Strahlen greifen an

Dieser Artikel ent­hält lei­der noch keine oder nur sehr we­ni­ge Bilder. Zögere nicht, Memory Alpha Nova zu helfen und ergänze diese Bilder. Screen­caps zu die­ser Epi­sode fin­dest du hier.
Beachte dabei unbedingt die Hilfe zum Hochladen und Verwenden von Bildern!

Körperlose Energiewesen zerstören die Aufzeichnungen der Föderation und gefährden die Crew der Enterprise.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlt noch die Kurzfassung des Inhalts. Diese sollte eine Länge von 150 bis 250 Wörtern für TOS/TNG/DS9/VOY/ENT/DSC/PIC/SNW-Episoden, 75 bis 125 Wörtern für TAS/ST/LDS/PRO/VST-Episoden und 300 bis 500 Wörtern für Filme nicht unter-/überschreiten. Begriffe werden in der Kurzfassung nicht verlinkt. Zögere nicht und trage eine kurze Zusammenfassung der Episode nach.

Langfassung

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lücken­haft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha Nova helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzu­zufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mit­arbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hin­zufügen Memory Alpha Novas Copyright­richt­linien und verwende keine copyright­geschüt­zten Inhalte ohne Erlaubnis!

Logbuch:

Computerlogbuch Nummer Eins der Enterprise
Sternzeit 5725,3

Wir befinden uns auf dem Weg nach Memory Alpha. Auf diesem Planetoiden wurde von der Föderation eine Computer-Bibliothek eingerichtet. Sie enthält die gesamten Unterlagen und Ergebnisse unserer Forschungszentren. An Bord befindet sich Lieutenant Mira Romaine, die die Aufgabe hat, auf Memory Alpha neue Unterlagen einzuordnen und zu programmieren.

Die Enterprise ist auf dem Weg zu einem Planetoiden, auf dem sich Memory Alpha, die große Zentralbibliothek der Föderation befindet. Dort soll das Flaggschiff Lieutenant Mira Romaine absetzen. Die Jungoffizierin soll dort in erster Verwendung als Bibliothekarin arbeiten. Der Chefingenieur der Enterprise, Lieutenant Commander Montgomery Scott, unterhält eine Romanze mit ihr.

Auf dem Weg nach Memory Alpha gerät das Schiff in einen Energiesturm, der teilweise sogar ins Innere der Enterprise eindringt. Aufgrund der Schutzschilde bleiben die Auswirkungen des Sturmes jedoch beschränkt auf einige vorübergehende Lähmungen. Lediglich Romaine wird bewusstlos und in seltsamen Tönen wimmernd in die Krankenstation gebracht.

Der seltsame Sturm hat direkten Kurs auf Memory Alpha. Die Bibliothek hat als nicht militärische Einrichtung keinerlei Schildvorrichtungen und ist dem Phänomen daher schutzlos ausgeliefert.

Logbuch:

Computerlogbuch Nummer Eins der Enterprise
Sternzeit 5725,6
Commander Kirk

Das Objekt hat sich von Memory Alpha entfernt und fliegt mit Überlichtgeschwindigkeit weiter. Wir konnten keine Verbindung mit dem Planetoiden bekommen und sehen deshalb selbst nach, was dort passiert ist.

Obwohl Captain James T. Kirk das Mögliche versucht, um die Bibliothek vor dem Sturm zu erreichen, ist es zu spät: Der Sturm hat Memory Alpha zerstört, die Belegschaft ist tot. Ausnahme: Eine Frau liegt am Boden, gibt das bekannte seltsame Wimmern von sich und stirbt, während sich ihre Haut in alle möglichen Farben verfärbt.

Kirk lässt die wiederhergestellte Romaine zum Außenteam herunterbeamen. Diese stellt entsetzt fest, dass sie all die Bilder schon kannte, da sie das Ende von Memory Alpha in einer Art Vision vorhergesehen hat und die Visionen gehen weiter. Romaine sieht den Sturm zurückkehren. Lieutenant Hikaru Sulu meldet exakt dies daraufhin seinem Kommandanten.

Kirk befiehlt den Rückzug, wobei es fast misslingt, Lt. Romaine mit dem Transporter zu erfassen. Der Sturm verfolgt sie. Commander Spock glaubt im Sturm Zeichen mehrerer Lebewesen ausmachen zu können. Als der Captain daraufhin mit den Phasern auf das Phänomen feuern lässt, bricht Romaine zusammen.

Doktor Leonard McCoy findet heraus, dass die Gehirnwellen Romaines und die Energiemuster des Sturmes sich ähneln. Offenbar haben die Wesen versucht, von der Offizierin Besitz zu ergreifen. Als Gegenmaßnahme versucht man es mit Umweltbedingungen, die sich vom Weltall möglichst unterscheiden. Da dort Vakuum herrscht, soll die Patientin in eine Druckkammer gebracht werden, um sie hohem Luftdruck auszusetzen.

Mira ist anscheinend durch ihre empathischen Fähigkeiten besonders anfällig für die Übernahme durch die Fremden. Bevor die Behandlung beginnen kann, erlangen die Wesen völlige Kontrolle über den Körper und sprechen zur Crew. Sie stammen von einem toten Planeten namens Zetar und sind die nichtkörperlichen Überreste der Bewohner dieser Welt. Sie sind auf der Suche nach neuen Körpern und beanspruchen diesen nun für sich. Die Mitarbeiter von Memory Alpha starben, weil sie der Übernahme Widerstand entgegen setzten. Die Behandlung wird eingeleitet und vertreibt die Eindringlinge erfolgreich aus Romaine. Die Zetarianer geben jetzt, da ein Gegenmittel bekannt ist, ihren Versuch auf.

Die Enterprise kehrt nach Memory Alpha zurück, wo Romaine sich am Wiederaufbau der Datenbanken beteiligen wird.

Dialogzitate

Chekov

McCoy

Kirk

Hintergrundinformationen

Story und Drehbuch

Scotty hat hier zum ersten Mal nach der TOS-Folge Der Tempel des Apoll wieder eine Romanze.

Produktionsnotizen

Die Vogelperspektive auf die Brücke zu Anfang der Episode stammt aus der ersten Staffel.

Trivia

In dieser Folge wird zum ersten Mal Memory Alpha erwähnt.

Filmfehler

Produktionsfehler

Als Mira Romaine in der Druckkammer bei Schwerelosigkeit behandelt wird, sieht man zwar ihren Körper schweben, doch die Haare hängen herab.

Synchronisationsfehler

In der deutschen Fassung der Folge wird die Druckkammer ständig Antischwerkraftkammer genannt.

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

William Shatner als Captain James T. Kirk

Gert Günther Hoffmann

Andreas Neumann (neue Szenen)

Leonard Nimoy als Commander Spock

Herbert Weicker

Norbert Gescher (neue Szenen)

DeForest Kelley als Dr. Leonard H. McCoy

Manfred Schott

Joachim Pukaß (neue Szenen)

James Doohan als Lt. Commander Montgomery Scott

Kurt E. Ludwig

Manfred Petersen (neue Szenen)

George Takei als Lieutenant Hikaru Sulu

Fred Klaus

Dirk Müller (neue Szenen)

Nichelle Nichols als Lieutenant Uhura

Rosemarie Kirstein

Walter Koenig als Fähnrich Pavel Chekov

Elmar Wepper

Gaststars

Jan Shutan als Lieutenant Mira Romaine

Renate Pichler

Viola Sauer (neue Szenen)

Majel Barrett als Christine Chapel

Liane Hielscher

John Winston als Lieutenant Kyle

Hannes Gromball

Libby Erwin als Technikerin (Memory Alpha)

nicht in den Credits genannt

William Blackburn als Hadley

Frank da Vinci als Brent

Roger Holloway als Roger Lemli

Jeannie Malone als Yeoman

2 unbekannte Darsteller als Andorianische Techniker (Memory Alpha)

unbekannter Darsteller als Außerirdischer Techniker (Memory Alpha)

unbekannter Darsteller als Medizinischer Labortechniker (Enterprise)

unbekannter Darsteller als Techniker (Memory Alpha)

Weitere Synchronsprecher

Holger Hagen als Sprecher des Vorspanns (im Original von William Shatner)

Karin Kernke als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Spezies & Lebensformen

Zetarianer

Personen

Mira Romaine

Astronomische Objekte

Zetar

Wissenschaft & Technik

Bibliothek, Druckkammer, Memory Alpha

Episode aus

Raumschiff Enterprise
Staffel 3

vorherige Episode

Fast unsterblich

nächste Episode

Die Wolkenstadt