Kommunikator: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Superflausch (→Details: Lokalisierung + Gr + Stil) |
Klossi (Diskussion | Beiträge) |
||
| (37 dazwischenliegende Versionen von 16 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | [[ | + | {{Begriffsklärung Typ 3|Intercom-Gerät|die Bordsprechanlage|Intercom}} |
| − | [[ | + | [[Datei:Kommunikator 2268 wird konfiguriert.jpg|thumb|Ein Kommunikator der Sternenflotte im Jahr [[2268]].]] |
| + | [[Datei:VOY Kommunikator Innen.jpg|thumb|Das Innenleben eines Kommunikators in den [[2370er]]n.]] | ||
| − | + | [[Kommunikator]]en sind kleine, handliche Geräte, die auf [[Außenmission]]en und an Orten, wo die normale [[Intercom|schiffsinterne Kommunikation]] nicht funktioniert, eingesetzt werden. | |
== Details == | == Details == | ||
| + | Im [[23. Jahrhundert]] sind die Kommunikatoren kleine [[Funkgerät]]e, die auf Außenmissionen mitgeführt werden. Sie dienen nicht nur der [[Kommunikation]] durch Sprechfunk, sondern auch der Übermittlung von Daten, beispielsweise bei der Herstellung einer Verbindung zwischen einem mobilen [[Biocomputer]] und dem [[Computer]] eines [[Raumschiff]]s. Sie verfügen über einen bei Kommunikationsproblemen manuell zuschaltbaren [[Verstärker]]. ({{TOS|Miri, ein Kleinling|Landeurlaub}}) | ||
| − | Bis zur Mitte des [[24. Jahrhundert]]s | + | Bis zur Mitte des [[24. Jahrhundert]]s werden sie von kleineren Geräten abgelöst, die auf der [[Sternenflottenuniform|Uniform]] getragen werden und zugleich als Zugehörigkeitszeichen der [[Sternenflotte]] dienen. Für diese Geräte wird eine [[kristall]]ine Bauweise genutzt, sie bestehen aus [[Silizium]], [[Beryllium]], [[Kohlenstoff]] und [[Gold]]. ({{TNG|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I|Der Wächter}}) |
| − | + | {{meta|Im Zuge eines des öfteren auftretenden [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehlers]] wurden hier von Silikon geredet, obwohl im englischen Original von [[Silizium]] („silicon“ statt „silicone“) die Rede ist.}} | |
| − | + | Normalerweise haben diese Kommunikatoren nur eine begrenzte Reichweite. [[2377]] kontaktiert die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] jedoch einen acht [[Lichtjahr]]e entfernten Kommunikator, indem die [[Crew]] eine triachsilierende Frequenz auf einem covarianten [[Subraum]]band benutzt. ({{VOY|Arbeiterschaft, Teil II}}) | |
| − | + | Die [[Klingone]]n benutzen ähnliche Geräte. ({{Film|7}}) | |
| − | Sobald die Hülle eines Kommunikationsabzeichens gebrochen | + | |
| + | [[Schiffscomputer]] lokalisieren Personen über deren Kommunikatoren, da diese ihrem Träger zugeordnet werden können, dies erleichtert auch die [[Transporter]]erfassung, führt jedoch beim Verlust des Gerätes zu Fehlangaben. Sobald die Hülle eines Kommunikationsabzeichens gebrochen wird, sendet dieses ein [[Notsignal|Notfallsignal]] aus. ({{VOY|Subraumspalten}}) | ||
| + | |||
| + | Kommunikationsabzeichen dienen zudem auch als [[Universalübersetzer]]. ({{VOY|Die 37er}}) | ||
Wegen der geringen Größe des Kommunikators ist die Reichweite auf etwa 500 km begrenzt. Jedoch kann ein Raumschiff diese vergrößern. Für Wartungsarbeiten kann es geöffnet werden. | Wegen der geringen Größe des Kommunikators ist die Reichweite auf etwa 500 km begrenzt. Jedoch kann ein Raumschiff diese vergrößern. Für Wartungsarbeiten kann es geöffnet werden. | ||
