Dos Cerritos

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Ein Raumanomalie führt dazu, das die Crew ihre Ebenbilder trifft.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

Die USS Cerritos trifft auf einen Dimensionsspalt, aus dem verschiedene Ebenbilder ihrer selbst auftauchen. Die Schiffe müssen zusammenarbeiten, um den Spalt zu schließen. Dabei trifft Mariner auf ihr Ebenbild Beckett Freeman, die ihr Schiff als Captain drakonisch leitet. Rutherford und sein Gegenstück Otherford, das so stark kybernetisch aufgewertet wurde, dass er fast ein Borg ist, modifizieren die Deflektoren. Nachdem die Arbeiten abgeschlossen sind, betäubt Becky Freemann Mariner in ihrem Bereitschaftsraum und zieht ihre Uniform an. Dies hat sie daran erinnert, dass sie alles geworden ist, was sie gehasst hat. Mariner will aber nicht Captain sein. Sie beamt die andere hinüber, doch Mariner kann auf die Brücke gelangen und lässt auf ihre Cerritos feuern. Der Austausch wird aufgeklärt und Becky Freeman zurückgebracht.

D'Vana Tendi führt einige Piraten an, die eine alte Lazarettfregatte bergen sollen. Bei einem Geplänkel mit blauen Orionern tötet sie aber nicht ihre Gegner, sondern leistet ihn insgeheim Erste Hilfe. Als ihre Piraten das entdecken, wollen sie sie töten, doch D’Vana kann sie überwältigen. Sie denken, dass ihre Familie sie ziehen ließ, weil sie so eine gute Piratin war. In Wirklichkeit wollen sie nämlich Bäckerin und Tänzerin werden. D'Vana erklärt ihnen, dass sie ihre Familie überzeugen musste. Sie will ihnen bei ihren Träumen helfen, wenn sie nur aufhören, Leute zu ermorden. Dem stimmen sie zu, weil sie das Abwischen von trockenem Blut von den Klingen nervt. Dann reaktivieren sie die Systeme des Schiffs. Sie überwältigen die blauen Orioner und bringen das Schiff D'Erika. Diese will D'Vana ziehen lassen, doch als die blauen Orioner den grünen den Krieg erklären, bleibt D'Vana bei ihrer Schwester.

Langfassung

Prolog

Irgendwo im Beta-Quadranten

An Bord eines Raumschiffs sagt eine Haliianerin einem Sammler von Palor Toffs Spezies, dass es ihn ein Vermögen gekostet hat. Allerdings hat er noch mehr auf der hohen Kante. Die Frau entdeckt einen Veltonischen Lustgötzen. Er sagt, dass sie ein gutes Auge hat. Er musste in seiner Latinum-Mine allen den Lohn kürzen, um ihn sich leisten zu können. Es heißt, dass der bloße Anblick ein Aphrodisiakum sei. Da ertönt ein Alarm und ein Crewmitglied meldet ein Orionisches Raumschiff. Die Orioner rufen sie und fordern sie auf, die Schilde zu senken, sonst seien sie des Todes. Der Mann sagt, dass die Orionerin in den Schrank zurückkriechen solle, in dem sie geboren wurde. Sie sagt, dass sie lieber sterben würde, als in ihren Kindheitskerker zurückzukehren. Dann lässt sie das Feuer eröffnen. Die Frau sorgt sich, dass sie alle sterben würden. Der Sammler antwortet, dass sein Abwehrsystem allererste Sahne ist. Er sagt, dass sie die Schotts nie durchbrechen werden und er das Schiff von hier aus kontrollieren kann. Die Frau antwortet, dass dies das erste interessante sei, was er ihr heute erzählt. Sie nimmt nun ihren Schal und schleudert den Mann über einen Stuhl. Dann deaktiviert sie die Schilde, ehe einer der Männer sie ergreifen kann. Sie tritt die zwei Wachen nieder. Der Mann fragt nun, wer sie sei. Die Frau deaktiviert nun eine holografische Tarnvorrichtung und stellt sich als Meisterin des Wintersternbilds vor. Er fragt, ob ihm das irgendwas sagen soll. Orionerinneen stürmen nun den Raum. Tendi hält die Frau davon ab, den Mann zu töten. Diese fragt, ob sie nicht diesmal ein paar töten wollen. Eine andere Orionerin fragt, ob sie wenigstens ein Ohr abschneiden darf, was Tendi verweigert. Tendi lässt die Beute verladen. Dann ermahnt sie Astrid, die den Nasenschmuck des Mannes herausziehen will. Tendi gewährt es schließlich, während dieser noch jammert, dass er verschreibungspflichtig ist.

