Rebellion Alpha (Episode)

Crewmitglieder entdecken ein Holodeck-Programm, das gegen meuternde Maquis trainieren sollte und verwenden es zu ihrer Unterhaltung.

Zusammenfassung

B'Elanna Torres schließt sich einer Meuterei unter der Führung von Chakotay an, während Captain Janeway und Tom Paris mit einem Shuttle zum Treffen mit den Rukani unterwegs sind. Der Erste Offizier bringt das Schiff unter seine Kontrolle und drängt verbliebene Mannschaftsmitglieder im Frachtraum, sich dem neuen Maquis-Kommando anzuschließen oder auf einem Planeten ausgesetzt zu werden.

Doch ist dies nicht die Realität: In der Datenbank der Voyager hat B'Elanna das Holoprogramm „Rebellion Alpha“ entdeckt, das sich zunehmend großer Beliebtheit erfreut. Das Programm handelt von einem Aufstand der Maquis-Angehörigen an Bord der Voyager. Schon kurze Zeit nach der Entdeckung dieses Programms ist es an Bord allgemein bekannt. Jedoch fehlt jede Spur des Autors, er hat seine Identität vollkommen verschleiert und ist die Story auch nicht bis zum Ende fertig geschrieben worden.

Als die Idee einer Fortsetzung aufkommt, erklärt Tuvok, dass er „Rebellion Alpha“ als Trainingsprogramm entwickelt hatte. Als Janeway den Maquismitgliedern das Angebot zur Zusammenarbeit unterbreitet hatte, war er besorgt um die Sicherheit an Bord – er hielt eine derarte Meuterei für wahrscheinlich. Als er aber erkannte, dass die Crew in dieser Form funktioniert, sah er in seinem Programm vielmehr eine Gefahr für die Integrität der Besatzung als einen Sicherheitsvorteil. So hat er es nie vollendet und vollständig gelöscht – zumindest dachte er das. Er hat dabei nicht B'Elannas Fähigkeiten am Computer bedacht.

Tuvok und Tom Paris begeben sich daraufhin in die Simulation, da sie das Programm zusammen weiterschreiben wollen. Jedoch gerät die Simulation außer Kontrolle, als sich herausstellt, dass Seska das Programm vor ihrem Ableben modifiziert hat und nun die beiden auf dem Holodeck gefangen hält. Paris und Tuvok können dort niemandem trauen und die Sicherheitsprotokolle wurden deaktiviert. Sie können das Deck nicht verlassen, können nicht hinaus gebeamt werden und alle Waffen sind tödlich.

Während die beiden gegen Seska und die Meuterer um ihr Überleben kämpfen, sucht Captain Janeway von außen einen Weg, das Programm zu beenden. Nachdem das nicht gelingt, verschafft sie Tuvok durch Eingriffe in den Programmverlauf die Gelegenheit, Seskas mörderische Rache gegen sie selbst zu wenden.

Hintergrundinformationen

• Zwei Typen von Phasergewehren werden in dieser Episode benutzt.
• Der Autorisationscode zur Veränderung des Programms heißt "Tuvok 4774". Denselben Code benutzt Tuvok auch, um zu versuchen, die Selbstzerstörung zu verhindern.

Dialogzitate

Neelix

Paris

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Jennifer Lien als Kes (nur als Hologramm)

Diana Borgwardt

Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris

Thomas Vogt

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lieutenant Tuvok

Christian Toberentz

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Martha Hackett als Seska (nur als Hologramm)

Mo Asumang

nicht in den Credits genannt

Tarik Ergin als Ayala (nur als Hologramm)

Ransom Gates als O'Donnell (nur als Hologramm)

Sue Henley als Fähnrich Brooks

Kerry Hoyt als Fitzpatrick (nur als Hologramm)

Zach LeBeau als Larson (nur als Hologramm)

Tom Morga als Carlson (nur als Hologramm)

Louis Ortiz als Fähnrich Culhane (nur als Hologramm)

Jennifer Somers als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft)

John Tampoya als Kashimuro Nozawa (nur als Hologramm)

Weitere Synchronsprecher

Regine Albrecht als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)

Michael Bauer als Stimme des (holografischen) Michael Jonas (im Original von Raphael Sbarge)

Verweise

Institutionen & Großmächte

Maquis,

Spezies & Lebensformen

Bolianer, Rukani

Kultur & Religion

Diktat der Poetik, Holoroman, Pool, Rumba

Personen

T'Hain

Schiffe & Stationen

Rukanischiff

Orte

Arrestzelle, Brücke, Casino, Deck, Kommandozentrale, Krankenstation, Maschinenraum, Mission OPS II, Quartier, Sandrines Salon, Shuttlerampe, Transporterraum

Astronomische Objekte

Anomalie, Rukani-Sektor,

Wissenschaft & Technik

Autonome Kontrolle, Biobett, Diagnose, Dilithium-Matrix, Eindringlingsalarm, Elektrostatisches Kraftfeld, Energiegitter, Energierelais, Entschlüsselungsprotokoll, Erzählparameter, Hilfsdatenbank, Hologitter, Holomatrix, Interner Sensor, Jefferies-Röhre, Kaskadenausfall, Konsole, Phalanx, Phaser, Phasergewehr, Plasmalöscher, Routinelöschung, Salpetersäure, Schild, Selbstzerstörung, Sicherheitsdiagnose, Streuung, Subprozessor, Transporter, Turbolift, Warpkern, Warpplasmaverteiler

Speisen & Getränke

Kaffee,

sonstiges

Außenmission, Befehl, Beförderung, Conn-Offizier, Deus ex machina, Dienstplan, Exekution, Fleischwunde, Führungsoffizier, Logik, Loyalität, Mister Vulkanier, Notfalltransport, Persönliches Computerlogbuch, Phaserverbrennung, private Holodeckzeit, Roter Alarm, Sicherheitscode, Sicherheitsprotokoll, Sternenflottenvorschrift, Uniform, Verschwörung, Waffenschrank

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 3

vorherige Episode

Translokalisationen ^?

nächste Episode

Skorpion, Teil I