TNG Staffel 3: Unterschied zwischen den Versionen
(→Harmonisierung der Episondenlisten) |
imported>PeterTL K |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
! width="25%"|Originaltitel | ! width="25%"|Originaltitel | ||
|- | |- | ||
| − | |3x01 || 150 || 43125.8 || 03.07.1992 || 25.09.1989 || {{e|Die Macht der Naniten}} ||lang="en"| [[:en:Evolution (episode)|Evolution]] | + | | 3x01 || 150 || 43125.8 || 03.07.1992 || 25.09.1989 || {{e|Die Macht der Naniten}} ||lang="en"| [[:en:Evolution (episode)|Evolution]] |
|- | |- | ||
| − | |3x02 || 149 || ''ungenannt'' || 10.07.1992 || 02.10.1989 || {{e|Die Macht der Paragraphen}} ||lang="en"| [[:en:The Ensigns of Command|The Ensigns of Command]] | + | | 3x02 || 149 || ''ungenannt'' || 10.07.1992 || 02.10.1989 || {{e|Die Macht der Paragraphen}} ||lang="en"| [[:en:The Ensigns of Command|The Ensigns of Command]] |
|- | |- | ||
| − | |3x03 || 151 || 43152.4 || 17.07.1992 || 09.10.1989 || {{e|Die Überlebenden auf Rana IV}} ||lang="en"| [[:en:The Survivors|The Survivors]] | + | | 3x03 || 151 || 43152.4 || 17.07.1992 || 09.10.1989 || {{e|Die Überlebenden auf Rana IV}} ||lang="en"| [[:en:The Survivors|The Survivors]] |
|- | |- | ||
| − | |3x04 || 152 || 43173.5 || 24.07.1992 || 16.10.1989 || {{e|Der Gott der Mintakaner}} ||lang="en"| [[:en:Who Watches the Watchers?|Who Watches the Watchers?]] | + | | 3x04 || 152 || 43173.5 || 24.07.1992 || 16.10.1989 || {{e|Der Gott der Mintakaner}} ||lang="en"| [[:en:Who Watches the Watchers?|Who Watches the Watchers?]] |
|- | |- | ||
| − | |3x05 || 153 || 43205.6 || 31.07.1992 || 23.10.1989 || {{e|Mutterliebe}} ||lang="en"| [[:en:The Bonding|The Bonding]] | + | | 3x05 || 153 || 43205.6 || 31.07.1992 || 23.10.1989 || {{e|Mutterliebe}} ||lang="en"| [[:en:The Bonding|The Bonding]] |
|- | |- | ||
| − | |3x06 || 154 || 43205.6 || 14.08.1992 || 30.10.1989 || {{e|Die Energiefalle}} ||lang="en"| [[:en:Booby Trap|Booby Trap]] | + | | 3x06 || 154 || 43205.6 || 14.08.1992 || 30.10.1989 || {{e|Die Energiefalle}} ||lang="en"| [[:en:Booby Trap|Booby Trap]] |
|- | |- | ||
| − | |3x07 || 155 || 43349.2 || 21.08.1992 || 06.11.1989 || {{e|Auf schmalem Grat}} ||lang="en"| [[:en:The Enemy|The Enemy]] | + | | 3x07 || 155 || 43349.2 || 21.08.1992 || 06.11.1989 || {{e|Auf schmalem Grat}} ||lang="en"| [[:en:The Enemy|The Enemy]] |
|- | |- | ||
| − | |3x08 || 156 || 43385.6 || 28.08.1992 || 13.11.1989 || {{e|Der Barzanhandel}} ||lang="en"| [[:en:The Price|The Price]] | + | | 3x08 || 156 || 43385.6 || 28.08.1992 || 13.11.1989 || {{e|Der Barzanhandel}} ||lang="en"| [[:en:The Price|The Price]] |
|- | |- | ||
| − | |3x09 || 157 || 43421.9 || 04.09.1992 || 20.11.1989 || {{e|Yuta, die Letzte ihres Clans}} ||lang="en"| [[:en:The Vengeance Factor|The Vengeance Factor]] | + | | 3x09 || 157 || 43421.9 || 04.09.1992 || 20.11.1989 || {{e|Yuta, die Letzte ihres Clans}} ||lang="en"| [[:en:The Vengeance Factor|The Vengeance Factor]] |
|- | |- | ||
