- Serie
- Star Trek: Discovery
- Episodennummer
- 3×04
- Produktionsnummer
- 304
- Autor
- Alan McElroy
- Chris Silvestri
- Anthony Maranville
- Regie
- Hanelle M. Culpepper
- Datum
- 3189
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe
Kurzfassung
Langfassung
Prolog
Dr. Hugh Culber meldet Saru, dass mit Adira Tal alles in Ordnung ist. Michael Burnham fragt, an was sie sich erinnern kann. Tal antwortet, dass ein Schiff sie vor einem Jahr in einer Rettungskapsel entdeckt haben. Sie spricht auch noch sieben Sprachen und kocht ein gutes Hasperat. Wenn es an ihrem Symbionten liegt, müssten sie ein Gesamtbild sehen. Culber sagt, dass er in ihrem Hippocampus nach einer Antwort suchen kann oder sie bringen sie nach Trill. Dr. Pollard sagt, dass es ihrer Meinung nach keinen menschlichen Wirt gab. Sie sagt, dass es auch eine Nullnummer werden kann. Burnham fragt Saru, ob sie herausfinden können, ob die Trill noch so friedfertig sind, wie vor 1000 Jahren. Er verneint dies. Tal sagt, dass sie nach Trill fliegen, weil sie so nicht weiterleben könne.
Akt I:
Die Discovery springt in den Orbit von Trill. Es werden keine Waffen geortet. Saru hofft, dass es dabei bleibt. Dann lässt er einen Kanal öffnen. Burnham fragt Adira, ob ihr etwas bekannt vorkomme. Kommissar Vos ruft sie. Saru begrüßt ihn und hofft, dass sie willkommen sind. Sie haben einen Wirt und Symbionten an Bord. Er sagt, dass durch den Brand ihre Population dezimiert wurde. Saru schickt sie mit ihrem medizinischen Offizier runter. Saru hebt den Gelben Alarm auf und lässt den Standardorbit beibehalten. Er spricht mit Stamets über seine Sprünge. Er sagt, dass er von einem Stück Metall durchbohrt wurde und im künstlichen Koma liegt. Saru sagt, dass sie ohne Menschen springen müssen. Stamets sagt, dass es nur noch den Tardigraden gab. Saru sagt, dass inzwischen 900 Jahre Fortschritt stattgefunden haben. Er und Tilly seien die klügsten Köpfe an Bord und würden eine Lösung finden. Tilly fragt, wieso sie nicht ein Dunkle-Materie-Interface nutzen. Stamets sagt, dass es hier um das Leben von jedem Wesen und jeder Person gehe. Er wisse, dass sie es gut meine, doch solle sie nicht seine Zeit verschwenden.
Burnham prüft einige Daten, als Dr. Culber sie aufsucht. Er meint, dass sie fleißig war. Burnham sagt, dass es alles ist, was sie über den Brand herausfinden konnte. Sie fragt, wieso er nicht auf dem Weg zum Shuttle ist. Culber antwortet, dass sie Adira begleiten sollte, weil es kein medizinisches Problem ist. Alles was Adira wichtig war, wurde ihr auf einmal entrissen: Burnham verstehe das. Culber sagt, dass es posttraumatisches Wachstum sein könne. Das Jahr in der Zukunft hat sie vielleicht inspiriert anders zu leben. Sie stecke in diesem Prozess, doch Adira stehe noch am Anfang. Burnham sagt, dass sie die Erwartung der anderen noch nicht erfüllen kann. Culber sagt, dass er die ausgeprägten Helferkomplexe an ihr mag.
Burnham und Adira gehen durch einen Gang. Adira sagt, dass sie niemanden enttäuschen will und Burnham sagt, dass sie sich keine Sorgen machen brauche. Sie gehen zu einem Shuttle und Adira bittet sie noch keine geistreichen Sprüche zu machen.
Culber berichtet Saru inzwischen, dass die Crew körperlich wohlauf ist. Die Stresshormonlevel gehen durch die Decke. Sie tigern durch das Schiff, wie ein Tiger im Käfig. Saru sagt, dass er herausfinden müsse, wie er der Crew helfen kann. Culber sagt, dass die Konzentration auf Pflichten unter normalen Umständen richtig wäre. Allerdings könnten sie morgen verschwinden und Saru erkennt, dass er darauf hinaus will, dass das Gefühl der Verbundenheit fehlt.