Akt I: Der Quantenspalt

Boimler ist enttäuscht, weil er es nicht in den Flotte-Artikel geschafft hat.

Beckett Mariner spielt mit T'Lyn Kal-toh und ist siegesgewiss, als Bradward Boimler mit der neuesten Ausgabe der Zeitschrift Flotte hereinkommt und sagt, dass er im 30 unter 30 Feature ist. Er wurde interviewt, nachdem er kurz Captain war. Mariner kommentiert, dass er sich deswegen jetzt vor Freude in die Hose pinkelt. Boimler erkennt, dass er gestrichen wurde. Hier stehen 15 lobende Erwähnungen und eine ist für Naomi Wildman, die knapp 10 Jahre alt ist. Boimler sagt, dass er einfach nicht mehr voran kommt. Mariner sagt, dass Jack Ransom ihr wieder ein paar Ensigns zugewiesen hat, was dämlich sei, da sie ja kein hilfsbereiter Mensch sei. T'Lyn sagt, dass die Ensigns sicher Respekt davor haben, was sie sagt. Mariner bedankt sich. Gefühlt lande sie aber andauernd in der Arrestzelle. Das wirke gar nicht wie eine Führungskraft. Samanthan Rutherford kommt an den Tisch. Boimler erschrickt und fragt, wo er war. Rutherford antwortet, dass er in der dunklen Ecke war und gearbeitet hat. Er arbeite sich zu Tode, seit Tendi weg ist, meint Boimler. Rutherford sagt, dass er es interessant findet, wie die Arbeit es seinem Gehirn schwer macht, traurig zu sein. Mariner sagt, dass sie alle vielleicht eine Auszeit benötigen. Sie meint, dass sie die Warpsterne ansehen können. Da werden sie von Captain Carol Freeman auf die Brücke gerufen. Rutherford freut sich auf noch mehr Arbeit.

Die USS Cerritos trifft auf den Quantenspalt

Als sie die Brücke erreichen, erblickt Mariner einen Quantenspalt auf dem Monitor. Sie sagt enttäuscht, dass das schon der dritte diesen Monat ist. T'Lyn sagt, dass diese Raum-Zeit-Schlaglöcher in letzter Zeit häufig auftreten. Freeman sagt, dass wer weiß was für Kram in ihre Dimension treiben könnte, wenn diese nicht geschlossen werden. Sie fragt, wie der Tachyon-Wert ist. Ransom antwortet, dass er unterhalb der Reaktionsschwelle ist und dem Warpkern nichts tut. Boimler sagt, dass allein die Vorstellung von irgendwelchen Verrückten, die Füße statt Hände oder Hände statt Füße haben... Ransom erkennt, dass der Spalt seine Stabilität verliert. Freeman gibt Roten Alarm und will, dass sie sie wegbringen. Rutherford meldet, dass sie in der Gravitationswelle sind. Freeman warnt die Crew. Sie werden laut Ransom in den Spalt getunkt, wie ein großer oller Keks.

Captain Freeman verlangt auf der Brücke einen Bericht. Ransom sagt, dass es wohl eher eine krasse Lichtshow als alles andere war. Freeman meint, dass sie Glück hatten, dieses aber nicht herausfordern sollten. Sie sollen einen Kurs zur Rückkehr setzen. Barnes an der Conn meldet, dass sie gerufen werden. Freeman fragt, von wem sie gerufen werden und sie antwortet, dass es die Cerritos ist. Freeman flucht über die Dimensionsspalten und ruft sie. Captain Becky Freeman antwortet und meint, dass sie einiges zu besprechen haben.

D'Erika bietet D'Vana die Rückkehr zur Sternenflotte an, wenn sie ihr ein Kriegsschiff besorgt.

Tendi spricht mit D'Erika Tendi über einen Subraumkanal. D'Erika sagt, dass sie gerade die Liste ihres Beutezugs sieht und ist beeindruckt. Tendi fragt, ob sie beeindruckt genug ist, um sie zur Sternenflotte zurück zu lassen. D'Erika sagt, dass sie ihnen ein ganzes Kriegsschiff überlassen hat. Das wiegen ein paar Lustgötzen kaum auf. Tendi sagt, dass sie das seit Monaten macht und ihre Crew immerzu alle abstechen will. D'Erika sagt, dass sie versteht, dass sie die Ethik-Diskussionen mit ihren Sternenflotten-Nerds vermisst. D'Erika sagt, dass sie weiß, wie sie quit werden könnten. Sie ist bereit ein Schiff gegen ein Schiff zu tauschen und legt das Bild eines abgestürzten Raumschiffs auf den Bildschirm. D'Vana fragt, ob das orionisch ist, was D'Erika bestätigt. Es ist ein Orionisches Kriegsschiff aus der Zeit der Großen Seuche vor 300 Jahren. Die Position hat sie einem skrupellosen Archäologen abgekauft. Niemand sonst weiß davon. Das wäre ein großer symbolischer Sieg für ihr Haus. D'Vana fragt, ob sie auf die Cerritos zurück kann. D'Erika bestätigt dies. D'Vana will ihr daher ihr Schiff besorgen.

Logbuch:

Logbuch des Captains,
Carol Freeman,
Nachtrag

Die Cerritos ist in einer parallelen Realität gestrandet. Bis wir es irgendwie nach Hause schaffen, stecken wir hier mit einigen gruseligen Alternativversionen unserer selbst fest.

Ransom und Billups mit ihren Ebenbildern.

Die Offiziere vergleichen sich mit ihren Ebenbildern im Besprechungsraum. Zwei Shaxs machen Armdrücken und Shaxs meint, dass sein Ebenbild in Bestform ist. Dieser antwortet, dass er das beim Erwürgen von Cardassianern gelernt hat. T'Lyn scannt sie und meldet, dass die Quantensignaturen der Parallelcrew eine 0,7-%-ige Abweichung aufweisen. Ihre Universen unterscheiden sich wohl nur unwesentlich. Dazu sagt T'Lyn faszinierend und ihr Ebenbild bemerkenswert. Mariner sagt, dass sie Ebenbilder sehen, was passiert wäre, wenn sie minimal andere Entscheidungen getroffen hätten. Boimler fragt sich, worin er und sein Ebenbild sich unterscheiden. Dieses hat keine Ahnung und meint, dass sie sich ziemlich ähnlich zu sein scheinen. Rutherford fragt sein Ebenbild, woher er die süßen Modifikationen hat. Der andere Rutherford sagt, dass ihm die Modifikationen erlauben, mit der größten Effizienz vorzugehen. Die Captains und zwei Billups treten ein. Captain Becky Freeman sagt, dass sie wissen, wie sie die andere Cerritos zurückschicken können. Ein Billups mit Königsreif und Umhang sagt, dass auch wenn ihre Cerritos den Spalt geschlossen hat, das Raum-Zeit-Kontinuum noch stürmisch ist. Billups sagt, dass König Billups Recht hat. Ein gezielter Energiestoß könnte den Spalt kurz öffnen und ihnen erlauben, ins Hauptuniversum zurückzukehren. Ein Ransom protestiert und sagt, dass das hier das Hauptuniversum sei. Billups sagt, dass sie eine Infrastruktur bauen müssen, die die die Energie zwischen den vier Gondeln übertragen kann und dann müssen sie in den Spalt zu fliegen. Die Captains sagen, dass sich alle mit ihren Gegenstücken zusammentun müssen. Sie hätten keine Zeit auszudiskutieren, welches das echte und welches das falsche Universum ist. Billups sagt, dass der Spalt sich in 10 Stunden schließen wird. Freeman sagt, dass sie mit doppelt so vielen von ihnen, diese Aufgabe in der Hälfte der Zeit schaffen. Freeman fragt, wo ihr Gegenstück ist. Ransom 2 sagt, dass es einfach schön ist, sie wiederzusehen. Becky Freeman lässt sie nun wegtreten und sagt, dass sie auf den PADDs ihre Aufgaben finden. Mariner folgt ihr und meint, dass sie ihr Nachname 15 Jahre älter macht. Becky Freeman sagt, dass sie sich dann also hinter ihrem Zweitnamen hätte verstecken sollen, um sich von ihrer Mutter zu distanzieren. Mariner sagt, dass sie sich mit der Führungsrolle in letzter Zeit schwer getan hat. Sich selbst als Captain zu sehen, sei abgefahren. Becky Freeman sagt, dass es nicht leicht war an diesen Punkt zu kommen. Mariner soll sie heute begleiten. Vielleicht hat sie einige Tips für sie. Mariner sagt, dass sie das zu schätzen weiß.

