Ehre unter Dieben

Miles O'Brien wird beauftragt, sich undercover in das Orion-Syndikat einzuschleichen, um einen Sternenflottenoffizier, der für das Syndikat arbeitet, zu enttarnen und über die Zusammenarbeit zwischen dem Dominion und dem Syndikat zu berichten.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlt noch die Kurzfassung des Inhalts. Diese sollte eine Länge von 150 bis 250 Wörtern für TOS/TNG/DS9/VOY/ENT/DSC/PIC/SNW-Episoden, 75 bis 125 Wörtern für TAS/ST/LDS/PRO/VST-Episoden und 300 bis 500 Wörtern für Filme nicht unter-/überschreiten. Begriffe werden in der Kurzfassung nicht verlinkt. Zögere nicht und trage eine kurze Zusammenfassung der Episode nach.

Langfassung

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lücken­haft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha Nova helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzu­zufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mit­arbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hin­zufügen Memory Alpha Novas Copyright­richt­linien und verwende keine copyright­geschüt­zten Inhalte ohne Erlaubnis!

Prolog

Auf Farius Prime isst Liam Bilby, ein Mitglied im Orion-Syndikat, zusammen mit seinen zwei Begleitern, Krole und Flith, in einem Restaurant. An der Bar sitzt O'Brien und arbeitet mit einem kleinen Sender. Krole verbindet sich mittels eines Gerätes mit einem Interface, um jemandem die Rechnung unterzuschieben. Mit dem kleinen Gerät sorgt der Chief dafür, dass der Begleiter einen Stromschlag bekommt, um dann das Interface abzuschalten. Dabei wird das Gerät von Krole beschädigt. O'Brien stellt sich als Mister Connelly vor und willigt ein, das Gerät zu reparieren, verlangt aber, dafür bezahlt zu werden. Bilby fragt O'Brien, ob er überhaupt wisse, wer er den sei, dies verneint O'Brien jedoch. Nachdem Bilby ihn bedroht willigt er ein das Gerät auch ohne Bezahlung zu reparieren. Er verlässt das Restaurant und trifft sich mit einem Agenten des Sternenflottengeheimdienstes namens Chadwick. Dieser sagt ihm, dass allein im letzten Jahr fünf Undercover-Agenten der Sternenflotte vom Orion-Syndikat umgebracht wurden. Er gibt O'Brien den Auftrag, den Informanten aus der Sternenflotte zu enttarnen.

Akt I: Der fehlende Chief

Odo und Quark beschweren sich beim Major

Auf Deep Space 9 kommen Odo, Quark und Doktor Bashir auf die OPS und beschweren sich bei Major Kira,dass es auf der ganzen Station zu technischen Problemen kommt. Der Major erklärt, dass immer soetwas geschieht, sobald der Chief nicht auf der Station ist. In diesem Moment erreichen Worf und Jadzia Dax – mit einem offensichtlich beschädigten – Turbolift die OPS und weisen den Major darauf hin, dass etwas mit diesem nicht stimme. Daraufhin beschwert sich Bashir bei Captain Sisko über die Fehlfunktionen, doch Sisko bemerkt schnell, dass der Doktor nur bei ihm ist, weil er sich Sorgen um den Chief macht.

Akt II: Vertrauen gewinnen

Datei:Chester auf ihrem Stuhl.jpg

Chester auf ihrem Stuhl

Am nächsten Tag kommt Chief O'Brien wieder in das Restaurant und gibt das reparierte Gerät Liam Bilby zurück. Dieser nimmt daraufhin O'Brien in seine Wohnung mit und stellt ihm seine Katze Chester vor. Nach einem kurzen Gespräch gibt Bilby O'Brien den Auftrag drei kaputte klingonische Disruptoren zu reparieren. Kurz darauf trifft er sich wieder mit Chadwick, der ihm die benötigten Ersatzteile übergibt. Allerdings misstraut Flith O'Brien, da er sehr schnell die Waffen wieder funktionsfähig gemacht hat. Als dieser zuerst nicht sagen will, woher er die Ersatzteile hat, greift Bilby ihn an. O'Brien behauptet daraufhin, er habe die Teile aus einem Lagerhaus gestohlen und wolle nicht, dass Bilby mithinein gezogen wird. Mit dieser Geste schafft es O'Brien, dass Bilby das Misstrauen gegenüber O'Brien völlig verliert. Kurz darauf kommt Yint, der Waffenlieferant Bilbys, herein und wird - nach einem kurzen Gespräch - von Bilby erschossen, da Yint ihm die defekten Disruptoeren verkauft hat.