| Zeile 19: | Zeile 24: | ||
Um zu kommunizieren, muss man auf das Kommunikationsabzeichen tippen. | Um zu kommunizieren, muss man auf das Kommunikationsabzeichen tippen. | ||
| − | + | {{meta|Laut „[[Die Technik der USS Enterprise]]“ liegt das daran, da die Abzeichen nach einer gewissen Zeit in den Standby-Modus versetzt werden.}} | |
| + | |||
| + | In Notfallsituationen kann der Kommunikator auch für viele unterschiedliche Dinge benutzt werden. Er kann beispielsweise in einen Subraum-Notfallsender umgewandelt werden. Außerdem kann die eingebaute [[Energiezelle]] verwendet werden, um andere Geräte zu speisen, jedoch ist die Zelle ziemlich schwach, weshalb die Laufzeit gering ist. | ||
| + | |||
| + | [[Lieutenant]] [[Worf]] benutzt die Energiezelle eines Kommunikators, um einen selbstgebauten [[Feldgenerator]] zu betreiben. ({{TNG|Eine Handvoll Datas}}) | ||
| + | |||
| + | [[2364]] leidet [[Geordi La Forge]] an der [[Tsiolkovsky-Infektion]] und lässt seinen Kommunikator auf der Krankenstation der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] zurück, damit er nicht aufgespürt werden kann. ({{TNG|Gedankengift}}) | ||
| + | |||
| + | [[2366]] kann [[Data]] auf [[Rutia IV]] kein Signal des Kommunikators der entführten Dr. [[Beverly Crusher]] orten. ({{TNG|Terror auf Rutia-Vier}}) | ||
| + | |||
| + | [[2368]] wirft [[Etana]] [[William Thomas Riker]]s Kommunikator aus dem Fenster von dessen Hotelzimmer auf [[Risa]]. ({{TNG|Gefährliche Spielsucht}}) | ||
| + | |||
| + | [[2371]] ruft [[Tuvok]] auf der Brücke [[Harry Kim]] über seinen Kommunikator und ermahnt ihn leise, dasss er seine Überraschung über die Entdeckung der [[Nukleogenisches Nebelwesen|nukleogenischen Nebellebensform]] verbergen soll, um die niederen Ränge nicht nervös zu machen. ({{VOY|Der mysteriöse Nebel}}) | ||
| + | |||
| + | Im gleichen Jahr lässt [[Chakotay]] den [[Transporterraum]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] das Kommunikatorsignal von [[Seska]] orten, weil diese bei einer [[Außenmission]] auf einem [[Planet]]en nicht antwortet. Jedoch kann sie der Transporterchief nicht lokalisieren, weshalb Chakotay sich auf die Suche nach ihr macht. ({{VOY|Der Verrat}}) | ||
| + | |||
| + | [[2372]] verliert Chakotay auf dem [[Planet]]en des [[Kautschukbaumvolk]]es seinen Kommunikator, als er von einem umstürzenden [[Baum]] getroffen wird. Daher wird nur sein Kommunikator zurück auf die USS ''Voyager'' gebeamt. ({{VOY|Tattoo}}) | ||
| − | + | Nachdem ein [[Außenteam]] der USS ''Voyager'' von den [[Mokra]] entdeckt und angegriffen wird, versucht [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] mit ihrem Kommunikator das Schiff zu kontaktieren, wird jedoch im gleichen Augenblick von einem [[Phaser]]schuss getroffen. Während sie am Boden liegt, nimmt ihr ein Soldat den Kommunikator ab. ({{VOY|Die Resistance}}) | |
| − | [[ | + | Später ruft [[Lon Suder]] mit Tuvoks Kommunikator die Brücke um Hilfe. ({{VOY|Gewalt}}) |
| + | |||
| + | Als [[Hogan]] durch die Explosion einer [[Plasmaleitung]] in einer [[Jefferies-Röhre]] verletzt wird, fällt er bewusstlos zu Boden. Nachdem er wieder zu sich kommt, kann er seinen Kommunikator aktivieren und ruft die Krankenstation zu Hilfe. Daraufhin macht sich [[Kes]] zu ihm auf den Weg. ({{VOY|Die Verdoppelung}}) | ||
| + | |||
