Werner Ehrlicher: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Pflaume K (+ weitere TNG-Synchronrollen / (- Freud - K'Mtar)) |
|||
| (24 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{ | + | {{POV/Reale Welt}} |
| − | [[Werner Ehrlicher]] | + | [[Datei:Joseph Sisko kann es seinem Sohn Ben offenbar nicht recht machen.ogg|thumb|Werner Ehrlicher als Joseph Sisko]] |
| + | [[Datei:Zek zitiert Erwerbsregel 208.ogg|thumb|Werner Ehrlicher als Zek]] | ||
| + | {{Personendaten|Werner Ehrlicher|1927-03-04|Oer-Erkenschwick|2016-10-07|}} war ein deutscher Schauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]]. | ||
In ''[[Star Trek]]'' sprach er: | In ''[[Star Trek]]'' sprach er: | ||
| − | * | + | * [[TOS]]: |
| − | * [[ | + | ** Alter Fabrini-Mann (gespielt von [[Jon Lormer]] in {{e|Der verirrte Planet}}, neue Szenen) |
| − | * [[ | + | * [[TNG]]: |
| − | * | + | ** [[Barron]] (gespielt von [[James Greene]] in {{e|Der Gott der Mintakaner}}) |
| − | * [[Campio]] (gespielt von [[Tony Jay]] in {{ | + | ** [[Berel]] (gespielt von [[George Hearn]] in {{e|Erster Kontakt}}) |
| − | * | + | ** [[Kennelly]] (gespielt von [[Cliff Potts]] in {{e|Fähnrich Ro}}) |
| − | * | + | ** [[Pardek]] (gespielt von [[Malachi Throne]] in {{e|Wiedervereinigung? Teil I}} und {{e|Wiedervereinigung? Teil II}}) |
| − | * [[ | + | ** [[Campio]] (gespielt von [[Tony Jay]] in {{e|Hochzeit mit Hindernissen}}) |
| − | * [[ | + | ** [[Briam]] (gespielt von [[Tim O'Connor]] in {{e|Eine hoffnungslose Romanze}}) |
| − | * [[ | + | ** Polizist (gespielt von [[William Boyett]] in {{e|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II}}) |
| − | * [[ | + | ** [[Simons]] (gespielt von [[George D. Wallace]] in {{e|Der unmoralische Friedensvermittler}}) |
| − | * [[Sigmund Freud]] (gespielt von [[Bernard Kates]] in {{ | + | ** [[James Moriarty (Hologramm)|James Moriarty]] (gespielt von [[Daniel Davis]] in {{e|Das Schiff in der Flasche}}) |
| − | * [[Pran Tainer]] (gespielt von [[William Lithgow]] in {{ | + | ** [[Christopher]] (gespielt von [[John S. Ragin]] in {{e|Verdächtigungen}}) |
| − | * [[Kateras]] (gespielt von [[Edward Penn]] in {{ | + | ** [[Marcus Holt]] (gespielt von [[Warren Munson]] in {{e|Das Interface}}) |
| − | * [[Ned Quint]] (gespielt von [[Shay Duffin]] in {{ | + | ** [[Sigmund Freud]] (gespielt von [[Bernard Kates]] in {{e|Traumanalyse}}) |
| − | * [[Gorta]] (gespielt von [[Colin Mitchell]] in {{ | + | ** [[Pran Tainer]] (gespielt von [[William Lithgow]] in {{e|Soongs Vermächtnis}}) |
| − | * [[Macias]] (gespielt von [[John Franklyn-Robbins]] in {{ | + | ** [[Kateras]] (gespielt von [[Edward Penn]] in {{e|Die oberste Direktive}}) |
| − | * [[Enabran Tain]] (gespielt von [[Paul Dooley]] in {{ | + | ** [[Ned Quint]] (gespielt von [[Shay Duffin]] in {{e|Ronin}}) |
| − | * | + | ** [[Gorta]] (gespielt von [[Colin Mitchell]] in {{e|Ritus des Aufsteigens}}) |
| − | * | + | ** [[Macias]] (gespielt von [[John Franklyn-Robbins]] in {{e|Die Rückkehr von Ro Laren}}) |
| − | * [[Joseph Sisko]] (gespielt von [[Brock Peters]] in | + | * [[DS9]]: |
| − | * [[ | + | ** [[Asoth]] (gespielt von [[Bo Zenga]] in {{e|Babel|DS9}}) |
| − | * Sir [[Isaac Newton]] (gespielt von [[Peter Dennis]] in {{ | + | ** [[Nava]] (gespielt von [[Barry Gordon]] in {{e|Die Nachfolge}}) |
| − | * [[Laxeth]] (gespielt von [[Jerry Sroka]] in {{ | + | ** [[Chekote]] (gespielt von [[Bruce Gray]] in {{e|Der Kreis}}) |
| − | * [[Janeway ( | + | ** [[Enabran Tain]] (gespielt von [[Paul Dooley]] in {{e|Das Implantat}}) |
| − | * [[Nezu | + | ** [[Keogh]] (gespielt von [[Alan Oppenheimer]] in {{e|Der Plan des Dominion}} / Archivmaterial in {{e|Die Suche, Teil I}}) |
