[[Bild:Data hält Lores Kopf.jpg|thumb|''Sein oder nicht sein...'']]{{Begriffsklärung Spiegeluniversum}}'''William Shakespeare''' war ist ein Autor in [[England]] auf der [[Erde]] des [[16. Jahrhundert]]s. Seine Werke werden zu den wichtigsten Schriftstücken der [[Mensch]]heit gezählt.

Als [[Lieutenant Commander]] [[Data]] von der Variante des [[Psi-2000-Virus]] infiziert wurde, zitierte wird zitiert er mit ''"Wenn ihr mich stecht, tropfe ich dann nicht?"'' leicht abgewandelt aus ''Der Kaufmann von Venedig'' (III i 60−63) ({{TNG|Gedankengift}}). Auch spielte spielt er auf dem [[Holodeck]] mehrere Stücke von Shakespeare nach, um eine Empfindung für Menschlichkeit zu erlangen ({{TNG|Neue Intelligenz}}).

[[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] hat in seinem [[Bereitschaftsraum]] auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] eine Gesamtausgabe der Werke von Shakespeare ({{TNG|Rikers Versuchung}}). [[Khan Noonien Singh]] hatte hat auf der [[SS Botany Bay|SS ''Botany Bay'']] ebenfalls eine Ausgabe von Shakespeare ({{Film|2}}).

Als [[Q]] [[Commander]] [[William T. Riker|Riker]] die Mächte eines [[Q-Kontinuum|Q]] anbot, zitierte anbietet zitiert er im Sinne von Shakespeare ''"Die ganze unermessliche Galaxie ist eine Bühne"''. Picard korrigierte korrigiert ihn, dass es in ''"Wie es euch gefällt"'' (II vii 139) heißt, ''"Die ganze unermessliche Welt ist eine Bühne"'' ({{TNG|Rikers Versuchung}}).

Die in der Heilungsanstalt auf [[Elba II]] inhaftierte inhaftiert [[Orioner]]in [[Marta]] behauptete behauptet ein Gedicht geschrieben zu haben. Die von ihr zitierten Zeilen sind das 18. Sonett von Shakespeare ({{TOS|Wen die Götter zerstören}}).

Es ist möglich, dass Shakespeare eine weitere von [[Flint]]s Persönlichkeiten war ist ({{TOS|Planet der Unsterblichen}}).

Die Werke von Shakespeare wurden werden sogar ins [[Klingone|Klingonische]] übersetzt. [[General]] [[Chang (General)|Chang]] war ist ein großer Bewunderer von Shakespeare, besonders von [[Hamlet]] ({{Film|6}}).