| + | [[2374]] gibt Kathryn Janeway [[Seven of Nine]] einen Kommunikator, als sie sie in die Crew aufnimmt. ({{VOY|Die Gabe}}) | ||
| + | |||
| + | Im gleichen Jahr hält der [[Der Doktor|Doktor]] es für möglich, dass [[Kovin]] mit einem [[Mikrogreifzirkel]] die [[Neurotransmitter]]werte in [[Seven of Nine]]s [[Gehirn]] manipuliert hat. Darauf erwidert Kovin, dass er mit ein paar Modifikationen einen [[Kommunikator]] so verändern könne, dass man Neutrotransmitter manipulieren könnte. ({{VOY|Im Rückblick}}) | ||
| + | |||
| + | Nachdem Kathryn Janeway und Seven of Nine von [[Arturis]] als [[Geisel]]n genommen werden, versuchen die beiden sich aus ihrer Zelle zu befreien. Daher entfernt Janeway einen Draht aus ihrem Kommunikator und reaktiviert mit diesem die [[Borg]]-[[Schutzschild|Schilde]] von Seven. ({{VOY|In Furcht und Hoffnung}}) | ||
| + | |||
| + | Als [[Chakotay]] [[Valerie Archer]] ausspioniert, erzählt er ihr eine Geschichte von einer [[Fehlfunktion]] eines [[Transporter]]s, wodurch seine [[Uniform]] im [[Musterpuffer]] landete und er nur mit seinem Kommunikator rematerialisiert wurde. ({{VOY|In Fleisch und Blut}}) | ||
| + | |||
| + | [[2375]] legt Tom Paris seinen Kommunikator auf dem Tisch der Wache der [[Arrestzelle]] ab, nachdem er zu dreißig Tagen [[Einzelhaft]] verurteilt wurde. ({{VOY|Dreißig Tage}}) | ||
| + | |||
| + | Im gleichen Jahr nimmt die [[Varro]] [[Derran Tal]] Harry Kims Kommunikator ab, während die beiden ein [[Liebe]]sspiel beginnen. ({{VOY|Das Generationenschiff}}) | ||
| + | |||
| + | [[2376]] gerät [[Thomas Eugene Paris]] unter den Einfluss von ''[[Alice (Shuttle)|Alice]]'' und trägt fortan statt seiner [[Uniform]] einen silbernen Fluganzug, auf den er seinen Kommunikator aufsetzt. ({{VOY|Alice}}) | ||
| + | |||
| + | [[2377]] lässt die [[Tod|todkranke]] [[Seven of Nine]] ihren Kommunikator auf der [[Krankenstation]] zurück, nachdem sie den [[Der Doktor|Doktor]] deaktiviert hat und gegen dessen Willen den Raum verlässt. ({{VOY|Unvollkommenheit}}) | ||
| + | |||
| + | Als [[Chakotay]] nach seinem Absturz auf [[Ledos]] von den [[Ventu]] entdeckt wird, antwortet er nicht auf den Kommunikatorruf von Seven of Nine. Die von der Stimme aus dem Kommunikator verängstigten Ventu, zertrümmern daraufhin den Kommunikator mit einem [[Stein]]. ({{VOY|Ein natürliches Gesetz}}) | ||
| + | |||
| + | [[2378]] wird Thomas Eugene Paris von seiner Frau [[B'Elanna Torres]] geweckt, da bei ihr scheinbar die [[Wehen]] eingesetzt haben. Der müde Paris greift an seine Brust und stellt fest, dass sich dort nicht sein Kommunikator befindet. Diesen erblickt er auf dem Nachttisch und ergreift ihn, um die [[Krankenstation]] zu rufen. ({{VOY|Endspiel, Teil I}}) | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | + | Datei:Kommunikator zugeklappt.jpg|Ein zugeklappter Kommunikator des Jahres [[2254]] | |
| − | + | Datei:Kommunikator 2268.jpg|Ein Kommunikator der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] des 23. Jahrhunderts | |
| − | + | Datei:Kommunikator 2370er.jpg|Ein Kommunikationsabzeichen der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] des 24. Jahrhunderts | |
| + | Datei:Crusher_in_Uniform.jpg|Ein Komunikator der 2350er auf der linken Brust von [[Doktor]] [[Beverly Crusher]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Siehe auch == | == Siehe auch == | ||
| − | |||
