In einer Zelle wachen sie auf. Beide sind sich nicht sicher, wo sie sind. Worf versucht die Tür zu öffnen, doch es ist nicht möglich. Dann unterhalten sich Beide über die letzte Nacht und sie bereuen nicht, was passierte, auch wenn dadurch eine Regel der [[Trill]] gebrochen wurde.

Weyoun unterrichtet Damar, dass die [[Föderation]] die [[6. Flotte]] von der [[Bolianer|bolianischen]] Grenze abgezogen hat. Allerdings ist ihm nicht klar, aus welchem Grund. Doch Damar hört nicht zu, er ist abgelenkt. Als plötzlich ein Funkspruch kommt, dass er sich in sein Quartier begeben soll und er will sich auf den Weg machen. Doch Weyoun meint, er weiß, was der Cardassianer vor hat, denn er der [[Legat]] ist genau wie Dukat. Beide "unterhalten" sich gerne mit Frauen. Erleichtert mein Damar, dass es gut geraten war und er geht.