| − | |3x10 || 158 || 43462.5 || 11.09.1992 || 01.01.1990 || {{e|Der Überläufer}} ||lang="en"| [[:en:The Defector|The Defector]] | + | | 3x10 || 158 || 43462.5 || 11.09.1992 || 01.01.1990 || {{e|Der Überläufer}} ||lang="en"| [[:en:The Defector|The Defector]] |
|- | |- | ||
| − | |3x11 || 159 || 43489.2 || 18.09.1992 || 08.01.1990 || {{e|Die Verfemten}} ||lang="en"| [[:en:The Hunted|The Hunted]] | + | | 3x11 || 159 || 43489.2 || 18.09.1992 || 08.01.1990 || {{e|Die Verfemten}} ||lang="en"| [[:en:The Hunted|The Hunted]] |
|- | |- | ||
| − | |3x12 || 160 || 43510.7 || 09.10.1992 || 29.01.1990 || {{e|Terror auf Rutia IV}} || [[:en:The High Ground|The High Ground]] | + | | 3x12 || 160 || 43510.7 || 09.10.1992 || 29.01.1990 || {{e|Terror auf Rutia IV}} || [[:en:The High Ground|The High Ground]] |
|- | |- | ||
| − | |3x13 || 161 || 43539.1 || 16.10.1992 || 05.02.1990 || {{e|Noch einmal Q}} ||lang="en"| [[:en:Deja Q|Déjà Q]] | + | | 3x13 || 161 || 43539.1 || 16.10.1992 || 05.02.1990 || {{e|Noch einmal Q}} ||lang="en"| [[:en:Deja Q|Déjà Q]] |
|- | |- | ||
| − | |3x14 || 162 || 43610.4 || 23.10.1992 || 12.02.1990 || {{e|Riker unter Verdacht}} ||lang="en"| [[:en:A Matter of Perspective|A Matter of Perspective]] | + | | 3x14 || 162 || 43610.4 || 23.10.1992 || 12.02.1990 || {{e|Riker unter Verdacht}} ||lang="en"| [[:en:A Matter of Perspective|A Matter of Perspective]] |
|- | |- | ||
| − | |3x15 || 163 || 43625.2 || 30.10.1992 || 19.02.1990 || {{e|Die alte Enterprise}} ||lang="en"| [[:en:Yesterday's Enterprise|Yesterday's Enterprise]] | + | | 3x15 || 163 || 43625.2 || 30.10.1992 || 19.02.1990 || {{e|Die alte Enterprise}} ||lang="en"| [[:en:Yesterday's Enterprise|Yesterday's Enterprise]] |
|- | |- | ||
| − | |3x16 || 164 || 43657.0 || 06.11.1992 || 12.03.1990 || {{e|Datas Nachkomme}} ||lang="en"| [[:en:The Offspring|The Offspring]] | + | | 3x16 || 164 || 43657.0 || 06.11.1992 || 12.03.1990 || {{e|Datas Nachkomme}} ||lang="en"| [[:en:The Offspring|The Offspring]] |
|- | |- | ||
| − | |3x17 || 165 || 43685.2 || 13.11.1992 || 19.03.1990 || {{e|Die Sünden des Vaters}} ||lang="en"| [[:en:Sins of the Father|Sins of the Father]] | + | | 3x17 || 165 || 43685.2 || 13.11.1992 || 19.03.1990 || {{e|Die Sünden des Vaters}} ||lang="en"| [[:en:Sins of the Father|Sins of the Father]] |
|- | |- | ||
| − | |3x18 || 166 || 43714.1 || 20.11.1992 || 26.03.1990 || {{e|Versuchskaninchen}} ||lang="en"| [[:en:Allegiance|Allegiance]] | + | | 3x18 || 166 || 43714.1 || 20.11.1992 || 26.03.1990 || {{e|Versuchskaninchen}} ||lang="en"| [[:en:Allegiance|Allegiance]] |
|- | |- | ||
| − | |3x19 || 167 || 43745.2 || 27.11.1992 || 02.04.1990 || {{e|Picard macht Urlaub}} ||lang="en"| [[:en:Captain's Holiday|Captain's Holiday]] | + | | 3x19 || 167 || 43745.2 || 27.11.1992 || 02.04.1990 || {{e|Picard macht Urlaub}} ||lang="en"| [[:en:Captain's Holiday|Captain's Holiday]] |
|- | |- | ||
