Kurs auf Marcus 12

Eine Gruppe von Kindern erhält übersinnlich Kräfte von einem bösen "Engel" und zwingt die Enterprise den Planeten Markus 12 anzusteuern.

Zusammenfassung

Logbuch:

Computerlogbuch Nummer 1 der Enterprise
Sternzeit 5029.5
Captain Kirk

Wir folgen einem Notruf unserer Wissenschaftskolonie auf Triadus und beamen uns hinunter, um nachzusehen.

Auf dem Planeten Triadus lebte früher eine räuberische Spezies und die Forscher waren auf der Suche nach archäologischen Funden. Bei der Ankunft eines Außenteams auf Triadus sind alle Erwachsenen tot. Die Kinder der Forscher hingegen sind unverletzt und von den Leichen ihrer Eltern völlig unbeeindruckt. Doktor Leonard McCoy hält dies für traumatisches Verhalten. In einer Höhle misst Commander Spock ungewöhnliche Strahlung, die bei Captain James T. Kirk heftige Angstgefühle auslöst.

Nach der Bestattung der Forscher, die sich anscheinend selbst umgebracht haben, nimmt Kirk die Kinder auf die Enterprise und beginnt mit Nachforschungen über die Ursache der Todesfälle. Der Leiter der Expedition, Professor Starnes, spricht in seinen Aufzeichnungen von einer bösen Kraft, die nach dem Aussterben der Bewohner auf dem Planeten verblieben ist. Als der Sohn des Professors, Tommy Starnes, die Brücke betritt, bricht die Aufzeichnung ab. In der folgenden Zeit beeinflussen die Kinder, die mit einer fremden Macht im Bunde stehen, mehr und mehr die Crew der Enterprise. So erreichen sie, dass Brücken- und Maschinenraumpersonal einen Kurs nach Markus 12 setzen, wohin die Macht reisen möchte. Als Scotty die Aktivitäten bemerkt, wird er von seinen eigenen Untergebenen attackiert.

Auf der Brücke wird die Manipulation erst bemerkt, als Kirk die Wache auf Triadus ablösen lassen will. Er beamt zwei Sicherheitsleute hinunter, kann die beiden anderen jedoch nicht zurückholen, da das Schiff sich schon lange nicht mehr im Orbit befindet. Die Ablösung ist also ins Vakuum des Raumes transportiert worden, wo sie starb. Schockiert von dieser Erkenntnis versucht Kirk die Sache zu klären. Die Beeinflussung des fremden Wesens ist allerdings schon weit fortgeschritten. Als sogar Spock in den Bann gerät, versucht Kirk die besessenen Sternenflottenoffiziere unter Arrest stellen zu lassen. Allerdings kann ihn plötzlich niemand mehr verstehen.

Durch Gesang und Tanz beschwören die Kinder die fremde Macht, die sie "gütigen Herrscher" nennen und die Kirk mit Gorgan anspricht. Das Wesen erscheint und ist sich seiner Kontrolle über die Enterprise sicher. Kirk gelingt es aber die Kinder mit Videos ihrer lebenden Eltern und Fotos von deren Leichen zu schockieren. Gorgans Macht gründete sich auf das Vertrauen der Kinder, die er unter seine Kontrole brachte, weil die sich auf dem Planeten vernachlässigt fühlten. Durch Kirks Aktion fürchten sie ihn nun und damit verliert er seine Macht. Um sicher zu stellen, dass es dabei bleibt bringt Kirk die Kinder dazu sich Gorgan weiter an zu sehen. Das Gesicht des Energiewesens verwandelt sich von einer gütigen Miene in eine hässliche Fratze und verschwindet dann ganz. Der Bann ist gebrochen. Die Kinder sind nun zum ersten Mal vom Tod ihrer Eltern betroffen und weinen um sie.

Die Enterprise setzt Kurs auf Sternenbasis 4, um die Kinder unterzubringen.

Hintergrundinformationen

• In dieser Episode ist zum ersten Mal eine Flagge der Föderation zu sehen.

• In der Originalfassung heißt Gorgans Heimatwelt Triacus.

• Die beiden Sicherheitsleute, die Kirk von Triadus ablösen wollte wurden offenbar dort gelassen, da Kirk zum Episodenende Kurs auf eine Sternbasis nimmt.

Dialogzitate

Kirk

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

William Shatner als Captain James T. Kirk

Gert Günther Hoffmann

Andreas Neumann (neue Szenen)

Leonard Nimoy als Commander Spock

Herbert Weicker

Norbert Gescher (neue Szenen)

DeForest Kelley als Dr. Leonard H. McCoy

Manfred Schott

James Doohan als Lt. Commander Montgomery Scott

Kurt E. Ludwig

George Takei als Lieutenant Hikaru Sulu

Fred Klaus

Nichelle Nichols als Lieutenant Uhura

Rosemarie Kirstein

Sabine Arnhold (neue Szenen)

Walter Koenig als Fähnrich Pavel Chekov

Elmar Wepper

Co-Stars

Craig Hundley als Tommy Starnes

David Friedmann

James Wellman als Professor Starnes

Wolfgang Hess

Melvin Belli als Gorgon

Christian Marschall

Hans-Werner Bussinger (neue Szenen)

Majel Barrett als Christine Chapel

Sigrid Pawlas

Pamelyn Ferdin als Mary Janowski

unbekannte Synchronsprecherin

Caesar Belli als Steve O'Connel

unbekannter Synchronsprecher

Mark Robert Brown als Don Linden

unbekannter Synchronsprecher

Brian Tochi als Ray Tsing Tao

Niko Macoulis

Louie Elias als Techniker

Michael Gahr

nicht in den Credits genannt

Paul Baxley als Freeman

William Blackburn als Hadley

Frank da Vinci als Vinci

Frank da Vinci als Brent (Archivmaterial)

Dick Dial als Sicherheitswache

Roger Holloway als Roger Lemli

Jay Jones als Techniker

Jeannie Malone als Yeoman

Eddie Paskey als Leslie

3 unbekannte Darsteller als Expeditionsmitglieder auf Triacus

3 unbekannte Darstellerinnen als Expeditionsmitglieder auf Triacus

Weitere Synchronsprecher

Holger Hagen als Sprecher des Vorspanns (im Original von William Shatner)

Verweise

Astronomische Objekte

Planet, Triadus

sonstiges

Cyalodin

Episode aus

Raumschiff Enterprise
Staffel 3

vorherige Episode

Die unsichtbare Falle

nächste Episode

Spocks Gehirn