Nach einer [[Hyperraumübermittlung|Hyperraumnachricht]] von seiner Großmutter ist Jeremiah sehr erregt und wünscht sich, zu Hause zu sein, wo er viele Möglichkeiten hat, sich zu beruhigen. Die gibt es hier nicht, doch Picard hat eine Idee: Eine Partie [[RacquettballRacquetball]], die allerdings keine Herausforderung für den Jungen ist. Plötzlich bricht der Junge zusammen; wieder sind da die zehn Jahre alten Erinnerungen an den Angriff und an seine Mutter. Später erzählt er Picard davon, aber viel weiß er nicht mehr. Er weiß nur, dass ihn diese Erinnerung geschwächt hat.