* [[Sternenflottenabzeichen]] | * [[Sternenflottenabzeichen]] | ||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||
| + | * In {{e|Miri, ein Kleinling}} wird <q>Communicator</q> mit <q>Funkgerät</q> übersetzt. | ||
| + | * In der deutschen Fassung ist ein Kommunikator, der an der Uniform getragen wird, und ein Kommunikator, wie wir ihn aus {{S|TOS}} und {{S|ENT}} kennen, zwar dasselbe, jedoch wurde für ersteres in der Originalfassung ein völlig neues Wort geschaffen, nämlich [[:en:Combadge|Combadge]], was eine Mischung aus Abzeichen (Badge) und Kommunikation (Communication) ist. Korrekt übersetzt wäre das ganze also ein „Kommunikationsabzeichen“. In vielen [[Romane]]n wird der Begriff auch mit <q>Insignienkommunikator</q> übersetzt. | ||
| + | * Das schnippende Geräusch, dass nach dem Tippen auf den Kommunikator zu hören ist, wird in der Postproduktion eingespielt. Bei den Kommunikatorabzeichen im Set handelt es sich um Anstecker-Requisiten, sogenannte Buttons. | ||
| − | + | == Externe Links == | |
| − | + | {{Memory Beta}} | |
| − | |||
| + | [[cs:Komunikátor]] | ||
[[en:Communicator]] | [[en:Communicator]] | ||
[[fr:Communicateur]] | [[fr:Communicateur]] | ||
| + | [[nl:Communicator]] | ||
| + | [[Kategorie:Kommunikationssystem]] | ||
| + | [[Kategorie:Technische Ausrüstung]] | ||
Aktuelle Version vom 3. November 2020, 18:29 Uhr
Kommunikatoren sind kleine, handliche Geräte, die auf Außenmissionen und an Orten, wo die normale schiffsinterne Kommunikation nicht funktioniert, eingesetzt werden.
Inhaltsverzeichnis
Details[Bearbeiten]
Im 23. Jahrhundert sind die Kommunikatoren kleine Funkgeräte, die auf Außenmissionen mitgeführt werden. Sie dienen nicht nur der Kommunikation durch Sprechfunk, sondern auch der Übermittlung von Daten, beispielsweise bei der Herstellung einer Verbindung zwischen einem mobilen Biocomputer und dem Computer eines Raumschiffs. Sie verfügen über einen bei Kommunikationsproblemen manuell zuschaltbaren Verstärker. (TOS: Miri, ein Kleinling, Landeurlaub)
Bis zur Mitte des 24. Jahrhunderts werden sie von kleineren Geräten abgelöst, die auf der Uniform getragen werden und zugleich als Zugehörigkeitszeichen der Sternenflotte dienen. Für diese Geräte wird eine kristalline Bauweise genutzt, sie bestehen aus Silizium, Beryllium, Kohlenstoff und Gold. (TNG: Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I, Der Wächter)
Normalerweise haben diese Kommunikatoren nur eine begrenzte Reichweite. 2377 kontaktiert die USS Voyager jedoch einen acht Lichtjahre entfernten Kommunikator, indem die Crew eine triachsilierende Frequenz auf einem covarianten Subraumband benutzt. (VOY: Arbeiterschaft, Teil II)
Die Klingonen benutzen ähnliche Geräte. (Star Trek: Treffen der Generationen)
Schiffscomputer lokalisieren Personen über deren Kommunikatoren, da diese ihrem Träger zugeordnet werden können, dies erleichtert auch die Transportererfassung, führt jedoch beim Verlust des Gerätes zu Fehlangaben. Sobald die Hülle eines Kommunikationsabzeichens gebrochen wird, sendet dieses ein Notfallsignal aus. (VOY: Subraumspalten)
Kommunikationsabzeichen dienen zudem auch als Universalübersetzer. (VOY: Die 37er)
Wegen der geringen Größe des Kommunikators ist die Reichweite auf etwa 500 km begrenzt. Jedoch kann ein Raumschiff diese vergrößern. Für Wartungsarbeiten kann es geöffnet werden.