| − | |3x20 || 168 || 43779.3 || 02.08.1993 || 23.04.1990 || {{e|Der Telepath}} ||lang="en"| [[:en:Tin Man|Tin Man]] | + | | 3x20 || 168 || 43779.3 || 02.08.1993 || 23.04.1990 || {{e|Der Telepath}} ||lang="en"| [[:en:Tin Man|Tin Man]] |
|- | |- | ||
| − | |3x21 || 169 || 43807.4 || 03.08.1993 || 30.04.1990 || {{e|Der schüchterne Reginald}} ||lang="en"| [[:en:Hollow Pursuits|Hollow Pursuits]] | + | | 3x21 || 169 || 43807.4 || 03.08.1993 || 30.04.1990 || {{e|Der schüchterne Reginald}} ||lang="en"| [[:en:Hollow Pursuits|Hollow Pursuits]] |
|- | |- | ||
| − | |3x22 || 170 || 43872.2 || 04.08.1993 || 07.05.1990 || {{e|Der Sammler}} ||lang="en"| [[:en:The Most Toys|The Most Toys]] | + | | 3x22 || 170 || 43872.2 || 04.08.1993 || 07.05.1990 || {{e|Der Sammler}} ||lang="en"| [[:en:The Most Toys|The Most Toys]] |
|- | |- | ||
| − | |3x23 || 171 || 43917.4 || 05.08.1993 || 14.05.1990 || {{e|Botschafter Sarek}} ||lang="en"| [[:en:Sarek (episode)|Sarek]] | + | | 3x23 || 171 || 43917.4 || 05.08.1993 || 14.05.1990 || {{e|Botschafter Sarek}} ||lang="en"| [[:en:Sarek (episode)|Sarek]] |
|- | |- | ||
| − | |3x24 || 172 || 43930.7 || 09.08.1993 || 28.05.1990 || {{e|Die Damen Troi}} ||lang="en"| [[:en:Ménage à Troi|Ménage à Troi]] | + | | 3x24 || 172 || 43930.7 || 09.08.1993 || 28.05.1990 || {{e|Die Damen Troi}} ||lang="en"| [[:en:Ménage à Troi|Ménage à Troi]] |
|- | |- | ||
| − | |3x25 || 173 || 43957.2 || 10.08.1993 || 04.06.1990 || {{e|Wer ist John?}} ||lang="en"| [[:en:Transfigurations|Transfigurations]] | + | | 3x25 || 173 || 43957.2 || 10.08.1993 || 04.06.1990 || {{e|Wer ist John?}} ||lang="en"| [[:en:Transfigurations|Transfigurations]] |
|- | |- | ||
|3x26 || 174 || 43989.1 || 11.08.1993 || 18.06.1990 || {{e|In den Händen der Borg}} ||lang="en"| [[:en:The Best of Both Worlds, Part I|The Best of Both Worlds, Part I]] | |3x26 || 174 || 43989.1 || 11.08.1993 || 18.06.1990 || {{e|In den Händen der Borg}} ||lang="en"| [[:en:The Best of Both Worlds, Part I|The Best of Both Worlds, Part I]] | ||
| Zeile 76: | Zeile 76: | ||
* Mit der Einführung der neuen Uniformen verschwinden auch die kurzen Uniformkleider der weiblichen Besatzungsmitglieder. | * Mit der Einführung der neuen Uniformen verschwinden auch die kurzen Uniformkleider der weiblichen Besatzungsmitglieder. | ||
* Ab dieser Staffel wird der überarbeitete Vorspann verwendet. | * Ab dieser Staffel wird der überarbeitete Vorspann verwendet. | ||
| − | |||
[[cs:Třetí sezóna TNG]] | [[cs:Třetí sezóna TNG]] | ||
[[en:TNG Season 3]] | [[en:TNG Season 3]] | ||
| Zeile 82: | Zeile 81: | ||
[[nl:TNG Seizoen 3]] | [[nl:TNG Seizoen 3]] | ||
[[sv:TNG, säsong 3]] | [[sv:TNG, säsong 3]] | ||
| − | </noinclude> | + | </noinclude><noinclude> |
| + | [[Kategorie:Episode (TNG)| {{PAGENAME}}]]</noinclude> | ||
Version vom 25. Dezember 2009, 16:41 Uhr
Episodenliste
| Episode | Prodnr. | Sternzeit | dt. Erstausstr. | US Erstausstr. | deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3x01 | 150 | 43125.8 | 03.07.1992 | 25.09.1989 | Die Macht der Naniten | Evolution |
