Benutzer:Bravomike/Zu erledigen: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Bravomike K (→Sonstiges) |
imported>Bravomike K (→Übersetzungen prüfen: -[[Forschungsabteilung der Sternenflotte|1]) |
||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
Entsprechend [[Forum:Abteilungen der Sternenflotte]] müssen folgende Abteilungen in ihrer Übersetzung überprüft werden: | Entsprechend [[Forum:Abteilungen der Sternenflotte]] müssen folgende Abteilungen in ihrer Übersetzung überprüft werden: | ||
| − | |||
*[[Starfleet Tactical]] ([[:en:Starfleet Tactical|en]]) -> {{TNG|In den Händen der Borg|Angriffsziel Erde|Der Überläufer}} | *[[Starfleet Tactical]] ([[:en:Starfleet Tactical|en]]) -> {{TNG|In den Händen der Borg|Angriffsziel Erde|Der Überläufer}} | ||
Version vom 31. Januar 2009, 20:01 Uhr
Zu erledigen ist...
Inhaltsverzeichnis
Raumschiffe
Schiffs-Begriffsklärungen
Früher alle Hauptartikel und deswegen oft verlinkt, dann aufgespalten und in Begriffsklärung umgewandelt, müssen jetzt entlinkt werden:
Schiffsartikel
Fehlende Schiffe der Föderation laut Liste der Föderationsraumschiffe, die aber eventuell auch nicht komplett ist: (Stand: 13:12, 5. Nov. 2008 (UTC))
- USS Clavin
- USS Donovan
- USS Elkins
- USS Havana
- USS Kearsarge
- USS LaSalle
- USS Malone
- USS Niels Bohr
- USS Northridge
- USS Philadelphia
- USS Portland
- USS Pueblo
- USS Raging Queen oder Raging Queen (bei Letzterem Link ändern)
- USS Sentinel
- USS Suleiman
- USS Syracuse
- USS Talos
- USS Trial
- USS Truman
Klassenzugehörigkeiten
Bei vielen Klassen werden Schiffe gelistet, deren Klassenzugehörigkeit nur durch die Star Trek Enzyklopädie gegeben ist.
Übersetzungen prüfen
Entsprechend Forum:Abteilungen der Sternenflotte müssen folgende Abteilungen in ihrer Übersetzung überprüft werden:
Umzugskandidaten
Episoden, deren Titel das Lemma eines potenziellen Artikel belegt (ein Wort, kein Plural, Potenzial für eigenen Artikel) und eventuell mit Zusatz "(Episode)" versehen werden müssen:
- TOS:
- TNG:
Déjà Vu, korrekte Schreibung ist Déjà-vu- Galavorstellung
- Gedächtnisverlust
- Traumanalyse
Versuchskaninchen-> Versuchskaninchen (Episode)
- DS9:
- VOY:
- ENT:
