Dort angekommen, werden der der restlichen Besatzung die Kommunikatoren abgenommen. [[Verad]], der [[Trill]], und [[Mareel]], seine Begleiterin, beginnen die [[Liste von Schiffssystemen|Systeme]] zu manipulieren, während der Klingone [[T'Kar]] die Gefangenen bewacht. Diese wundern sich, wie die Fremden das Sicherheitssystem überwinden konnten. Der Chief ist sich sicher, dass Quarks dahinter steckt. [[Benjamin Lafayette Sisko|Sisko]] erkundigt sich bei [[Jadzia Dax|Dax]], ob sie den Trill kennt, doch sie verneint dies.

Unterdessen besucht [[Yeto]], der zweite Klingone, Quark in dessen Bar. Dieser wartet schon auf die Besucher, denn er hat den [[Invasion|Invasoren]] in dem Glauben geholfen, ihnen einige [[Flüssigdatenkette]]n verkaufen zu können und hofft nun auf seinen [[Profit]]. Doch der Besucher hat nicht die Absicht, etwas zu kaufen. Vielmehr nimmt der Klingone Quark nun ebenfalls gefangen.