Alva IV

Das orionische Schiff ist im Orbit. Tendi und drei Orioner beamen herunter und materialisieren sich im Wrack. Eine Orionerin ist beeindruckt und meint, was sie mit diesem Schiff alles plündern könnten; etwa eine Sternenbasis oder einen Mond. Eine andere meint, dass sie die gefürchtesten Piraten des ganzen Quadranten werden. Dabei stützt sie sich auf einer Konsole ab und aktiviert diese. Sie erschrickt und D'Vana sieht sich diese an. D'Vana scannt das Schiff und lokalisiert die Brücke. Die Orionerinnen wollen herumschnüffeln. Da kommen vier blaue Orioner herein. Tendi versucht zu vermitteln und bittet, dass niemand seine Disruptoren benutzt. Doch da eröffnen sie schon das Feuer.

Rutherford erschrickt, weil Otherford keinen Raumanzug trägt.

Boimler und Beard Boimler fliegen im Shuttle los. Beard freut sich, mal wieder ein Shuttle zu fliegen, weil er normalerweise bei den ganzen Außenmissionen mit der Brückencrew nicht dazu kommt. Boimler sagt, dass wenn er Leuten zuzwinkert, die Leute denken, er hat einen Schlaganfall. Otherford öffnet die Luke des Shuttles und Rutherford versucht ihn festzuhalten. Otherford sagt, dass er durch seine innere Kybernetik dem Vakuum standhalten kann. Rutherford kommentiert, dass er das mal Einsatz nennt. Boimler 2 will hier bleiben, um den Captain vertreten zu können. Boimler ist überrascht. Boimler 2 sagt, dass der andere Boimler das sicher auch oft macht. Dieser antwortet, dass er es nur einmal getan hat und da auch nur in einer extremen Ausnahmesituation. Boimler 2 sagt, dass die Bradwards zum Captainsein geboren sind. Rutherford sagt Otherford, dass er ja eine Ingenieursmaschine sei und Tendi das cool finden würde. Diser fragt, wer Tendi ist. Rutherford fragt, ob sie hier keine Tendi haben. Boimler 2 antwortet, dass sie sie hatten, sie sie aber verlassen hat, um Vollzeit-Piratin zu werden. Otherford hat sie aus Enttäuschung aus seinem Speicher gelöscht.

Becky Freeman lässt Taylor in die Arrestzelle sperren.

Mariner erzählt Becky Freeman davon, wie Boimler im Maul von diesem Viech hing, komplett nackt und voller Schleim war und gewimmert hat, meine Knochen. Beide erinnern sich. Becky Freeman sagt, dass sie ein wandelndes Pulverfass war. Barnes 2 lässt eine Kiste fallen, die Barnes noch hält, weil der Captain vorbeigeht. Mariner fragt, wieso hier alle so unlocker sind. Becky Freeman antwortet, dass sie sie so haben will. Sie sollen unter allen Umständen die Disziplin wahren. Angst motiviere. Sie betreten den Hangar, wo zwei Kzinti streiten. Becky Freeman unterbricht sie und fragt, was hier vorgeht. Sie erlaube auf ihrem Schiff keine persönlichen Konflikte. Die Kzinti entschuldigen sich. Becky Freeman lässt sie nun einsperren, was Mariner verärgert.

