Das Außenteam setzt alles daran, die Fähre wieder zum Starten zu bekommen, wohl wissend, dass die ''Enterprise'' in den nächsten Stunden zu Markus III weiterfliegen muss. Die Medikamente werden nämlich dort nicht nur dringend gebraucht, sondern sind auch nur begrenzt haltbar. Es bleibt der Shuttle-Besatzung nichts anderes übrig als die [[Energie]] der [[Phaser]] für das Shuttle zu verwenden und somit auf die Verteidigung zu verzichten. Außerdem gibt es noch immer zu viel Gewicht auf der Fähre, obschon einiges Überflüssige aussortiert werden kann.

Auf der ''Enterprise'' ist es [[Föderationskommissar]] [[Ferris]], der für Druck sorgt. Er beaufsichtigt die Lieferung der Medikamente und ihm ist daran gelegen, dass sie rechtzeitig ihren Bestimmungsort erreicht.  Kirk vermutet den Absturz des Shuttles auf Markus III und lässt die Raumfähre C den Planeten absuchen. Durch den Ionensturm sind viele Geräte der Enterprise für einige Zeit außer Kraft gesetzt worden, sodass auf Kommunikation und Landetrupps vorerst verzichtet werden muss. Als der Transporter wieder sicher arbeitet, schickt Kirk mehrere Landungstrupps zum Planeten. Bei einem Trupp kommt ein Besatzungsmitglied durch die großen Wesen des Planten ums Leben und 2 weitere werden schwer verletzt. Als nach Ablauf der Frist das Shuttle noch immer nicht gefunden ist, ordnet er Ferris rigoros den Weiterflug an. Kirk ordert alle Landetrupps und die Raumfähre C zurück an Bord.