Picard macht sich an die Ermittlungen, um herauszufinden, woran der Professor arbeitete. Offenbar sind die Yridianer auf der Suche nach ganz bestimmten Informationen. [[Geordi La Forge]] und [[Data]] können einige dieser Informationen auslesen, es handelt sich um scheinbar zusammenhangslose [[Zahl]]enblöckeZahlenblöcke. Das [[Logbuch]] des Shuttles verrät auch die letzten Aufenthaltsorte des Professors. Man beschließt seine Reise nachzuvollziehen und macht sich auf den Weg nach [[Indri VIII]]. Dort findet man einen [[Planet]]en, dessen [[Biosphäre]] sich in Auflösung befindet. So ist alles Leben an der Oberfläche vernichtet worden.