Auf Trill werden Burnham und Adira von einer Trill-Delegation empfangen. Diese sind überrascht, dass Adira ein Mensch ist. Sie soll ihren Namen nennen. Er fragt nach weiteren Namen. Sie sagt, dass es Senna Tal ist. Ein Trill sagt, dass es in 1000 Jahren keinen Fall gab. Die Trill schlagen vor, sie zu trennen. Er sagt, dass der Brand ihre Population dezimiert hat und es nicht mehr viele geeignete Wirte gibt. Sie sollen Adira zu den Höhlen von Makala bringen. Eine Trill sagt, dass sie noch nie eine Trennung erzwungen haben, auch wenn sie der Meinung ist, dass es ein Irrweg ist. Burnham sieht es hingegen als Wunder und sagt, dass Senna Tal wollte, dass sie herkommen. Sie sagt, dass sie Trill auf der Stelle verlassen werden. Dann geht die Delegation weg, während Adira zu weinen beginnt.
Akt II:
Burnham und Tal werden von drei Trill umstellt. Burnham schießt die Bewaffneten nieder und auch den Dritten, als dieser nicht antwortet. Michael will zuden Höhlen. Da kommt der Mann hinterher und berichtet ihnen, dass er sie hinführen wird.
Saru fragt den Computer derweil nach einer Möglichkeit, die Crew aufzumuntern. Dieser erwähnt Buster Keaton. Saru macht eine Selbstdiagnose nachdem dieser seine Stimme ändert.
In den heiligen Höhlen von Ma'kala sagt Tal, dass er sich sicher fühlt. Der Trill sagt, dass Bos bald aufwachen wird. Burnham sagt scherzhaft, dass Tal hineingehen solle, bevor sie jemand erschießt.
Saru versammelt inzwischen die Crew um sich. Georgiou spießt schon etwas auf und lässt es nach strengen Blicken der Crew wieder fallen. Saru erinnert sie an ihren Schwur mit "Aye". Georgiou sagt, dass sie s nie gesagt habe. Dann erheben alle die Gläser darauf.
Burnham fragt, ob der Symbiont mit Adira gegen ihren Willen vereingt wurde. Es kann mit einer unterdrückten Erinnerung zusammenhängen oder einer erzwungen Vereinigung. Adira hat sich inzwischen umgezogen und der Guardian bittet sie hinainzusteigen. Dies ist für sie genauso neu, wie für sie. Sie wissen nicht, wie ihr Gehirn verarbeiten wird, was sie sieht. Solange ihre Werte stabil bleiben, besteht kein Grund zur Sorge.
Beim Essen sagt Saru, dass es sie an die Ernte auf Kaminar erinnert. Er und Siranna haben den saisonalen Algen geerntet und getrocknet. Georgiou fragt, was es zum Dessert gibt. Culber rezitiert ein Haiku. Owosekun meint, dass sie so etwas nicht beim Essen hören wollte. Dann übergibt sie an Detmer. Diese macht einige schlechte Witze und wirft Stamets vor, das Schiff nur als Superheld zu fliegen. Tilly unterbricht sie und sagt, dass sie kein Monopol auf Kummer und Schmerzen haben. Sie würden das alles nur als Crew durchstehen. Stamets steht nund auf und Culber folgt ihn. Owosekun sagt, dass Detmer allein das Schiff geflogen hat und er ihr dafür dankbar sein sollte. Dann geht sie und Tilly folgt ihr. Dann folgen auch die Anderen. Georgiou steht auf und meint, dass zumindest der Wein gut war.
