die ganze Wahrheit sagen. Dieser will sie ihr nicht sagen, sondern zeigen.
Die Rev-12 nähert sich derweil der Protostar. Dal fragt, wieso sie noch nicht auf ihrem Schiff sind. Zero sagt, dass Gwyn die Schilde deaktivieren hätte sollen. Rok sagt, dass sie etwas unternehmen müssen. Jankom antwortet, dass sie nichts machen können, solange die Schilde aktiviert sind, es sei denn sie würden die Protostar kaputt machen. Dal will auf ihr eigenes Schiff. Zero und Rok sagen, dass wenn sie präzise auf die Schildemitter zielen würden, dann würde es diese überlasten und sie könnten an Bord gelangen. Dal kann nicht glauebn, dass er das sagt, aber lässt dann auf die Protostar feuern. Dort lässt der Diviner das Programm Solum 1 aktivieren. Der Computer meldet, dass der Simulationsupload abgeschlossen ist. Gwyn und der Diviner sehen nun eine Simulation von Solum. Der Diviner sagt, dass es so aussieht, wie es heute noch sein sollte. Die Blütezeit der Vau N'Akat voll Kraft und Zuversicht, im Glauben allein im Universum zu sein. Er pfückt Gwyn eine Blume und sagt, dass sie es retten können. Gwyn fragt, was geschehen ist. Der Diviner lässt den Computer Solum nun 50 Jahre nach dem Erstkontakt zeigen. Die Zeit läuft im Zeitraffer ab und sie sehen, wie die Oberfläche verwüstet. Gwyn fragt, ob das die Sternenflotte getan hat. Sie sagt, dass diese aber für Hoffnung und Frieden stehe. Der Diviner sagt, dass die Sternenflotte das Feuer brachte und zusah, wie sie verbrannten. Unmittelbar nach ihrer Ankunft brach zwischen Anhängern der Föderation und jenen, die für den Erhalt ihrer Lebensweise zu sterben bereit waren, ein Bürgerkrieg aus. Doch sie sind in der Lage, die Geschichte umzuschreiben. Sie können den Erstkontakt mithilfe einer Waffe, die bereits auf der Protostar ist, verhindern. Mit dieser können sie die ganze Sternenflotte auslöschen. Gwyn fragt, was er auf dem Schiff versteckt.
Zero meldet Dal, dass Energiefluktuationen angezeigt werden. Der Protoantrieb kann nun aktiviert werden. Rok sagt, dass sie sie nie wiedershene, wenn sie jetzt auf Protowarp gehen. Pog sagt, dass er immer weiterfeuert, aber die Schilde nur solange unten sind, dass nur einer rüberbeamen kann. Dal rennt nun zur Transporterplattform. Rok fragt, was er vorhat. Dal antwortet, dass er es ihr sagen wird, wenn er es weiß. Dann beamt er sich weg.
Akt III:
Gwyn fragt den Diviner, was das für eine Waffe ist. Der Diviner antwortet, dass die Föderation bei ihnen einen Bruderkrieg entfacht hat. Sobald die Protostar auf ein Schiff der Sternenflotte trifft, wird sie ein Signal aussenden, das sie dazu bringt, sich solange gegenseitig anzugreifen, bis sie restlos vernichtet ist. Gwyn ergreift den Arm des Diviners. Er sagt, dass die Vorsehung ihnen dieses Schiff geschenkt habe. Die Sternenflotte werde es mit offenen Armen in Empfang nehmen, um dann von innen heraus zerstört zu werden. Eines Tages werde auch sie begreifen. Ist die Sternenflotte endlich vernichtet, dann können sie nach Solum zurückkehren und es wieder aufbauen. Gwyn sagt, dass wenn sie zur Sternenflotte reisen, dann werden sie sie zerstören. Gwyn weicht zurück. Sie sagt, dass er eine Tragödie nicht durch eine andere Tragödie rächen kann. Er müsse den Dialog mit ihnen suchen, statt sie zu zerstören. Der Diviner sagt, dass genug Worte verloren wurden. Dann öffnet er den Ausgang. Dal tritt nun mit zwei Phasern ein und bedroht den Diviner. Dieser überwältigt ihn mit einem Netz, das er aus seinen Händen webt. Gwyn greift ihm nun an. Er fragt sie, ob sie lieber dem Unterlegenen hilft, statt ihrem Vater. Er sei allein und könne nichts gegen die Vau N'Akat ausrichten. Zero erscheint und sagt, dass er nicht gestatten wird, dass er seinen Freunden etwas antut. Der Diviner lässt Dal nun los und macht einige Schritte auf Zero zu. Dieser sagt, dass er ihn benutzt habe, um anderen Leid anzutun. Er werde ihm nun sein wahres Wesen offenbaren, damit er nie wieder Schaden anrichten kann. Dann legt er den Anzug ab und zeigt sich ihm in seiner natürlichen Gestalt. Der Diviner sieht ihn an. Gwyn richtet sich inzwischen auf. Dal nimmt ihren Kopf in seine Hände und sagt, dass sie ihn ansehen soll und nicht Zero, da sie sonst ihren Verstand verlieren würde. Gwyns Blick fällt auf das Sternenflottenabzeichen von Dal, in dem sich das Geschehen hinter ihr spiegelt. Ihre Augen werden rot. Dal reißt sich den Kommunikator ab, während Gwyn zu Boden stürzt. Dal ruft Zero zu, dass das genügt. Zero kehrt in seinen Anzug zurück. Der Diviner fällt auf die Knie. Dal schüttelt Gwyn, doch sie reagiert nicht. Zero sagt, dass er das nicht gewollt hat. Die restliche Crew tritt nun auch ein. Gwyn sagt immer wieder, dass sie nicht dorthin können.
