Kobayashi
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe
Kurzfassung
Langfassung
Akt I:
Die USS Protostar geht unter Warpgeschwindigkeit und Dal R'El fragt umgehend, wie schnell sie überhaupt geflogen sind. Jankom Pog hilft Murf hoch und schätzt ihre Geschwindigkeit auf höher als Warp 9, ehe er seinen Kopf auf eine Konsole sinken lässt. Der Protoantrieb ist offline und funktionsunfähig. Daher schaltet Zero auf Impulsantrieb um. Gwyn fragt, ob ihr Vater tot ist und Dal R'El antwortet, dass sie ihn los seien. Rok-Tahk fragt, wo sie jetzt sind. Das Janeway-Hologramm lässt den Computer die Position anzeigen. Sie erklärt, dass sie im Delta-Quadranten gestartet sind und nun 4000 Lichtjahre entfernt sind. Jankom Pog fragt, wie es überhaupt möglich sein soll, dass das Schiff so schnell unterwegs ist und Janeway kann diese Frage auch nicht beantworten. Dal spielt auf einem holografischen Monitor, als Pog, Zero und Rok-Tahk eintreten. Dal fragt, was sie von ihm wollen. Pog antwortet, dass sie gerade geredet hätten. Zero ergänzt, dass sie zur Föderation wollen und Dal wiederholt dies ungläubig. Dal fragt, ob sie nicht einfach ihre Freiheit genießen könnten. Sie seien gerade erst entkommen. Zero antwortet, dass sie gerade mit dem Leben davon gekommen sind und der Diviner sei immer noch da draußen. Pog ergänzt, dass der Protoantrieb ihnen die Haut bestimmt nicht noch einmal retten wird, wenn er nicht funktioniert. Rok-Tahk sagt nun, dass sie Angst hat und die ihnen vielleicht helfen können. Dal hält das zwar für möglich, gibt aber zu Bedenken, dass sie es vielleicht vorziehen sie festzunehmen, weil sie eines ihrer Schiffe gestohlen haben. Pog wendet ein, dass sie Flüchtlinge seien und die das verstehen würden. Dal entgegnet, dass sie alle dorthin fliegen wollen, obwohl ihr Captain dagegen ist. Jankom wendet ein, dass er nur ihr selbsternannter Captain sei. Zero sagt, dass sie abgesehen von ihm, alle dafür sind. Dal gibt zu bedenken, dass Murf dazu noch nichts gesagt hat. Dann fällt ihm auf, dass dieser nicht auf der Brücke ist und fragt, wo er eigentlich sei.
Murf ist inzwischen an einer eisigen Klippe in einem Schneesturm. Die Crew sucht ihn derweil auf dem Schiff und Rok-Tahk blickt unter ein Bett. Dal sieht in einem Quartier nach, wo Gwyn auf einem Bett liegt. Er entschuldigt sich für die Störung, doch sie dankt ihm, dass er zurückgekehrt ist, um sie herauszuholen. Ohne ihn wäre sie vielleicht gestorben. Dal antwortet, dass Janeway darauf bestanden hat, dass sie alle an Bord sind. Gwyn versteht, was er sagen will und Dal ergänzt, dass sie eine Koje für sie vorbereitet haben. Dann geht er wieder.
Jankom Pog öffnet eine Tür und fragt, ob der kleine Schleimbeutel darin sei. Er tritt in den Schnee hinaus, während Murf wieder hineingeht. Dal folgt Jankom und ruft nach Janeway. Das Hologramm erscheint neben den beiden. Janeway antwortet, dass sie scheinbar das Holodeckprogramm Andoria 4 geladen haben, einen Klassiker. Jankom kann mit diesem Begriff nichts anfangen und Janeway erklärt ihm, dass das Holodeck ein Simulationsraum mit tausenden von Programmen ist, der es ihnen erlaubt fremde Welten zu erkunden und zu erforschen. Dal meint, dass es sich echt anfühlt. Janeway beendet nun das Program, genau in dem Moment wo Jankom den Schnee kosten will. Janeway sagt, dass das Holodeck noch mehr zu bieten habe, wie Fallschirmspringen auf Ceti Alpha V oder einen vulkanischen Kal-if-fee-Kampf. Sogleich demonstriert sie den beiden diese Programme. Dal und Jankom rennen vor einer Bestie weg. Janeway ändert nun wieder die Umgebung und fragt, ob sie Dracula besiegen wollen. Außerdem zeigt sie ihnen ihre Lieblingssimulation. Dal ergreift nun ein PADD und schlägt die Kobayashi Maru vor. Janeway sagt, dass es ein hoch entwickeltes Trainingsmodul der Akademie ist, um ihre besten Captains zu schulen. Jankom schlägt die Hand vor den Kopf. Dal R'El zeigt sich aufgeschlossen, doch Janeway fragt ihn, ob er nicht lieber mit den Trichtern spielt. Dal antwortet, dass er die Sternenflottentests schon packen wird. Janeway verschwindet nun. Jankom fragt, was mit dem Rest der Crew ist. Dal ist jedoch entschlossen, den Test allein zu machen, damit die anderen danach einsehen müssten, dass er der perfekte Captain ist. Dann aktiviert er die Simulation und findet sich auf der Brücke eines Schiffs der Galaxy-Klasse wieder, der Kobayashi Maru. Dal denkt, dass das richtig gut werden würde.