Akt III: Das Dominion

Datei:Vorta Gelnon.jpg

Vorta Gelnon im Restaurant

O'Brien und Bilby unterhalten sich in seiner Wohnung und O'Brien erfährt, dass der Informant aus der Sternenflotte vor einem Jahr auf Risa gearbeitet hat. Bilby bittet O'Brien, ihn daran zu erinnern, ein Geburtstagsgeschenk für seine Tochter zu besorgen und bietet ihm an ihn mit nach New Sydney zur Geburtstagsfeier zu nehmen. Kurz darauf erhält Bilby die Nachricht, dass er sich sofort mit Raimus treffen soll. Im Restaurant beamt sich Raimus und der Vorta Gelnon zu Bilby und O'Brien. Da Raimus sehr misstrauisch gegenüber O'Brien ist, verbürgt sich Bilby für ihn. Gelnon dankt für die Beschaffung der Disruptoren und erwähnt, dass er einen weiteren sehr wichtigen Auftrag für ihn hätte. Nachdem Gelnon und Raimus wieder verschwunden sind, weist Bilby O'Brien nochmals darauf hin, dass er nun für alle Taten O'Briens verantwortlich ist. Kurz darauf trifft sich O'Brien wieder mit Chadwick und gibt ihm die Informationen über den Informanten weiter. Er erzählt ihm auch von dem Vorta, worauf Chadwick sehr überrascht und beunruhigt ist, da es viele negative Auswirkungen haben könnte, wenn das Dominion das Orion-Syndikat kontrollieren würde. O'Brien wird daraufhin ein neuer Auftrag zugewiesen: Er soll herausfinden, was das Dominion wirklich mit dem Syndikat zu tuen hat.

Akt IV: Bank von Bolias

O'Brien lehnt das Geschenk ab

Im Restaurant versuchen O'Brien, Bilby, Flith und Krole, mithilfe des Interfaces, in die Bank von Bolias einzubrechen. Dies gelingt trotz der vielen Verschlüsselungssperren. In Bilbys Wohnung wartet später eine Prostituierte, die als Geschenk von Bilby besorgt wurde, auf O'Brien, dieser lehnt allerdings ab und behauptet eine Freundin zu haben. Er bezahlt die Prostituierte trotzdem und meint, sie in ein paar Tagen nochmal anzurufen.

Daraufhin fragt Bilby O'Brien nach dem Namen seiner Freundin und lädt beide ein, um sie kennenzulernen. Er erzählt O'Brien auch von dem Misstrauen Fliths und Kroles gegenüber ihm, versichert ihm aber auch, dass er ihm völlig vertrauen würde und nach seiner bevorstehenden Beförderung O'Brien helfen würde. Später trifft sich Chadwick mit ihm und sie reden über Bilby und den Auftrag. O'Brien der inzwischen freundschaftliche Gefühle für Bilby hegt, informiert Chadwick, dass Bilby getötet werde, wenn er von dem Fall abgezogen wird. Nachdem Chadwick bemerkt, dass O'Brien sich Sorgen um Bilby macht, versichert er ihm, dass die Sternenflotte vor den Syndikat-Mitgliedern vor Ort sein werde und Bilby in ein Föderationsgefängnis bringen werden, wo er sicher vor dem Syndikat ist.

Akt V: Der Auftrag

Gelnon versucht den Verräter zu finden

Gelnon, Bilby und Raimus

Im Restaurant treffen Bilby, O'Brien, Krole und Flith wieder auf Raimus und Gelnon, diese sind allerdings nicht aus freundschaftlichen Gründen dort, sondern beschuldigen Einen der Vieren als Verräter. Der Vorta versucht den Schuldigen mithilfe von Augenkontakt zu entdecken und behauptet O'Brien wäre der Verräter. In diesem Augenblick tötet Graife, der Barkeeper der Bar, den wahren Verräter, nämlich Flith. Raimus meint er hätte unter der Hand Geschäfte gemacht und keine Abgaben an das Syndikat gezahlt. Gelnon und Raimus fangen darauf an, über den – zuvor erwähnten – Auftrag zu reden. Sie geben Bilby den Befehl, den klingonischen Botschafter auf Farius Prime mit einem der Disruptoren zu töten. O'Brien mischt sich allerdings ein und Bilby ermahnt ihn. Der Vorta fragt daraufhin O'Brien, ob dieser viel über politische Angelegenheiten weis, was O'Brien verneint. Gelnon erklärt deshalb, dass der Botschafter für eine Auflösung der Föderationsallianz ist und die klingonischen Truppen für die Verteidigung gegen das Dominion zurückziehen will. Allerdings ist Kanzler Gowron für diese Allianz. Der Mord an dem Botschafter soll daher Gowron untergeschoben werden und als Märtyrertod angesehen werden. Worauf die Truppen ins klingonische Territorium zurückkehren und das Dominion nur noch die Föderation bekämpfen muss. Gelnon wendet sich wieder Bilby zu und weist ihn darauf hin, dass es von größter Wichtigkeit ist, dass das Dominion aus dieser Sache herausgehalten wird und im Falle einer Scheiterung kein Wort über den Vorta gesagt wird. O'Brien erzählt Chadwick daraufhin von dem Plan den Botschafter zu töten. Chadwick versichert O'Brien, die Klingonen zu warnen, damit sich diese vorbereiten können. O'Brien ist allerdings der Meinung, dass Bilby und seine Männer sterben, wenn die Klingonen sie in die Hände bekommen. Chadwick interesiert dies nicht und erinnert O'Brien daran, dass Bilby und seine Männer die Mörder sind und nicht die Föderation. Als O'Brien ihn an sein Versprechen erinnert, das Bilby sicher in ein Gefängnis kommt erwidert Chadwick, dass er ihn nicht anlügen wollte, aber es musste, damit O'Brien nicht die Seiten wechselt. Daraufhin schlägt er ihn und flüchtet zu Bilby.

