Änderungen
→Hintergrundinformationen
==Hintergrundinformationen==
* Laut der Aufschrift der Hülle der Videokassette spielt diese Episode zu Sternzeit 49101.3.
* Eigentlich müssen lediglich Personen, die nicht der Föderation und alliierter Welten angehören, von einem Mitglied der Sternenflotte (Ebene [[Kommando]], Stufe 4 oder höher) für die Akademie empfohlen werden ({{DS9|Herz aus Stein}}). Chakotay jedoch ist ein Mensch und scheint dennoch auf eine Empfehlung von [[Captain]] [[Hikaru Sulu|Sulu]] angewiesen zu sein.
==Dialogzitate==