Rok-Tahk findet inzwischen Murf im Frachtraum, der eine ganze Kiste mit Chimerium im Stück isst. Sie sagt, dass er die Photonengranaten wieder ausspucken solle. Auf der Krankenstation stellt Zero derweil fest, dass Gwyn eigenartigerweise schon wieder geheilt ist. Bis auf einen niedrigen Serotoninwert ist mit ihr alles in Ordnung. Er fragt daher, wieso sie die Krankenstation nicht verlassen hat. Gwyn antwortet, dass sie sehr traurig ist. Zero antwortet, dass er über die Gründe nur spekulieren könne, da er keine gedanken lesen könne. Gwyn sagt, dass sie einfach nicht hierher gehört. Nach allem was mit ihrem Vater passiert sei, gehöre sie wohl nirgendwo hin. Zero sagt, dass ihm das Gefühl der Einsamkeit nicht fremd ist, seitdem ihr Vater ihn aus dem Kollektivbewusstsein der Medusen gerissen habe. Gwyn entschuldigt sich nun dafür und sagt, dass sie nichts davon wusste. Sie meint, dass sie es hätte wissen müssen. Zero ergänzt, dass er allerdings eine neue Bestimmung gefunden hat. Das könne sie auch bei ihnen, in dieser Crew. Gwyn fragt, was ihnen jemand nutze, die ein paar Sprachen übersetzen kann, wo das Schiff das doch viel besser könne. Zero sagt, dass Sprache weitaus mehr, als reine Übersetzung ist. Sie müssten dies interpretieren. Zero sagt, dass sie gemeinsam eine Antwort auf die Frage finden könnten, wieso ihr Vater dieses Schiff seine Tochter vorgezogen hat.
- Sternzeit 43929,9
- 17 Jahre zuvor
Dialogzitate
Hintergrundinformationen
Produktionsnotizen
Produktionschronologie
- 25. November 2021
- Verfügbar in den USA via CBS All Access
- 25. April 2022
- Verfügbar in Österreich und der Schweiz via Nick Austria und Nick Suisse
- 9. November 2022 19:45 Uhr
- Free-TV-Premiere in Deutschland via Super RTL
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Sprecher
- Hauptcharaktere
- Rylee Alazraqui als Rok-Tahk
- Dee Bradley Baker als Murf
- Brett Gray als Dal R'El
- Angus Imrie als Zero
- Ella Purnell als Gwyn
- Jason Mantzoukas als Jankom Pog
- John Noble als The Diviner (Flashback)
- Jimmi Simpson als Drednok (Flachback)
- Kate Mulgrew als Hologramm Kathryn Janeway
- Bonnie Gordon als Schiffscomputer
- Gaststars
- Dee Bradley Baker als Klingone #2
- Dee Bradley Baker als Gentlemen Caller
- Robert Beltran als Captain Chakotay (Holografische Aufzeichnung)
- Rene Auberjonois als Odo (Holografische Aufzeichnung)
- James Doohan als Montgomery Scott (Holografische Aufzeichnung)
- Nichelle Nichols als Nyota Uhura (Holografische Aufzeichnung)
- Leonard Nimoy als Spock (Holografische Aufzeichnung)
- David Ruprecht als Captain der Kobayashi Maru (Holografische Aufzeichnung)
- Bonnie Gordon als Schiffscomputer
- Gates McFadden als Dr. Beverly Crusher (Holografische Aufzeichnung)
- Brook Chalmers als Klingone #1
- Hintergrundcharaktäre
- Janeway Lambda Eins Besucher
- Klingonisches Crewmitglied #1
- Klingonisches Crewmitglied #2
Verweise
- Institutionen & Großmächte
- Sternenflotte
- Kultur & Religion
- Ktarianisches Spiel
- Schiffe & Stationen
- USS Protostar
- Wissenschaft & Technik
- Holodeck
Externe Links
- Kobayashi in der Internet Movie Database