Auge des Universums (Episode)

200px
Serie:	DS9
Staffel:	2
dt. Erstaus- strahlung:	09.09.1994
Orig. Erst- ausstrahlung:	28.11.1993
Originaltitel:	Sanctuary
Prod. Nr:	430
Jahr:	2370
Sternzeit:	47391.2
Autoren:	Gabe Essoe, Kelley Miles
Drehbuch:	Frederick Rappaport
Regie:	Les Landau

3 Millionen Vertriebene kommen auf der Suche nach dem sagenumwobenen Planeten Kentanna durch das Wurmloch. Sie glauben mit Bajor "ihr" Kentanna gefunden zu haben und wollen sich auf Bajor niederlassen, doch die bajoranische Regierung ist dagegen.

Zusammenfassung

Kira Nerys hat einen schlechten Tag, der durch die Ankunft eines neuen Schiffs, das durch das bajoranische Wurmloch kommt, gestört wird. Das Schiff ist beschädigt und vier Skrreeaner werden an Bord gebeamt, während das Schiff mit einem Traktorstrahl heran gezogen wird. Die Crew versucht mit ihnen zu kommunizieren, aber Sisko und die anderen merken, dass die Skrreeaner anscheinend nicht verstehen was sie sagen, die Crew kann die Skreeaner aber ebenso wenig verstehen. Sie kommen darauf, dass sie die Skrreeaner am Reden halten müssen, bis der Universalübersetzer in der Lage ist die skrreeanische Sprache zu übersetzen und entscheiden sich dazu die Gruppe runter zur Krankenstation zu bringen um die Wunden eines ihrer Mitglieder zu heilen. Dieser Abstecher ist ungewöhnlich abenteurlich und es wird offensichtlich, dass einzige skrreeanische Frau, Haneek, die Führerin der Gruppe ist. Außerdem scheint sie nur Kira zu vertrauen.

Nach einigen Versuchen der Kommunikation beginnt der Computer zunächst sporadisch, doch schon bald adequat die Sprache der Skreeaner zu übersetzen. So kommt raus, dass 3 Millionion skrreeanische Flüchtlinge auf der Suche nach dem Wurmloch sind, von dem die Legende besagt, dass es das Tor zu ihrer neuen Heimatwelt Kentanna ist. Sisko, Dax und Kira entscheiden sich dazu so viele Skrreeaner wie möglich auf der Station aufzunehmen und schnell nach einem angemessenem Planeten für die Kolonisierung durch die Skrreeaner zu suchen.

Als die Skrreeaner anfangen auf der Station anzukommen, gibt es ein paar kulturelle Spannungen. Haneek macht darauf aufmerksam, dass die Skrreeaner matriarchalisch eingestellt sind, da sie finden, dass Männer zu emotional und feindlich eingestellt sind um wichtige Entscheidungen zu treffen. Nog stimmt dem zu, als er gejagt und einmal von ein paar jungen Skrreeanern, darunter Tumak, Haneeks Sohn, angegriffen wird. Quark verarchtet die Skrreeaner ebenfalls, weil sie nur rumhängen ohne was zu kaufen und wegen der Hautschuppen, die sie zurück lassen.

Inzwischen treffen sich die Skrreeanischen Matriarchen und beschließen, dass Haneek, als die ersten, die das Wurmloch gefunden hat, die Skrreeaner zu Kentanna führen soll. Sie untersucht Bajor und ist der Meinung, dass es der Beschreibung der neuen Heimatwelt der Skrreeaner gerecht wird; es ist ein Planet der Trauer und genau neben dem Wurmloch. Obwohl Dax und Sisko einen passenden Planeten, Draylon II, gefunden haben, besteht Haneek darauf die Bajoranische provisorische Regierung zu ersuchen die Skrreeaner sich dort ansiedeln zu lassen.

Die Regierung zieht Haneeks Anfrage in Betracht, lehnen aber am Ende ab, dass die Skrreeaner immigrieren, da sie Angst haben, dass die Probleme Bajors beiden Völkern schaden und sich auf die Skrreeaner ausweiten. Diese Entscheidung bestürzt die Skrreeaner, besonders Tumak. Er versucht die Immigration zu erwzingen und will mit einem skrreeanischen Schiff auf Bajor landen. Leider hat sein Schiff ein Strahlenleck und verweigert jegliche Kommunikation. Während Sisko und Haneek versuchen ihn zu warnen, kommen zwei bajoranische Abfangjäger hinzu um ihn von Bajor fern zu halten. Beide Parteien eröffnen das Feuer und Tumaks Schiff explodiert. Der Phaserschuss des bajoranischen Schiffes hat das Schiff zwar nicht direkt getroffen, aber so ist das Strahlenleck entzündet worden. Am Ende reisen die niedergeschlagenen Skrreeaner nach Draylon II.

Hintergrundinformationen

• Zweite Erwähnung des Dominions.

Dialogzitate

ZITATE

Links und Verweise

Gaststars

• William Schallert als Varani
• Andrew Koenig als Tumak
• Aron Eisenberg als Nog
• Michael Durrell als General Hazar
• Betty McGuire als Vayna
• Robert Curtis-Brown als Vedek Sorad
• Deborah May als Haneek
• Kitty Swink als Rozahn
• Leland Orser als Gai
• Nicholas Shaffer als Cowl
• Mark Allen Shepherd als Morn

Verweise

Jalanda Forum, T-Rogoraner

Vorherige Episode: Rätselhafte Fenna

Episode von Star Trek: Deep Space Nine

Nächste Episode: Rivalen