Um zu kommunizieren, muss man auf das Kommunikationsabzeichen tippen.
In Notfallsituationen kann der Kommunikator auch für viele unterschiedliche Dinge benutzt werden. Er kann beispielsweise in einen Subraum-Notfallsender umgewandelt werden. Außerdem kann die eingebaute Energiezelle verwendet werden, um andere Geräte zu speisen, jedoch ist die Zelle ziemlich schwach, weshalb die Laufzeit gering ist.
Lieutenant Worf benutzt die Energiezelle eines Kommunikators, um einen selbstgebauten Feldgenerator zu betreiben. (TNG: Eine Handvoll Datas)
2364 leidet Geordi La Forge an der Tsiolkovsky-Infektion und lässt seinen Kommunikator auf der Krankenstation der USS Enterprise-D zurück, damit er nicht aufgespürt werden kann. (TNG: Gedankengift)
2366 kann Data auf Rutia IV kein Signal des Kommunikators der entführten Dr. Beverly Crusher orten. (TNG: Terror auf Rutia-Vier)
2368 wirft Etana William Thomas Rikers Kommunikator aus dem Fenster von dessen Hotelzimmer auf Risa. (TNG: Gefährliche Spielsucht)
2371 ruft Tuvok auf der Brücke Harry Kim über seinen Kommunikator und ermahnt ihn leise, dasss er seine Überraschung über die Entdeckung der nukleogenischen Nebellebensform verbergen soll, um die niederen Ränge nicht nervös zu machen. (VOY: Der mysteriöse Nebel)
Im gleichen Jahr lässt Chakotay den Transporterraum der USS Voyager das Kommunikatorsignal von Seska orten, weil diese bei einer Außenmission auf einem Planeten nicht antwortet. Jedoch kann sie der Transporterchief nicht lokalisieren, weshalb Chakotay sich auf die Suche nach ihr macht. (VOY: Der Verrat)
2372 verliert Chakotay auf dem Planeten des Kautschukbaumvolkes seinen Kommunikator, als er von einem umstürzenden Baum getroffen wird. Daher wird nur sein Kommunikator zurück auf die USS Voyager gebeamt. (VOY: Tattoo)
Nachdem ein Außenteam der USS Voyager von den Mokra entdeckt und angegriffen wird, versucht Captain Kathryn Janeway mit ihrem Kommunikator das Schiff zu kontaktieren, wird jedoch im gleichen Augenblick von einem Phaserschuss getroffen. Während sie am Boden liegt, nimmt ihr ein Soldat den Kommunikator ab. (VOY: Die Resistance)
Später ruft Lon Suder mit Tuvoks Kommunikator die Brücke um Hilfe. (VOY: Gewalt)
Als Hogan durch die Explosion einer Plasmaleitung in einer Jefferies-Röhre verletzt wird, fällt er bewusstlos zu Boden. Nachdem er wieder zu sich kommt, kann er seinen Kommunikator aktivieren und ruft die Krankenstation zu Hilfe. Daraufhin macht sich Kes zu ihm auf den Weg. (VOY: Die Verdoppelung)
2374 gibt Kathryn Janeway Seven of Nine einen Kommunikator, als sie sie in die Crew aufnimmt. (VOY: Die Gabe)
Im gleichen Jahr hält der Doktor es für möglich, dass Kovin mit einem Mikrogreifzirkel die Neurotransmitterwerte in Seven of Nines Gehirn manipuliert hat. Darauf erwidert Kovin, dass er mit ein paar Modifikationen einen Kommunikator so verändern könne, dass man Neutrotransmitter manipulieren könnte. (VOY: Im Rückblick)
