Wähle deinen Schmerz

Inhaltsverzeichnis

1 Inhaltsangabe
- 1.1 Kurzfassung
- 1.2 Langfassung
2 Dialogzitate
3 Hintergrundinformationen
- 3.1 Story und Drehbuch
  - 3.1.1 Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität)
  - 3.1.2 Produktionschronologie
- 3.2 Trivia
4 Links und Verweise

Inhaltsangabe

Kurzfassung

Nach einigen Einsätzen stellt Michael Burnham fest, dass der Tardigrade anscheinend an der Sporen-Antriebstechnologie leidet. Sie holt den Schiffsarzt, damit dieser den Tardigraden untersucht und gemeinsam erkennen sie, dass jede der Reisen zu einem Risiko für das Tier und die Discovery wird. Sie erzählen Stamets davon, der es zuerst nicht glauben will, sich dann aber zusammen mit Burnham und Tilly an eine Lösung setzt.

Gleichzeitig befindet sich Captain Lorca auf Sternenbasis 28 und spricht mit mehreren Admirälen über den Sporenantrieb, der inzwischen in weitere Schiffe eingebaut werden soll. Auf den Rückweg von der Station wird er allerdings von einem klingonischen Schiff abgefangen und darauf inhaftiert. Währenddessen versucht die Discovery, mit dem temporär zum Captain beförderten Saru, Lorca zu finden. Saru, der ebenfalls von Burnham über den Zustand des Tardigraden informiert wurde, kann aber nicht länger warten und verlangt, dass der zwischenzeitlich deaktivierte Sporenantrieb wieder aktiviert wird.
Bei dem Sprung bricht jedoch der Tardigrade, wie von Burnham befürchtet, zusammen und verfällt in den Zustand der Kryptobiose, was die Discovery weit hinter feindlicher Linie stranden lässt.

Auf dem klingonischen Schiff schafft es Lorca derweil, mit einem weiteren Sternenflottenoffizier zu fliehen und mit einem geklauten Jäger zur Discovery zu fliegen, auf die er rechtzeitig gebeamt werden kann. Er möchte sofort das Schiff zurück in heimische Gefilde bringen, was auch gelingt als sich Stamets selbst in die Maschine einhängt.
Später entschuldigt sich Saru bei Burnham, die daraufhin den Tardigraden für seine Genesung freilässt.

Langfassung

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lückenhaft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha Nova helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzuzufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mitarbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hinzufügen Memory Alpha Novas Copyrightrichtlinien und verwende keine copyrightgeschützten Inhalte ohne Erlaubnis!

Dialogzitate

Tilly
Voll der geile Scheiß. Verzeihung.
Stamets
Nein, Sie haben Recht. Es ist voll der geile Scheiß.

Hintergrundinformationen

Story und Drehbuch

Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität)

Eine Liste mit hochdekorierten Captains

In einer Szene sind mehrere verdiente Captains der Sternenflotte im 22. und 23. Jahrhundert zu sehen. Diese Liste zeigt u.a. Robert April, den ersten Captain der USS Enterprise (NCC-1701); Jonathan Archer, der Captain der Enterprise (NX-01) und Christopher Pike, der zu diesem Zeitpunkt amtierende Captain der Enterprise.

Produktionschronologie

15. Oktober 2017 08:30 Uhr: Verfügbar in den USA via CBS All Access
16. Oktober 2017 09:00 Uhr: Verfügbar in Deutschland via Netflix

Trivia

Zum ersten mal in der Geschichte von Star Trek wird in dieser Episode die farbige Metapher Fuck verwendet. Tilly kommentiert das Technobabble in Bezug auf den Sporenantrieb als fucking cool. Zu deutsch etwa verdammt geil. Diese Ausdrucksweise gilt in den USA im Fernsehen als Tabu. Star Trek: Discovery ist jedoch die erste Star-Trek-Serie, die nicht im Fernsehen, sondern exklusiv via Online-Streaming gesehen werden kann.^[1] Im Mission-Log-Live-Podcast zur Episode stellt Ken Ray erleichtert fest, dass dieses zwar einen kleinen Skandal zur Folge hatte, die aber in dieser Episode etablierte homosexuelle Beziehung zwischen Paul Stamets und Hugh Culber aber für niemanden ein Problem mehr zu sein scheint. Ein Jahr zuvor war Hikaru Sulus homosexuelle Liebesbeziehung in Star Trek Beyond noch skandalisiert worden (allerdings aus dem Grund, weil Sulu in Raumschiff Enterprise nicht homosexuell war und sich die Fans aufregten, dass im Zuge eines "Diversitätszwanges" dieses Detail geändert wurde).