| − | * [[Hulak]] (gespielt von [[Marshall Teague]] in {{ | + | ** [[Zek]] (gespielt von [[Wallace Shawn]] in {{e|Das Motiv der Propheten}}, {{e|Liebe und Profit}}, {{e|Die Beraterin}}, {{e|Die Tarnvorrichtung}} und {{e|In den Wirren des Krieges}}) |
| − | * [[Penno]] (gespielt von [[Booth Colman]] in {{ | + | ** Zek (''Vision'') (gespielt von Wallace Shawn in {{e|Das Motiv der Propheten}}) |
| − | * Passant (gespielt von [[James Greene]] in {{ | + | ** [[Joseph Sisko]] (gespielt von [[Brock Peters]] in {{e|Die Front}}, {{e|Das verlorene Paradies}}, {{e|Zeit des Widerstands}}, {{e|Jenseits der Sterne}}, {{e|Das Gesicht im Sand}} und {{e|Schatten und Symbole}}) |
| − | * [[ | + | ** [[Razka Karn]] (gespielt von [[Roy Brocksmith]] in {{e|Indiskretion}}) |
| + | ** [[Regent von Palamar]] (gespielt von [[Lawrence Tierney]] in {{e|Kriegsgeschäfte}}) | ||
| + | ** Priester (gespielt von Brock Peters in {{e|Jenseits der Sterne}}) | ||
| + | * [[VOY]]: | ||
| + | ** [[Tolen Ren]] (gespielt von [[Ray Reinhardt]] in {{e|Die Augen des Toten}}) | ||
| + | ** Sir [[Isaac Newton]] (gespielt von [[Peter Dennis]] in {{e|Todessehnsucht}}) | ||
| + | ** [[Laxeth]] (gespielt von [[Jerry Sroka]] in {{e|Der Verräter}}) | ||
| + | ** [[Janeway (Fremde Präsenz)|Janeway]] (gespielt von [[Len Cariou]] in {{e|Der Wille}}) | ||
| + | ** [[~/Person/VOY/3x19/2|Nezu-Botschafter]] (gespielt von [[Alan Oppenheimer]] in {{e|Die Asteroiden}}) | ||
| + | ** [[Hulak]] (gespielt von [[Marshall Teague]] in {{e|Herkunft aus der Ferne}}) | ||
| + | ** [[Penno]] (gespielt von [[Booth Colman]] in {{e|Nemesis}}) | ||
| + | ** [[Hayes (männlicher Admiral)|Hayes]] (gespielt von [[Jack Shearer]] in {{e|In Furcht und Hoffnung}}) | ||
| + | ** [[~/Person/VOY/5x23/4|Passant]] (gespielt von [[James Greene]] in {{e|23 Uhr 59}}) | ||
| + | ** [[Hendricks]] (gespielt von [[Peter Dennis]] in {{e|Friendship One}}) | ||
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen: | Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen: | ||
* John Mahoney als Martin Crane in ''Frasier'' (1993-2004) | * John Mahoney als Martin Crane in ''Frasier'' (1993-2004) | ||
| − | * Robert Vaughn als Alexander Drake in ''Diagnose: Mord'' (1996/1997, Ep. 3x11 | + | * Robert Vaughn als Alexander Drake in ''Diagnose: Mord'' (1996/1997, Ep. 3x11 „Mord am Hochzeitstag“ / Ep. 5x10 „Mein Vater, der Spion“) |
| − | * [[J. Patrick McCormack]] als Pilot in ''Wag the Dog | + | * [[J. Patrick McCormack]] als Pilot in ''Wag the Dog – Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt'' (1997) |
* [[Erick Avari]] als Kasuf in ''Stargate Kommando SG-1'' (1998/1999/2001, 3 Episoden) | * [[Erick Avari]] als Kasuf in ''Stargate Kommando SG-1'' (1998/1999/2001, 3 Episoden) | ||
| − | * Richard Harris als Marcus Aurelius in ''Gladiator'' (2000), als Lucius Cornelius Sulla in ''Julius Caesar'' (2002) und als Johannes in ''Die Bibel | + | * Richard Harris als Marcus Aurelius in ''Gladiator'' (2000), als Lucius Cornelius Sulla in ''Julius Caesar'' (2002) und als Johannes in ''Die Bibel – Die Apokalypse'' (2002) |
* [[Dick Miller]] als Security Guard in ''Looney Tunes: Back in Action'' (2003) | * [[Dick Miller]] als Security Guard in ''Looney Tunes: Back in Action'' (2003) | ||
| − | * Hugh Hefner als Hugh Hefner in ''The Girls of the Playboy Mansion'' (2005 | + | * Hugh Hefner als Hugh Hefner in ''The Girls of the Playboy Mansion'' (seit 2005) und in ''House Bunny'' (2008) |
==Externe Links== | ==Externe Links== | ||
* {{wikipedia|Werner Ehrlicher (Schauspieler)}} | * {{wikipedia|Werner Ehrlicher (Schauspieler)}} | ||
* {{synchronkartei|id=152}} | * {{synchronkartei|id=152}} | ||
| − | * {{IMDB|NAME=Werner Ehrlicher | + | * {{IMDB|ID=nm0251388|NAME=Werner Ehrlicher}} |
| − | |||
[[Kategorie:Synchronsprecher|Ehrlicher, Werner]] | [[Kategorie:Synchronsprecher|Ehrlicher, Werner]] | ||