Akt II: Ebenbilder

D'Vana Tendi behandelt einen blauen Orioner

D'Erika fragt, was die Nichtsnutze hier wollen. Die blauen Orioner beanspruchen das Schiff. D'Vana sagt, dass das hier nicht sein muss. Sie sollten an einer Lösung arbeiten. Die blauen wollen nicht mit den grünen arbeiten. L'Kar sagt, dass er lieber tausend Tode sterben würde. L'Kar ersticht K'Levin von hinten und sagt dabei Wie wäre es mit einem Tod? Die blauen Orioner ziehen sich zurück. Die grünen wollen sie verfolgen, doch D'Vana sagt, dass sie deswegen nicht hier sind. D'Vana sagt, dass sie auf die Brücke müssen. Dann geht sie zu dem Verwundeten und behandelt ihn. Anschließend geht dieser.

Die Kayshons prügeln sich.

Freeman spricht mit Becky Freeman über Subraum. Freeman sagt, dass sie bereit sind, den Puls zu testen und lässt Ransom den Energietransfer initiieren. Die Ransoms streiten, wer den Knopf drücken kann. Freeman sagt, dass das ihr Schiff ist und ihr Ransom den Knopf drücken wird. Freeman sagt, dass die Spannungen zwischen den Doppelten doch größer sind as erwartet. Der Energietransfer wird initiiert. Die Billups beleidigen sich. König Billups meint, dass ihre Systeme mit denen der schlechten Cerritos verbunden sind und Billups protestiert. Becky Freeman fordert sie auf, das zu unterlassen. Becky lässt auf den Spalt zielen. Dann werden die Deflektoren aktiviert. Da gibt es einen Kurzschluss. Billups sagt, dass eine der Berechnungen wohl fehlerhaft war. Der andere Billups sagt, dass Mathematik in dieser Welt wohl 0,375 % schwerer ist. Freeman fragt, was mit ihrem Gegenstück passiert ist. Becky Freeman unterbricht die Verbindung. Die Kayshons streiten sich nun, was die T'Lyns faszinierend finden. Becky Freeman will sie mit einer Reitgerte schlagen, weil es ihr nun reicht. Mariner geht dazwischen und sagt, dass sie nicht einfach jemanden schlagen kann. Becky Freeman sagt, das ssie ihre Crew oder ihre Freunde sein können. Mariner sagt, dass sie weder noch schlägt. Ihr Tamarianer habe angefangen und soll sofort eingesperrt werden. Mariner fragt, was ist wenn sie darauf *Peep*. Becky Freeman sagt, dass sie dann ihre ganze Crew in die Arrestzelle werfen lässt. Kayshon und Mariner gehen nun in den Turbolift. Becky Freeman lässt sie wegtreten.

Rutherford ändert Otherford

Rutherford versucht mit Otherford zu reden, doch er reagiert nicht. Boimler sagt Rutherford, dass er sich nichts dabei denken soll, weil in diesem Universum alle schräg drauf sind, bis auf sein Gegenstück. Rutherford sagt, dass wenn er Otherford sieht, ihm bewusst wird, wie er ohne Tendi werden könnte und das möchte er nicht. Ganz gleich wie super er ist. Da kommt ein dritter Arm aus seiner Brust. Boimler sagt, dass er unangenehm nah dran ist, ein Borg zu sein. Rutherford ändert etwas in Otherfords Freundschaftsmatrix. Dieser antwortet, dass er hier gar keine Freunde finden will. Nach der Änderung sagt er, dass er Freunde finden will. Boimler fragt sein Ebenbild, ob er jede Entscheidung durchgehen will, die er je getroffen hat. Boimler 2 sagt, dass er einfach seinen Weg gehen soll. Er soll sich selbst vertrauen. So mache er das. Boimler sagt, dass die Stabilisatoren eine Abweichung von 0,08 aufweisen. Er mache das schon. Boimler nimmt das PADD des anderen Boimler an sich.

