Der Dahar-Meister

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Achtung!
Dieser Artikel wird gerade be­deutend ge­ändert. Sei bitte zuvor­kommend und führe keine Änder­ungen durch, da es sonst zu Änder­ungs­kon­flik­ten kommt.
Dieser Hin­weis wurde ge­setzt von: Tobi72.
Letzter Edit: 24.01.2017, [[User:imported>Tobi72|imported>Tobi72]]

Dieser Artikel wurde seit mindestens 10 Tagen nicht geändert. Bitte frage beim oben genannten Benutzer nach, ob die Bearbeitung abgeschlossen ist.

Der in die Jahre gekommene klingonische Krieger Kor kommt nach Deep Space 9, um Worf um einen Gefallen zu bitten. Er soll für Kor bei Martok ein gutes Wort einlegen, damit Kor ein Kommando über ein Schiff erhält.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

Der Dahar-Meister Kor besucht Worf, um diesen um Hilfe zu bitten. Durch schwindenen Einfluss im Reich, ist es ihm verwehrt, am Dominion-Krieg teilzunehmen. Deshalb will er, dass Worf ihm einen Kommando unter General Martok besorgt. Der General ist jedoch nicht bereit, dem alternden Klingonen zu helfen, da dieser vor Jahren verhinderte, dass er sebst ein Offizier im klingonischen Reich wurde. Martok erklärt, dass er sich im Lazfe der Jahre mühsam hatte hocharbeiten müssen. Bevor Worf von dem Umstand erfährt, macht er Kor zum dritten Offizier unter Martok für eine neue Angriffswelle auf das Dominion. Auf dem klingonischen Schiff, auf das Kor versetzt wird, genießt der Dahar-Meister großen Respekt. Beim ersten Angriff auf das Dominion verlieren Martok und Worf kurz das Bewusstsein und Kor ergreift die Chance, das Kommando zu übernehmen. Dabei wird klar, dass das Alter an dem Mann nicht spurlos vorbei gegangen ist. Er glaubt sich zurück in längst vergangenen Kriegen und handelt entgegen aller Pläne von Martok. Doch Worf kann im letzten Moment ein Unglück verhindern. Er rettet dabei nicht nur das Schiff, sondern auch das Leben von Kor. Auf der anschließenden Flucht vor den Jem'Hadar kommen diese den Flüchtenden immer näher. Worf sieht die einzige Chance darin, ein klingonisches Schiff zu opfern und die Jem'Hadar so lange aufzuhalten, bis die Angreifer sie nicht mehr erreichen können. Worf erklärt sich bereit, die Aufgabe zu übernehmen. Als Kor von dem Vorfall erfährt, überwältigt er Worf und übernimmt selbst die Aufgabe, die Verfolger aufzuhalten. Es gelingt dem alten Mann, alle zehn verfolgende Schiffe der Jem'Hadar in ein Gefecht zu verwickeln und den anderen klingonischen Schiffen die Flucht zu ermöglichen.

Langfassung

Teaser

Im Quark's unterhalten sich Chief O'Brien und Dr. Bashir bei einem Bier über Alamo. Der Chief ist sich sicher, dass Santa Anna sich nicht um Kriegsregeln kümmerte. Seiner Ansicht nach wäre der Mann sicher stolz gewesen, wenn er Davy Crockett bei Alamo hingerichtet hätte. Doch das überzeugt den Doktor nicht. Er erinnert O'Brien, dass Crockett 1836 49 Jahre alt und dies für die damalige Zeit schon ein hohes Alter war. Zudem, so Bashir weiter, waren die Zeiten als Kämpfer mit den Indianern längst vorbei und Crockett war zu nur noch ein ehemaliger Congressabgeortneter. Für den Doktor war die Situation hoffnungslos, da die Munition verschossen war und die Mexikaner die Zinnen von Alamo stürmten. Aus diesem Grund wäre es für Bashir nur logisch, dass der Mann sich ergeben hätte. Nun relativiert O'Brien, dass er Bashirs Ansicht nicht bestreitet, allerdings gibt er zu bedenken, dass es dafür keinen Beweis gibt. Nun mischt sich Worf, der neben den beiden sitzt, in das gespräch ein und erklärt, dass sie beide falsch liegen mit ihrer Argumentation. Für ihn ist die einzig relevante Frage, ob die beiden an die Legende von Davy Crockett glauben oder nicht. Seiner Ansicht nach sollten sie keinen Zweifel daran hegen, dass er einen Heldentod gestorben ist, wenn sie daran glauben. Sollten die beiden jedoch nicht an den Heldentod glauben, so war der Mann in Worfs Augen nur ein gewöhnlicher Mann und sein Tod spielt keine Rolle. Dann steht der Klingone auf und verlässt die Bar. Nach der Ansprache erklärt Bashir, dass das Thema wohl nun geklärt ist, dem stimmt O'Brien zu.

