Änderungen
K
* In dieser Folge findet die einzige Erwähnunng der [[Son'a]] vor dem Film [[Star Trek: Der Aufstand]] statt.
== Übersetzungsfehler ==
* In der deutschen Synchronisation spricht Weyoun davon, dass die Föderation die 6. Flotte von der '''bolivianischen''' Grenze abgezogen hätte, richtig müsste es aber '''bolianische''' Grenze heißen.
das hier ist danach
* Ezri leidet an [[Raumkrankheit]].
* Im [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/567.txt Drehbuch] war zuerst geplant die Anfangsszene mit Jake spielen zu lassen. Dann wurde sie aber für Kasidy umgeschrieben.
=== Übersetzungsfehler ===
* In der deutschen Synchronisation spricht Weyoun davon, dass die Föderation die 6. Flotte von der <q>bolivianischen</q> Grenze abgezogen hätte, richtig müsste es aber ''bolianische'' Grenze heißen.
==Dialogzitate==