Tendi und die Orioner gehen auf die Brücke. Blaue Orioner nehmen ihnen das PADD ab und feuern. K'Lar realisiert, dass sie den Orioner niedergestochen hat. Tendi meint, dass die Wunde vielleicht nur oberflächlich war. K'Lar sagt, dass sie als Messerstecherin eine Koryphäe ist und sie das auch gleich erleben werden. Sie beschuldigen Tendi des Verrats und ziehen Messer.

Becky Freeman zielt mit dem Phaser auf Mariner

Mariner sagt T'Lyn II, dass der Captain ätzend ist. T'Lyn fragt, ob sie gerade so abfällig über den Captain redet, weil sie den Eindruck hat, dass sie aus ihrer Dimension stammt. Mariner sagt, dass sie sie wohl verwechselt hat. Becky Freeman kommt mit ihrem Billups auf die Brücke. Becky Freeman lässt einen Kanal zur Cerritos öffnen. Becky Freeman sagt, dass ihr Billups das Problem gelöst hat und Freeman sagt, dass sie auch fertig sind. Becky Freeman sagt, dass es kein Vergnügen war und sie ihr Schiff und ihre Dimension sofort verlassen sollen. Sie bittet Mariner in ihren Bereitschaftsraum. Mariner fragt, ob sie ihr noch ein paar ungebetene Schläge mit der Reitgerte geben will. Becky Freeman bejaht dies und schießt sie mit dem Phaser nieder.

Akt III: Jedem sein Schiff

Als Mariner wieder zu sich kommt, bemerkt sie, dass Becky Freeman sich als sie verkleidet hat. Sie fragt, ob sie jetzt ihren Platz einnimmt. Sie fragt, was sie vorhat. Sie will wieder das wandelnde Pulverfass werden. Mariner ist gleich Captain und kann das beweisen. Freeman geht. Mariner flucht, wie einst ihre Mutter.

D'Vana sagt den Orionern, dass sie ihre Träume verfolgen sollen.

D'Vana überwältigt zwei Orioner und bedroht die andere. Sie sagt, dass sie ihren eigenen Kodex hat, niemanden umzubringen. Die Orioner fragen, wie sie dann jemals gute Piraten sein können. D'Vana fragt, wie sie das meinen. Die Orionerin sagt, dass sie die Meisterin des Wintersternbilds ist. Sie war so eine krasse Piratin, damit ihre Familie sie hat gehen lassen, um ihrem Traum zu folgen. Sie wollen auch ihrem Traum folgen und Bäckerin und Tänzerin werden. Die andere will Ethik an der Orionischen Universität unterrichten. Tendi sagt, dass sie gegangen ist, weil sie niemanden verletzen wollte. Die anderen würden das auch gerne wollten. Tendi verspricht ihnen, damit zu helfen, aber sie sollen mit dem Töten aufhören. Das ist für die anderen kein Problem, weil sie es satt haben, trockenes Blut von ihrer Klinge zu wischen. Die andere meint, dass sie es vielleicht schaffen, ihre Feinde mit der Kraft des Tanzes abzulenken. Dabei trifft sie mit dem Fuß eine Konsole und aktiviert die Systeme. D'Vana erkennt, dass es eine Lazarettfregatte ist. Eine Orionerin fragt, ob sie Lazarettschiffe hatten. D'Vana sagt, dass sie sie in der guten alten Zeit hatten. Es hat ein hoch entwickeltes Lüftungssystem.

