{{Dialogzitat||Tom Paris sucht ein einen Vorwand, damit er die Krankenstation verlassen und sich mit B'Elanna treffen kann|Paris|Doc? Ich mach ein paar Besorgungen, bin gleich zurück.|Doktor|Nicht so schnell, Mr. Paris. Können diese Besorgungen nicht bis zu Ihrem Dienstende warten?|Paris|Uhm… eigentlich geht es um einen Conn-Bericht. Es ist mir gerade eingefallen, dass ich vergessen habe, ihn abzuliefern und Chakotay macht mir Ärger, wenn er ihn zu spät erhält.|Doktor|Sie waren den ganzen Nachmittag hier. Kam Ihnen das nicht früher in den Sinn?|Paris|Naja, wir waren so, öh, ''beschäftigt'', dass es mir einfach entfallen ist.||Doktor wirft einen Blick auf die Krankenstation; alle Betten sind leer|Doktor|Ich verstehe.}}