Akt VI: Das Geständnis

Chester hat einen neuen Stuhl

Bilby will gerade aus seiner Wohnung gehen, als O'Brien auftaucht und ihm von der Falle erzählt, doch Bilby glaubt ihm nicht und behauptet, dass O'Brien nur Angst hätte. Als Bilby ihn scherzhaft fragt, ob er denn für den Geheimdienst arbeitet, antwortet O'Brien mit ja. Bilby ist erst geschockt, denkt dann aber, dass O'Brien einen schlechten Scherz gemacht hat. Jedoch bleibt O'Brien bei seiner Aussage und Bilby wird langsam nervös, glaubt jedoch immernoch an einen Scherz. Als Bilby endlich versteht, dass es O'Briens Ernst ist, meint er, dass er sowieso sterben wird. Entweder durch die Klingonen oder durch Raimus, da er für O'Brien gebürgt hat. Das Angebot O'Briens ihn sicher in ein Gefängnis zu bringen lehnt er jedoch ab, da sich das Syndikat dann an seiner Familie rächen würde. Als Beide einsehen, dass die Lage aussichtslos ist, bittet Bilby O'Brien noch, sich um Chester zu kümmern. Als letztes fragt Bilby noch O'Brien, ob auf DS9 eine Familie auf ihn wartet. Dies bejaht er und Bilby verschwindet. Auf DS9 erzählt O'Brien Bashir die Geschichte und sagt, dass er selbst am Tod von Bilby schuld sei. Bashir widerspricht ihm und meint er hätte nur seine Pflicht getan, dann verschwindet er. Chester, die O'Brien von Farius Prime mitgenommen hat liegt derweil bereits auf ihrem neuen Stuhl.

Hintergrundinformation

Die Story der Episode erinnert an den Film Donnie Brasco mit Johnny Depp. (^{[Quelle fehlt]})

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

Avery Brooks als Captain Benjamin Sisko

Jörg Hengstler

René Auberjonois als Odo

Bodo Wolf

Michael Dorn als Lt. Commander Worf

Raimund Krone

Terry Farrell als Lt. Commander Jadzia Dax

Maja Dürr

Colm Meaney als Chief Miles O'Brien

Roland Hemmo

Armin Shimerman als Quark

Peter Groeger

Alexander Siddig als Doktor Julian Bashir

Boris Tessmann

Nana Visitor als Major Kira Nerys

Liane Rudolph

Gaststars

Michael Harney als Chadwick

Tom Deininger

Carlos Carrasco als Krole

Torsten Michaelis

John Chandler als Flith

Eberhard Prüter

Leland Crooke als Gelnon

Lutz Schnell

Joseph Culp als Raimus

Till Hagen

Nick Tate als Bilby

Rüdiger Evers

Co-Stars

Brad Blaisdell als Yint

Gerald Paradies

nicht in den Credits genannt

Brian Simpson als unbekannt

Delilah Stombs als Farianische Frau

Chester E. Tripp III als unbekannt

unbekannter Darsteller als Außerirdischer des Orion-Syndikates

unbekannter Darsteller als Graife

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Brian Simpson als Stuntdarsteller

Chester E. Tripp III als Stuntdarsteller

Weitere Synchronsprecher

Heidi Weigelt als Terminalstimme

Verweise

Spezies & Lebensformen

Bolianer

Orte

New Sydney

Astronomische Objekte

Farius Prime,

Wissenschaft & Technik

Disruptor

Speisen & Getränke

Nozala-Sandwich‎, Vilm-Sauce

sonstiges

Chester

Externe Links

• Drehbuch zur Episode: Ehre unter Dieben auf st-minutiae.com

Episode aus

Star Trek: Deep Space Nine
Staffel 6

vorherige Episode

Das winzige Raumschiff

nächste Episode

Wandel des Herzens