Rutherford sagt Otherford, dass er ihn vermissen wird, weil er ihm gezeigt hat, wie leer sein Leben ohne Tendi sein würde. Ein Typ, der vollgestopft mit Gadgets ist, kann dennoch im Vakuum des Alls überleben. Dieser speichert die Erinnerung ab. Er will sich von jetzt an Erinnerungen schaffen. Vielleicht war beim Ablegen der Menschlichkeit zu voreilig. Dann umarmen sie sich. Becky tritt auf die Transporterplattform und wird mit Boimler, T'Lyn und Rutherford gebeamt. Sie gehen auf die Brücke. Der Impuls wird ausgestrahlt. Ransom sagt, dass sie nicht zu viele Fehler machen soll, da sie sonst auf Sternenbasis 80 landet, wie ihr Captain Freeman. Freeman sagt, dass es die schlimmste Station der Sternenflotte ist. Mariner lässt den Computer die Fesseln mit der Captainautorisation öffnen und geht auf die Brücke. Sie fragt, wo die andere Cerritos ist. Sie lässt sie rufen doch Becky Freeman blockiert es. Beard Boimler meldet, dass sie nicht antworten. Mariner lässt Shaxs nun auf die Triebwerke feuern. Dieser fragt nach und Beckett sagt, dass er doch darauf steht zu feuern.

Captain Freeman lässt Becky Freeman auf ihr Schiff beamen.

Die Orioner rennen weg. Tendi sagt, dass das Gas wirkt und die Orionerinnen schlagen die blauen Orioner nieder. Tendi sagt, dass die Masken definitiv nicht das ganze Gas abhalten. Mariner bittet ihre Offiziere um Hilfe. Sie sagt, dass sie die Doppelgänger-Austauschnummer durchgezogen haben. Sie weiß, dass sie eigentlich nur auf anschreien reagieren, doch das sei nicht ihr Ding. Sie will nur nach Hause. Boimler II sagt, dass sie den Captain gehört haben. Shaxs richtet die Phaser aus. Sie feuern nun. Freeman lässt das Schiff rufen. Becky Freeman behauptet, dass sie nicht antworten. Sie hätten wohl den Verstand verloren. Becky Freeman will hier bleiben und ganz charmant aufmüpfig sein. Freeman öffnet einen Kanal. Freeman ruft Lundy und sagt, dass die Mariners gebeamt werden sollen. Ransom 2 bringt Becky Freeman in die Arrestzelle. Mariner sagt, dass sie nun wenigstens wieder eine Abtrünnige ist. Boimler II hat nun das Kommando. Dann fliegt die Cerritos in den Spalt. Das orionische Schiff startet.

Die Cerritos erreicht Sternenbasis 80. Freeman trinkt an der Bar und fragt, wie sie auf Sternenbasis 80 landen konnte und Kayshon hilft ihr. Boimler liest das PADD und erkennt, dass er es sogar aufs Cover geschafft hat. Mariner fragt ihn, woher er das PADD hat und Boimler steckt es schnell weg. Mariner, Boimler, T'Lyn und Rutherford setzen sich an einen Tisch. Da treten die Ensigns ein, die Mariner betreuen soll. Mariner will einfach die Art Commander sein. T'Lyn legt sie nun herein, indem sie bemerkenswert sagt. Mariner sagt, dass das der Schreck in der Sternstunde war.

Orion

D'Erika sagt D'Vana, dass ihre Schuld beglichen ist. Das bedeute wohl, dass sie wieder zur Sternenflotte zurückkehrt. D'Vana sagt ihr, dass sie sich diese Crew merken soll. In ihr stecke mehr als nur Plünderer. Ein Mann kommt und sagt, dass die blauen Orioner ihnen den Krieg erklärt haben, weil die Meisterin unpiratisches Verhalten gezeigt hätte und irgendetwas mit Lachgas. D'Erika sagt, dass ihre Schuld beglichen ist und sie zurückgehen kann. D'Erika will D'Vana zurückschicken, doch diese bleibt bei ihnen. D'Erika sagt, dass wenn sie einen Krieg wollen, diesen bekommen können.

Dialogzitate

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlen noch Dialog­zitate.
Zögere nicht und trage Zitate nach, deren genauen Wort­laut du kennst. Bitte ver­wende dafür {{Dialogzitat}}.

