Änderungen
→2373
* Computerlogbuch der Voyager, Erster Offizier, Commander Chakotay, Nachtrag. Wir haben Kurs auf die Stelle im All gesetzt, an der wir nach Angaben der weiblichen Q in das Kontinuum fliegen können, um dort den Captain zu suchen.
=== Sternzeit 50518,6 ===
:''Aus der Episode "[[Der Wille]]"''
* Computerlogbuch des taktischen Offiziers, Nachtrag. Mein Versuch, Kes bei der Aufspürung der Präsenz des Captains zu helfen ist gescheitert. Für mich ergibt sich daraus der Schluss, dass wir Kathryn Janeway tatsächlich verloren haben. Diese Aufzeichnung soll verdeutlichen, dass ich ebenfalls eine gute Freundin verloren habe. Eine, die keine andere Person ersetzen kann.
* Computerlogbuch der Voyager, Captain Janeway, Sternzeit 50518,6. Der Doktor hat mich gründlich untersucht und mir körperliche Fitness bescheinigt. Aber ich gebe zu, dass es noch lange dauern wird, bis ich die emotionalen Auswirkungen meines Erlebnisses verarbeitet habe.
==2374==