==Dialogzitate==

über die Sprache der Jarada

;Picard:Sowas nennt sich nun Sprache!

<small>TV-Synchronfassung</small>

}}

;Picard:Und dann, als ich durchs Fenster auf die Straße runterblickte, sah ich dort tatsächlich: Automobile!

;Worf:Automobile?

<small>TV-Synchronfassung</small>

}}

Zeitungsverkäufer über Data

;Zeitungsverkäufer:Hey Dix, wer ist eigentlich dieser Kerl? Der stammt nicht aus unserer Gegend, oder?

<small>TV-Synchronfassung</small>

}}

;Dr. Crusher:Wo ist denn Captain Picard?

;Data:Hmm, der liegt auf Eis.

<small>TV-Synchronfassung</small>

}}

;Picard:Im Moment habe ich dringende Dinge zu erledigen.

;Inspektor:Blond oder brünett?

<small>TV-Synchronfassung</small>

}}

;Leech:Sag mal, Kleiner, wo hat man dich ausgebrütet?

;Data:Ich wurde auf einem Planeten geschaffen, der &hellip;

<small>TV-Synchronfassung</small>

}}

;La Forge:Na Data, wie war's?

Data zieht den Hut leicht hoch und setzt sich lässig auf seinen Stuhl vor dem Steuerungspult

<small>TV-Synchronfassung</small>

}}

;Picard:Mr. La Forge.

;La Forge:Sir?