Hintergrundinformationen

Produktionsnotizen

Produktionschronologie

24. Oktober 2024

Verfügbar in den USA via Paramount+

24. Oktober 2024

Verfügbar in Deutschland via Paramount+

9. Mai 2026 20:15 Uhr

Free-TV-Premiere in Deutschland via Comedy Central

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Sprecher

Hauptcharaktere

Tawny Newsome als Beckett Mariner / Becky Freeman

Giovanna Winterfeldt

Jack Quaid als Brad Boimler / Beard Boimler

Patrick Baehr

Noël Wells als D'Vana Tendi

Melinda Rachfahl

Eugene Cordero als Sam Rutherford / Otherford

René Dawn-Claude

Dawnn Lewis als Carol Freeman

Katrin Fröhlich

Jerry O'Connell als Jack Ransom / Jack Ransom (Alternative Zeitlinie)

Johannes Raspe

Fred Tatasciore als Shaxs / Shaxs (Alternative Zeitlinie) / K'Levin / Taylor / Taylor (Alternative Zeitlinie)

Marko Bräutigam / Christian Gaul

Gillian Vigman als T'Ana (Alternative Zeitlinie) / Astrid

Judith Steinhäuser / Johanna von Gutzeit

Gastcharaktere

Eric Bauza als Yorif

Konstantin Graudus

Phil LaMarr als Alonzo Freeman

Jessica McKenna als Barnes / Computer der Cerritos (Alternative Zeitlinie)

Gabrielle Ruiz als T'Lyn / T'Lyn (Alternative Zeitlinie)

Paul Scheer als Andy Billups / Andy Billups (Alternative Zeitlinie)

Nicolas König

Carl Tart als Kayshon / Kayshon (Alternative Zeitlinie) / Hupyrianische Wache #1

Kari Wahlgren als L'Kar

Lynne Glaner

Ariel Winter als D'Erika Tendi

Anouk Elias

nicht in den Credits genannt

unbekannter Sprecher als Kita

Stefanie Masnik

unbekannter Sprecher als Ensign der USS Cerritos (Alternative Zeitlinie)

unbekannter Sprecher als blauer Orioner #1

unbekannter Sprecher als blauer Orioner #2

unbekannter Sprecher als blauer Orioner #3

unbekannter Sprecher als grüner Orioner

Hintergrundcharaktäre

Der Hund

Wachen grüner Orioner

Hupyrianische Wachen, davon:

• …Wache #1
• …Wache #2
• …Wache #3

USS Cerritos

Big Merp

Casey

Dirk

Gary

Gorm

Haubold

Karavitus

Livik

Lars Lundy

Mackler

Jet Manhaver

Meredith

Pon Darra

Sleepy Merp

T'Ana

Volis

Verweise

Ereignisse

Große Seuche

Institutionen & Großmächte

Orion University

Spezies & Lebensformen

Andorianer, Antaraner, Bajoraner, Borg, Caitianer, Cardassianer, Haliianer, Hupyrianer, Kzinti, Napeaner, Orioner, Tellarit, Trill, Vulkanier

Kultur & Religion

Flotte, horga'hn, kal-toh, Patriarchat, Veltan-Sex-Idol

Personen

Naomi Wildman, Skrupelloser Archäologe

Schiffe & Stationen

USS Cerritos, Douglas Station, Orion-Abfangjäger, Orionische Medizinfregatte, Orionischer Zerstörer, Orionisches Kriegsschiff, Sequoia, Sternenbasis 80, Vergeltung, Yorifs Raumschiff

Orte

Arrestzelle, Brücke, Mine

Astronomische Objekte

Alva IV, Beta-Quadrant, Paralleluniversum, Quantenspalt

Wissenschaft & Technik

Archäologie, bat'leth, Disruptor, Gravitation, Handelsschiff, Kriegsschiff, Latinum, Phaser, Reaktionsschwelle, Schott, Schutzschild, Tachyon

Speisen & Getränke

Kanar, Keks

sonstiges

Angst, Aphrodisiakum, Armdrücken, Bericht, Disziplin, Erwürgen, Finger, Fuß, Glück, Hand, Lohn, Messer, Monat, Roter Alarm, Schadensbericht

Externe Links

• Dos Cerritos in der Internet Movie Database

Episode aus

Star Trek: Lower Decks
Staffel 5

vorherige Episode

Alte Freunde, neue Planeten

nächste Episode

Grüntöne