Der Fremde gibt sein Wissen jedoch nur gegen Bezahlung preis. Immerhin lässt er verlauten, dass nicht alle [[Klingone]]n bei der [[Schlacht bei Khitomer]] ums Leben gekommen sind. Einige sollen sich noch in [[Romulaner|romulanischer]] [[Gefängnis|Gefangenschaft]] befinden, angeblich auch Mogh. Worf ist empört über diese Unterstellung einer Unehre, während seines Dienstes auf der [[Brücke]] ist er sichtlich angespannt. In seinem [[Quartier]] sucht er Entspannung in Trainingsübungen, dabei zerschlägt er einen [[Tisch|Glastisch]]. Auch [[Counselor]] [[Deanna Troi]] vermag ihm nicht zu helfen.