Zurück in seinem Quartier zieht Worf seine Scherpe aus und legt sie auf einen Sessel. In diesem Moment meldet sich jemand an der Tür. Der Klingone bittet seinen Gast herein. Erstaunt sieht Worf, dass Kor vor der Tür steht, der ihn sogleich als seinen Freund begrüßt. Worf erwiedert den Gruß und heist den Mann willkommen. Dann bietet er seinem Gast eine Erfrischung an. Kor entgegnet, dass es ihm eine Ehre wäre, mit dem Sohn von Mogh eine Flasche Blutwein zu lehren. Sofort geht Worf um etwas Blutwein zu holen. Nun erkärt Kor, dass er von Jadzias Tod erfahren hat, woraufhin Worf entgegnet, dass sie als Kriegerin starb. Kor erwidert, dass er nicht weniger erwartet hätte. Dann überreicht Worf seinem Gast den Blutwein und dieser erkennt beim ersten Schluck, dass es sich um Blutwein des Jahrgangs 2309 handelt. Er befindet das Getränk als gut. Dann wechselt Kor das Thema und erkundigt sich, wie für Worf der Krieg verläuft. Er geht davon aus, dass die Anzahl seiner Siege groß ist. Darauf entgegnet Worf, dass er einfach glück hatte. Diese [[Demut|demütige Haltung akzeptiert Kor nicht für einen Krieger und er fordert den Sternenflottenoffizier auf, mehr Stolz zu zeigen. Worf akzeptiert diese Ansicht und fragt dann seinerseits, ob für seinen Gast der Krieg auch gut läuft. Wehmütig entgegnet der, dass der Krieg für ihn nicht so gut verläuft, da seine Dienste im gegenwertigen Konflikt wohl nicht benötigt werden. Worf kann das nicht verstehen, da Kor doch ein Dahar-Meister ist. Dann erinnert er seinen Freund daran, dass er es war, der den Korma-Pass gegen T'nag verteidigte. Er sieht alleine in Kors Ruf ein Anrecht auf ein Kommando. Doch der entgegnet, dass er ebenso den Ruf hat, denen, die ihm im Wege stehen, eine gewisse Skrupellosigkeit entgegenzubringen. Dabei gibt er zu, dass dieser Ruf ihm nicht einmal ungelegen kommt, da er es liebt, von den Offizierskollegen gefürchtet zu werden. Doch nun sieht er ein, dass er für den ehrgeiz und seine Zielstrebigkeit nun einen hohen Preis zahlt. Kor gibt zu, dass er sich mehr als nötig Feinde gemacht und dadurch im Reich keinen Einfluss mehr hat. Deshalb ist er verbittert darüber, dass es selbst im Krieg mit dem Dominion für einen Alten Mann mit zu vielen Feinden und zu wenig Freunden keinen Platz mehr gibt. Dann erklärt Kor, dass er aus diesem Grund zu Worf kam, um ihn um Hilfe zu bitten, selbst wenn es ihm nicht leicht fällt. Er erklärt, dass er sonst niemanden kennt und bittet Worf um Hilfe, da er wieder kämpfen will und um sein Leben so zu beenden, wie er es gelebt hatte, als Krieger.

Dialogzitate

Über O'Briens und Bashirs Ansicht bezüglich Davy Crockett

Worf

Sie liegen beide falsch. Die einzig relevante Frage ist, ob sie an die Legende von Davy Crockett glauben oder nicht. Wenn sie es aber tun, sollten sie keinen Zweifel daran hegen, dass er einen Heldentod gestorben ist. Wenn sie nun aber nicht an die Legende glauben, dann war er nur ein gewöhnlicher Mann und sein Tod spielt keine Rolle.

Kor

Genießt die Früchte des Lebens, meine jungen Freunde. Ihr Geschmack ist vorzüglich wenn sie frisch vom Weinstock kommen. Aber lebt nicht zu lange… Denn der Geschmack wird bitter… nach einiger Zeit.

Hintergrundinformationen

Story und Drehbuch

Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität)

Worf trinkt mit Kor eine Flasche des Blutweins, den Martok in DS9: Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß von Nog erhalten hat.