| 3x02 | 149 | ungenannt | 10.07.1992 | 02.10.1989 | Die Macht der Paragraphen | The Ensigns of Command |
| 3x03 | 151 | 43152.4 | 17.07.1992 | 09.10.1989 | Die Überlebenden auf Rana IV ? | The Survivors |
| 3x04 | 152 | 43173.5 | 24.07.1992 | 16.10.1989 | Der Gott der Mintakaner | Who Watches the Watchers? |
| 3x05 | 153 | 43205.6 | 31.07.1992 | 23.10.1989 | Mutterliebe | The Bonding |
| 3x06 | 154 | 43205.6 | 14.08.1992 | 30.10.1989 | Die Energiefalle | Booby Trap |
| 3x07 | 155 | 43349.2 | 21.08.1992 | 06.11.1989 | Auf schmalem Grat | The Enemy |
| 3x08 | 156 | 43385.6 | 28.08.1992 | 13.11.1989 | Der Barzanhandel | The Price |
| 3x09 | 157 | 43421.9 | 04.09.1992 | 20.11.1989 | Yuta, die Letzte ihres Clans | The Vengeance Factor |
| 3x10 | 158 | 43462.5 | 11.09.1992 | 01.01.1990 | Der Überläufer | The Defector |
| 3x11 | 159 | 43489.2 | 18.09.1992 | 08.01.1990 | Die Verfemten | The Hunted |
| 3x12 | 160 | 43510.7 | 09.10.1992 | 29.01.1990 | Terror auf Rutia IV ? | The High Ground |
| 3x13 | 161 | 43539.1 | 16.10.1992 | 05.02.1990 | Noch einmal Q | Déjà Q |
| 3x14 | 162 | 43610.4 | 23.10.1992 | 12.02.1990 | Riker unter Verdacht | A Matter of Perspective |
| 3x15 | 163 | 43625.2 | 30.10.1992 | 19.02.1990 | Die alte Enterprise | Yesterday's Enterprise |
| 3x16 | 164 | 43657.0 | 06.11.1992 | 12.03.1990 | Datas Nachkomme | The Offspring |
| 3x17 | 165 | 43685.2 | 13.11.1992 | 19.03.1990 | Die Sünden des Vaters | Sins of the Father |
| 3x18 | 166 | 43714.1 | 20.11.1992 | 26.03.1990 | Versuchskaninchen | Allegiance |
| 3x19 | 167 | 43745.2 | 27.11.1992 | 02.04.1990 | Picard macht Urlaub | Captain's Holiday |
| 3x20 | 168 | 43779.3 | 02.08.1993 | 23.04.1990 | Der Telepath | Tin Man |
| 3x21 | 169 | 43807.4 | 03.08.1993 | 30.04.1990 | Der schüchterne Reginald | Hollow Pursuits |
| 3x22 | 170 | 43872.2 | 04.08.1993 | 07.05.1990 | Der Sammler | The Most Toys |
| 3x23 | 171 | 43917.4 | 05.08.1993 | 14.05.1990 | Botschafter Sarek | Sarek |
| 3x24 | 172 | 43930.7 | 09.08.1993 | 28.05.1990 | Die Damen Troi | Ménage à Troi |
| 3x25 | 173 | 43957.2 | 10.08.1993 | 04.06.1990 | Wer ist John? | Transfigurations |
| 3x26 | 174 | 43989.1 | 11.08.1993 | 18.06.1990 | In den Händen der Borg | The Best of Both Worlds, Part I |
Zusammenfassung
noch offen.
Hintergrundinformationen
- Gates McFadden alias Dr. Beverly Crusher kehrt in die Serie zurück.
- Es werden neue Uniformen eingeführt. Diese unterscheiden sich von den bisherigen zum Einen durch den Kragen, zum Anderen dadurch, dass sie nicht mehr als Overall, sondern als Zweiteiler gefertigt sind. (Dies kommt Captain Picards Angewohnheit entgegen, sich immer wieder das Oberteil hinunterzuziehen.) Diese neuen Uniformen werden in dieser Staffel indes nur von den Hauptcharakteren getragen. Die Statisten tragen weiterhin die bisherige Uniform.
- Mit der Einführung der neuen Uniformen verschwinden auch die kurzen Uniformkleider der weiblichen Besatzungsmitglieder.
- Ab dieser Staffel wird der überarbeitete Vorspann verwendet.