Nachdem Kathryn Janeway und Seven of Nine von Arturis als Geiseln genommen werden, versuchen die beiden sich aus ihrer Zelle zu befreien. Daher entfernt Janeway einen Draht aus ihrem Kommunikator und reaktiviert mit diesem die Borg-Schilde von Seven. (VOY: In Furcht und Hoffnung)
Als Chakotay Valerie Archer ausspioniert, erzählt er ihr eine Geschichte von einer Fehlfunktion eines Transporters, wodurch seine Uniform im Musterpuffer landete und er nur mit seinem Kommunikator rematerialisiert wurde. (VOY: In Fleisch und Blut)
2375 legt Tom Paris seinen Kommunikator auf dem Tisch der Wache der Arrestzelle ab, nachdem er zu dreißig Tagen Einzelhaft verurteilt wurde. (VOY: Dreißig Tage)
Im gleichen Jahr nimmt die Varro Derran Tal Harry Kims Kommunikator ab, während die beiden ein Liebesspiel beginnen. (VOY: Das Generationenschiff)
2376 gerät Thomas Eugene Paris unter den Einfluss von Alice und trägt fortan statt seiner Uniform einen silbernen Fluganzug, auf den er seinen Kommunikator aufsetzt. (VOY: Alice)
2377 lässt die todkranke Seven of Nine ihren Kommunikator auf der Krankenstation zurück, nachdem sie den Doktor deaktiviert hat und gegen dessen Willen den Raum verlässt. (VOY: Unvollkommenheit)
Als Chakotay nach seinem Absturz auf Ledos von den Ventu entdeckt wird, antwortet er nicht auf den Kommunikatorruf von Seven of Nine. Die von der Stimme aus dem Kommunikator verängstigten Ventu, zertrümmern daraufhin den Kommunikator mit einem Stein. (VOY: Ein natürliches Gesetz)
2378 wird Thomas Eugene Paris von seiner Frau B'Elanna Torres geweckt, da bei ihr scheinbar die Wehen eingesetzt haben. Der müde Paris greift an seine Brust und stellt fest, dass sich dort nicht sein Kommunikator befindet. Diesen erblickt er auf dem Nachttisch und ergreift ihn, um die Krankenstation zu rufen. (VOY: Endspiel, Teil I)
Ein zugeklappter Kommunikator des Jahres 2254
Ein Kommunikator der USS Enterprise (NCC-1701) des 23. Jahrhunderts
Ein Kommunikationsabzeichen der USS Voyager des 24. Jahrhunderts
Ein Komunikator der 2350er auf der linken Brust von Doktor Beverly Crusher
Siehe auch[Bearbeiten]
Hintergrundinformationen[Bearbeiten]
- In Miri, ein Kleinling wird
Communicator
mitFunkgerät
übersetzt. - In der deutschen Fassung ist ein Kommunikator, der an der Uniform getragen wird, und ein Kommunikator, wie wir ihn aus Raumschiff Enterprise und Star Trek: Enterprise kennen, zwar dasselbe, jedoch wurde für ersteres in der Originalfassung ein völlig neues Wort geschaffen, nämlich Combadge, was eine Mischung aus Abzeichen (Badge) und Kommunikation (Communication) ist. Korrekt übersetzt wäre das ganze also ein „Kommunikationsabzeichen“. In vielen Romanen wird der Begriff auch mit
Insignienkommunikator
übersetzt. - Das schnippende Geräusch, dass nach dem Tippen auf den Kommunikator zu hören ist, wird in der Postproduktion eingespielt. Bei den Kommunikatorabzeichen im Set handelt es sich um Anstecker-Requisiten, sogenannte Buttons.
Externe Links[Bearbeiten]
Kommunikator in der Memory Beta