Burnham bemerkt, dass ihre Werte abfallen. Da treffen die Wächter ein. Als Adira plötzlich in elektrischen Strömen zittert, will Burnham ihr helfen. Sie darf reinsteigen. Jedoch ist sie weg. Xi und zwei Guardians nehmen Neuralstabilisatoren. Burnham verschwindet so ebenfalls. Sie findet sich in einer eigenartigen Dimension wieder und ruft nach Adira. Diese sagt, dass sie keinen Ausweg findet. Sie hat Angst. Diese Dinger verfolgen sie. Burnham kneift sie und sagt, dass alles hier auf sie reagiere. Sie sei hier, um sich mit dem Symbionten zu verbinden. Der Symbiont will, dass sie sich wieder erinnert. Sie müsse die Verbindung zulassen. Die Fäden verbinden sich nun mit Adira. Sie sieht sich nun neben Gray, der vereinigt werden soll. Adira sagt, dass er ihr Freund war und sie zusammen auf einem Generationenschiff waren, das den Hauptsitz der Föderation suchte. Sie waren Waisen, aber hatten einander. Er war ein Trill und sollte gerade einen Symbionten empfangen. Er sah so glücklich aus. Burnham fragt, wieso sie nicht glücklich ist. Adira sagt, dass sie hier weg muss. Burnham fragt, wie lange sie ein Paar waren. Sie soll versuchen sein Gesicht zu sehen. Adira konzentriert sich und vor ihr erscheint nun eine Geige.
Adira hört Gray bei seinem Spiel zu. Er sagt dass er schon vorher perfekt war und sie ihn deswegen so liebe. Er sei immer noch er selbst nur ein bisschen mehr. Sie fragt, was genau zu ihm und was zu den anderen Wirten gehörte. Gray sagt, dass es da keine klaren Grenzen gebe. Er sei Viele und er sei eins. Adira sagt, dass sie da nicht ganz folgen kann. Er sagt, dass die Vereinigung auf Vertrauen basiert. Er würde ihr, sein Leben anvertrauen. Sie sagt, dass sie ihm auch ihres anvertrauen würde. Er fragt, ob sie ihm jetzt zeigt, was in der Kiste ist. Sie sagt, dass etwas darin ist, was sie selbst für ihn gemacht habe. Er ahnt, dass es ein Kunstwerk ist und küsst sie nun. Dann öffnet er das Geschenk. Adira will nun sofort weg. Burnham versucht sie zu hindern. Adira sagt, dass sie nicht tun solle, als würde sie es für sie tun, denn sie brauche nur die Nachricht von Senna Tal. Burnham sagt, dass sie sich alle nach einer Zukunft sehnen, die etwas bedeutet. Adira geht nun zu einer Kiste und Burnham fordert sie auf, diese zu öffnen.
Akt III:
Adira zeigt Gray einen Wandteppich, der daran erinnert, dass sie imaginäres Schach spielten, den Replikator kaputt machten, sodass er nur noch Äpfel ausspuckte. Gray lobt ihre künstlerischen Fähigkeiten. Dann gab es eine Explosion und beide wurden durch den Raum geschleudert. Das Kraftfeldsiegel wurde aktiviert. Sdira rief um Hilfe, wegen einem medizinischen Notfall. Grays Lebenszeichen wurden schwächer. Gray sagt, dass die Erinnerung verloren geht. Die Roboter sagen, dass der Wirt stabil ist und eine sofortige Transplantation überleben würde. Adira will den Symbionten übernehmen und auf sie aufpassen. Gray hält ihre Hand. Burnham kniet sich neben Adira und legt ihre Hand auf deren Schulter. Sie sagt, dass sie es geschafft habe. Nun erscheinen die ehemaligen Wirte von Tal und Gray tritt auf Adira zu. Ein ehemaliger Wirt sagt, dass sie mehr sind, als sie allein währen. Auch wenn die Vereinigung mit einem Menschen ungewöhnlich ist, so würde Tal sie gerne annehmen. Burnham bedankt sich für die Nachricht. Adira sagt, dass es Zeit wird, dass sie gehen. Burnham und Adira tauchen nun aus dem Bad auf. Der Guardian fragt nah dem Namen. Adira zählt nun alle Wirte auf. Der Guardian bittet um Verzeihung und sagt, dass sie sich geirrt haben. Die Frau sagt, dass Wächter Xi Revolutionäres für neue Trill getan hat. Adira will fürs erste auf der Discovery bleiben. Die Symbionten sind eine Botschaft für alle, nicht nur für Trill. Diese will sie verkünden. Die Frau willigt ein und sagt, dass sie bei ihrer Rückkehr vielleicht über eine andere Art von Vereinigung sprechen können.