Aktuelle Version vom 24. März 2023, 21:11 Uhr
Werner Ehrlicher (* 04. März 1927 in Oer-Erkenschwick; † 7. Oktober 2016; 89 Jahre) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
In Star Trek sprach er:
- TOS:
- Alter Fabrini-Mann (gespielt von Jon Lormer in Der verirrte Planet, neue Szenen)
- TNG:
- Barron (gespielt von James Greene in Der Gott der Mintakaner)
- Berel (gespielt von George Hearn in Erster Kontakt)
- Kennelly (gespielt von Cliff Potts in Fähnrich Ro)
- Pardek (gespielt von Malachi Throne in Wiedervereinigung? Teil I und Wiedervereinigung? Teil II)
- Campio (gespielt von Tony Jay in Hochzeit mit Hindernissen)
- Briam (gespielt von Tim O'Connor in Eine hoffnungslose Romanze)
- Polizist (gespielt von William Boyett in Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II)
- Simons (gespielt von George D. Wallace in Der unmoralische Friedensvermittler)
- James Moriarty (gespielt von Daniel Davis in Das Schiff in der Flasche)
- Christopher (gespielt von John S. Ragin in Verdächtigungen)
- Marcus Holt (gespielt von Warren Munson in Das Interface)
- Sigmund Freud (gespielt von Bernard Kates in Traumanalyse)
- Pran Tainer (gespielt von William Lithgow in Soongs Vermächtnis)
- Kateras (gespielt von Edward Penn in Die oberste Direktive)
- Ned Quint (gespielt von Shay Duffin in Ronin)
- Gorta (gespielt von Colin Mitchell in Ritus des Aufsteigens)
- Macias (gespielt von John Franklyn-Robbins in Die Rückkehr von Ro Laren)
- DS9:
- Asoth (gespielt von Bo Zenga in Babel)
- Nava (gespielt von Barry Gordon in Die Nachfolge)
- Chekote (gespielt von Bruce Gray in Der Kreis)
- Enabran Tain (gespielt von Paul Dooley in Das Implantat)
- Keogh (gespielt von Alan Oppenheimer in Der Plan des Dominion / Archivmaterial in Die Suche, Teil I)
- Zek (gespielt von Wallace Shawn in Das Motiv der Propheten, Liebe und Profit, Die Beraterin, Die Tarnvorrichtung und In den Wirren des Krieges)
- Zek (Vision) (gespielt von Wallace Shawn in Das Motiv der Propheten)
- Joseph Sisko (gespielt von Brock Peters in Die Front, Das verlorene Paradies, Zeit des Widerstands, Jenseits der Sterne, Das Gesicht im Sand und Schatten und Symbole)
- Razka Karn (gespielt von Roy Brocksmith in Indiskretion)
- Regent von Palamar (gespielt von Lawrence Tierney in Kriegsgeschäfte)
- Priester (gespielt von Brock Peters in Jenseits der Sterne)
- VOY:
- Tolen Ren (gespielt von Ray Reinhardt in Die Augen des Toten)
- Sir Isaac Newton (gespielt von Peter Dennis in Todessehnsucht)
- Laxeth (gespielt von Jerry Sroka in Der Verräter)
- Janeway (gespielt von Len Cariou in Der Wille)
- Nezu-Botschafter (gespielt von Alan Oppenheimer in Die Asteroiden)
- Hulak (gespielt von Marshall Teague in Herkunft aus der Ferne)
- Penno (gespielt von Booth Colman in Nemesis)
- Hayes (gespielt von Jack Shearer in In Furcht und Hoffnung)
- Passant (gespielt von James Greene in 23 Uhr 59)
- Hendricks (gespielt von Peter Dennis in Friendship One)
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
- John Mahoney als Martin Crane in Frasier (1993-2004)
- Robert Vaughn als Alexander Drake in Diagnose: Mord (1996/1997, Ep. 3x11 „Mord am Hochzeitstag“ / Ep. 5x10 „Mein Vater, der Spion“)
- J. Patrick McCormack als Pilot in Wag the Dog – Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt (1997)
- Erick Avari als Kasuf in Stargate Kommando SG-1 (1998/1999/2001, 3 Episoden)
- Richard Harris als Marcus Aurelius in Gladiator (2000), als Lucius Cornelius Sulla in Julius Caesar (2002) und als Johannes in Die Bibel – Die Apokalypse (2002)
- Dick Miller als Security Guard in Looney Tunes: Back in Action (2003)
- Hugh Hefner als Hugh Hefner in The Girls of the Playboy Mansion (seit 2005) und in House Bunny (2008)