Produktionsnotizen

Allgemeines

Der Originaltitel "Once More Unto the Breach" stammt aus Shakespeares "Henry V" (Akt III, Szene 1) "Once more unto the breach, dear friends, once more; or close the wall up with our English dead!" (Dt.:"Noch einmal stürmt, noch einmal, liebe Freunde! Sonst füllt mit toten Englischen die Mauer." (Schlegel-Tieck-Übersetzung)).

Filmfehler

Synchronisationsfehler

Kor sagt beim ersten Treffen mit Worf in dessen Quartier "nuqneH", was auf Kingonisch als Begrüßungswort gedacht ist und "Was willst du?" bedeutet. Leider wird das Wort komplett falsch ausgesprochen und ergibt im Kontext auch keinen Sinn. Richtig wird das Wort "nuknäch" ausgesprochen.

Der Steuermann des klingonischen Bird of Prey ruft nach Martoks Erzählung "Qapla'" was "Erfolg!" bedeutet und jedoch, wie so oft zu hören, falsch ausgesprochen wird. Richtig ausgesprochen wird dieser so berühmte Ausruf nämlich "Kchapla!".

Merchandising

Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung

• DS9 DVD-Box Staffel 7 - Disc 2
• DS9 DVD-Box Staffel 7.1 - Disc 2

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

Avery Brooks als Captain Benjamin Sisko

Jörg Hengstler

René Auberjonois als Odo

Bodo Wolf

Nicole de Boer als Counselor Ezri Dax

Bianca Krahl

Michael Dorn als Lt. Commander Worf

Raimund Krone

Cirroc Lofton als Jake Sisko

Julien Haggége

Colm Meaney als Chief Miles O'Brien

Roland Hemmo

Armin Shimerman als Quark

Peter Groeger

Alexander Siddig als Doktor Julian Bashir

Boris Tessmann

Nana Visitor als Colonel Kira Nerys

Liane Rudolph

Gaststars

John Colicos als Kor

Michael Chevalier

J.G. Hertzler als General Martok

Andreas Thieck

Neil Vipond als Darok

Hasso Zorn

Nancy Youngblut als Kolana

Karin David

Blake Lindsley als Synon

Daniela Strietzel

nicht in den Credits genannt

Sam Alejan als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

Uriah Carr als Sternenflottenoffizier in Zivil

Cathy DeBuono als M'Pella

Brian Demonbreun als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

Wade Kelley als Klingonischer Offizier

David B. Levinson als Broik

Angus McClellan als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

James Minor als Besatzungsmitglied in Zivil

Robin Morselli als Bajoranische Offizierin

Chuck Shanks als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)

Mark Allen Shepherd als Morn

6 unbekannte Darsteller als Klingonische Offiziere

unbekannte Darstellerin als Klingonische Offizierin

unbekannter Darsteller als Außerirdischer

unbekannter Darsteller als Paradas

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Dennis Madalone als Stuntdouble für John Colicos

Verweise

Ereignisse

Dominion-Krieg, Krieg

Institutionen & Großmächte

Dominion, Indianer, Klingonisches Reich, Mexikaner

Spezies & Lebensformen

Klingone

Kultur & Religion

Demut, Ehre, Hinrichtung, Legende, Logik, Sto'Vo'Kor, Stolz, Tod

Personen

Congressabgeordneter, Dahar-Meister, Davy Crockett, Dritter Offizier, Freund, Gast, Held, Jadzia Dax, Kang, Krieger, Mogh, Offizier, Rynar, Santa Anna, ShiVang, Sternenflottenoffizier, T'nag

Schiffe & Stationen

IKS Ch'Tang, D5-Klasse, Deep Space 9, IKS Klothos, IKS Malpara, Manora-Schiffswerft, IKS Ning'tao, IKS Orantho, Raumschiff, IKS Slivin

Orte

Alamo, Bar, Ketha-Provinz, Korma-Pass, Quark's, [Worfs Quartier]]

Astronomische Objekte

Borias-Cluster, Caleb IV, Kalandra-Sektor, Renavi, Sheva II, Trelka V

Wissenschaft & Technik

Auge, Munition, Schildemitter

Speisen & Getränke

Bier, Blutwein

sonstiges

1836, 2309, Beweis, Flasche, Kampf, Kapitulation, Kommando, Scherpe, Sessel, Tür

Externe Links

• Drehbuch zur Episode: Der Dahar-Meister auf st-minutiae.com

Episode aus

Star Trek: Deep Space Nine
Staffel 7

vorherige Episode

Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß

nächste Episode

Die Belagerung von AR-558