- Logbuch der Mentorin Janeway
Hologramm Janeway
Sternzeit 61103,1- Auch wenn der Sieg seinen Tribut forderte, hat die Crew der Protostar mit bemerkenswertem Eifer für die sichere Obhut derer gesorgt, die auf fremde Hilfe angewiesen waren und sie hat das Instrument der Sklaverei in ein Symbol der Freiheit verwandelt. Sie müssen zwar noch eine Menge lernen, bis sie dieses Schiff beherrschen, doch nach allem was ich bisher gesehen habe, bin ich zuversichtlich, dass sie auch das meistern werden. Was den Diviner betrifft, so ist er nun der einzige Unerwünschte. Er wird den Rest seines Lebens in den Trümmern verkümmern, die er selbst zu verantworten hat. Seine Schreckensherrschaft ist endgültig vorüber. Doch war der Preis dafür zu hoch? Seit dem Vorfall ist Zero keine Sekunde von Gwyns Seite gewichen. Hätte Sie mehr als nur sein Spiegelbild gesehen, wäre sie wohl hoffnungslos dem Wahnsinn verfallen, doch glücklicherweise hat sie nur die Erinnerung an das traumatische Ereignis verloren. Ihre Abenteuer haben die Crew nachhaltig gesprägt. Sie ist zu neuen Welten aufgebrochen und sie hat neue Lebensformen und Zivilisationen entdeckt, im Bestreben unsere Galaxie und auch das höhere Potenzial, das uns allen innewohnt, ein wenig besser zu verstehen. Und sie hat gelernt, dass man gemeinsam immer stärker ist. Der Diviner nannte Gwyn seine Nachfahrin, einen Abkömmling, aber dieser Begriff sagt nichts darüber aus, wer sie in Wahrheit ist und welche Fähigkeiten sie besitzt. Auf den ersten Blick würde man jedem einzelnen von unsrer Crew, wohl keine größere Beachtung schenken, doch sie alle besitzen außergewöhnliche Qualitäten und haben gerade erst angefangen sie zu entdecken. Jeder von ihnen ist ein einzigartiges Wunder.
Ein Trill-Fähnrich registriert eine Protowarpsignatur. Sie meldet Admiral Kathryn Janeway, dass das nun schon das dritte Mal ist. Janeway sagt, dass zweimal noch Zufall sein mag, doch dreimal sei ein Muster. Endlich ist sie aufgetaucht. Es sei Zeit ihr verlorenes Schiff und ein paar Antworten zu finden. Dann lässt sie Kurs auf die letzte Protostar-Signatur setzen mit Maximumwarp. Die Dauntless geht auf Warp und Janeway will Chakotay helfen.
Dialogzitate
Hintergrundinformationen
Produktionsnotizen
Produktionschronologie
- 27. Januar 2022
- Verfügbar in den USA via CBS All Access
- 28. April 2022
- Verfügbar in Österreich und der Schweiz via Nick Austria und Nick Suisse
- 12. November 2022 19:45 Uhr
- Free-TV-Premiere in Deutschland via Super RTL
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Sprecher
- Hauptcharaktere
- Rylee Alazraqui als Rok-Tahk
- Dee Bradley Baker als Murf
- Brett Gray als Dal R'El
- Angus Imrie als Zero
- Ella Purnell als Gwyn
- Jason Mantzoukas als Jankom Pog
- John Noble als The Diviner
- Jimmi Simpson als Drednok
- Kate Mulgrew als Hologramm Kathryn Janeway
- Gaststars
- Bonnie Gordon als Schiffscomputer
- Jason Alexander als Doktor Noum
- Hintergrundcharaktäre
- Dred 2
- Minenarbeiter auf Tars Lamora
- Caitianisches Kind
Verweise
- Ereignisse
- Bürgerkrieg, Erstkontakt
- Institutionen & Großmächte
- Sternenflotte
- Spezies & Lebensformen
- Meduser, Mensch, Trill, Vau N'Akat
- Kultur & Religion
- Geschichte, Sklaverei
- Schiffe & Stationen
- USS Dauntless, USS Protostar, Rev-12
- Orte
- Arrestzelle, Brücke, Maschinenraum, Solum
- Astronomische Objekte
- Protostern, Stern, Tars Lamora
- Wissenschaft & Technik
- Atmosphärisher Schild, Beamen, [Dilithiummatrix]], Energiekern, Fußfessel, Hologramm, Koordinaten, Künstliche Schwerkraft, Kurzwellenübersetzer, Phaser, Plasmaleitung, Protoantrieb, Protokern, Schildemitter, Schutzschild, Sicherheitsprotokoll, Solum 1, Universalübersetzer, Update, Wächter
- Speisen & Getränke
- Kaffee
- sonstiges
- Erinnerung, Feuer, Gedanke, Konzentration, Kurs, Revolte, Spiegelbild, Tribut, Verstand, Vorsehung