Saru sitzt nachdenklich in seinem Quartier, als Tilly eintritt. Sie bedankt sich, dass er es versucht hat. Er meint, dass es bei Captain Pike so mühelos wirkte. Tilly sagt, dass sie zusammen eine Entscheidung getroffen haben. Vielleicht stehe ihr das nicht zu, doch das sei Führungsqualität. Stamets tritt nun ein und sagt, dass alles was er auf diesem Schiff erreicht hat, ohne ihre Hilfe unmöglich war. Er hat es versäumt sie das wissen zu lassen. Tilly sagt, dass sie es weiß. Er fragt, ob sie mit ihren Überlegungen zum Sporenantrieb vorangekommen ist. Stamets sagt, dass ein Interface auf Basis von dunkler Materie revolutionär wäre und sie das im Auge behalten sollten.
Dr. Culber spricht mit Detmer auf der Krankenstation und fragt, ob es ihr gut gehe. Diese antwortet, dass dem offensichtlich nicht so ist. Das zuzugeben sei schwer. Er sagt, dass sie Pilotin ist und Piloten seien Machos. Detmer weiß das und sagt, dass sie vielleicht auf sein Angebot zu reden zurückkommt. Culber sagt, dass sie das jederzeit tun könne. Der Computer ruft nun die ganze Crew in den Shuttlehangar, wo eine Überraschung auf sie warte. Dort sieht die Crew einen alten Film. Stamets und Detmer umarmen sich. Culber tritt zu Saru und sagt, dass sie ihrem Ziel dank ihm näher gekommen sind. Er meint, dass es eine gute Entscheidung ist. Saru wünschte, er könnte es sich zuschreiben. Er hat eine Theorie, das die Sphärendaten in der Discovery weiterleben und nun vielleicht den Wunsch haben, sie zu beschützen.
Adira gibt Burnha inzwischen den Algorithmus, der sie zum Föderationshauptquartier führt, welche sie von Senna erhalten hat. Burnham bedankt sich bei ihr dafür. Dann beginnt Adira au spielen. Burnham fragt, was es ist. Adira sagt, dass es ein Schlaflied ist und Senna Tals Eltern ihm das immer vorsangen, als er klein war. Burnham sagt, dass das sicher seine Zeit brauche. Adira hört Gray, der sagt, dass sie an ihrer Bogenführung noch arbeiten muss. Er sagt dass sie Burnham nichts von ihm sagte. Er meint, dass ihre Bogenführung och besser werden kann. Dann üben sie weiter.
Dialogzitate
Hintergrundinformationen
Produktionsnotizen
Produktionschronologie
- 5. November 2020
- Verfügbar in den USA via CBS All Access
- 6. November 2020
- Verfügbar in Deutschland via Netflix
- 8. März 2022
- Free-TV-Premiere in Deutschland via Pluto TV
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Darsteller und Synchronsprecher
- Hauptdarsteller
- Sonequa Martin-Green als Michael Burnham
- Doug Jones als Saru
- Anthony Rapp als Paul Stamets
- Mary Wiseman als Sylvia Tilly
- Wilson Cruz als Hugh Culber
- Gaststars
- Ian Alexander als Gray Tal
- Andreas Apergis als Guardian Xi
- Blu del Barrio als Adira Tal
- Karen Robinson als Pav
- Andrew Shaver als Commissioner Vos
- Annabelle Wallis als Zora
- Kenneth Walsh als Senna Tal
- Co-Stars
- Emily Coutts als Lt. Keyla Dettmer
- Patrick Kwok-Choon als Lt. Gen Rhys
- Oyin Oladejo als Lt. Joann Owosekun
- Ronnie Rowe Jr. als Lt. R.A. Brice
- Sara Mitich als Lt. Nilsson
- Julianne Grossman als Stimme des Computers der Discovery
- Raven Dauda als Dr. Tracy Pollard
- Elana Dunkelman als Ingenieur der Discovery #1
- Christine Nguyen als Ingenieur der Discovery #2
- David Benjamin Tomlinson als Linus, der Saurianer
- nicht in den Credits
- mehrere unbekannte Darsteller als Trill, davon
- …als Cara Tal
- …als Kasha Tal
- …als Jovar Tal
- …als Madela Tal
- …als medizinischer Offizier der Discovery
- …als Trill-Wache #1
- …als Trill-Wache #2
- …als Trill-Commissioner #1
- …als Trill-Commissioner #2
- …als Trill-Guardian #1
- …als Trill-Guardian #2
Verweise
- Spezies & Lebensformen
- Trill
- Schiffe & Stationen
- USS Discovery
- Astronomische Objekte
- Erde