Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: korr
* Ursprünglich sollte Torres bereits im Pilotfilm zum Chefingenieur befördert werden, aber die Produzenten entschieden sich dafür, die Beförderung erst in dieser Folge durch zuführen.
* In dieser Folge hat Seska ihren ersten Auftritt. Sie trägt in dieser Folge noch eine Wissenschaftsuniform bevor sie in den späteren Episoden in die Technik wechselt.
* Obwohl Tuvok den Rang eines Lt. inne hatDienstgrad Lieutenant führt, trägt er an seiner Uniform den Rang die Abzeichens eines Lt. Lieutenant Commanders.
==Dialogzitate==