Durch den Spiegel
- Serie
- Star Trek: Deep Space Nine
- Episodennummer
- 3×19
- Produktionsnummer
- 466
- Drehbuch
- Ira Steven Behr
- Robert Hewitt Wolfe
- Regie
- Winrich Kolbe
- Datum
- 2371
Der Miles O'Brien des Spiegeluniversums entführt Sisko. Er soll verhindern, dass Jennifer Sisko ein neuartiges Gerät entwickelt.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe
Kurzfassung
Langfassung
Der bewaffnete Spiegeluniversums-O'Brien beamt sich direkt auf die OPS, remoduliert den Transporter von Deep Space 9 und beamt sich selbst und Sisko auf ein kleines Schiff im Spiegeluniversum. Sisko gelingt es jedoch, O'Brien zu entwaffnen. O'Brien erzählt ihm daraufhin, warum er ihn entführt hat: Die Terraner haben eine Rebellion unter der Führung des inzwischen verstorbenen Spiegel-Siskos gegen die Allianz gestartet. Leider steht die Wissenschaftlerin Jennifer Sisko auf Terok Nor kurz vor der Fertigstellung einer transspektralen Sensorphalanx, die es der Allianz ermöglicht, die Verstecke der Rebellen in den Badlands aufzuspüren und der Rebellion garaus zu machen. O'Brien ist der Auffassung, das mit ihm es möglich ist, die Vollendung der Sensorphalanx zu verhindern, schließlich war er auch im Spiegeluniversum mit ihr verheiratet.
Sisko willigt ein. Er gelangt zu einem der Stützpunkte der Rebellen. Die dortigen Rebellen sind verzweifelt und suchen einen Plan um die Fertigstellung der neuartigen Sensoren zu verhindern. Bashir schlägt vor, Sprengsätze auf Terok Nor zu schmuggeln, Tuvok rät jedoch davon ab. Sisko trifft dort auch Dax, mit der er (bzw. sein Spiegelbild) eine Beziehung hatte.
Dialogzitate
Hintergrundinformationen
Story und Drehbuch
Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität)
Diese Episode nimmt Bezug auf Die andere Seite.
Der angedeutete Beischlaf zwischen Benjamin Sisko und der Jadzia Dax des Spiegeluniversums wird in Der zerbrochene Spiegel bestätigt.
Merchandising
Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung
- DS9 DVD-Box Staffel 3 - Disc 5
- DS9 DVD-Box Staffel 3.2 - Disc 2
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Darsteller und Synchronsprecher
- Hauptdarsteller
- Avery Brooks als Commander Benjamin Sisko
- René Auberjonois als Odo
- Siddig El Fadil als Julian Bashir (Spiegeluniversum)
- Terry Farrell als Jadzia Dax (Spiegeluniversum)
- Colm Meaney als Miles „Smiley“ O'Brien (Spiegeluniversum)
- Armin Shimerman als Quark
- Nana Visitor als Intendantin Kira Nerys (Spiegeluniversum)
- Gaststars
- Andrew Robinson als Elim Garak (Spiegeluniversum)
- Felecia M. Bell als Jennifer Sisko (Spiegeluniversum)
- Max Grodénchik als Rom (Spiegeluniversum)
- Tim Russ als Tuvok (Spiegeluniversum)
- Co-Stars
- John Patrick Hayden als Cardassianischer Aufseher (Spiegeluniversum)
- Dennis Madalone als Terranischer Marodeur (Spiegeluniversum)
- nicht in den Credits genannt
- Darcie Armstrong als Terranischer Sklave (Spiegeluniversum)
- Patrick Barnitt als Bajoranischer Offizier (Spiegeluniversum)
- Scott Barry als Bajoranischer Offizier (Abteilung Kommando)
- Pam Blackwell als Terranische Sklavin (Spiegeluniversum)
- Robert Coffee als Bajoranischer Offizier (Spiegeluniversum)
- George Colucci als Terranischer Sklave (Spiegeluniversum)
- Christopher Doyle als Cardassianischer Offizier (Spiegeluniversum)
- Ken Lesco als Bajoranischer Offizier (Spiegeluniversum)
- Joyce McCoy als Terranische Sklavin (Spiegeluniversum)
- Dan McGee als Terranischer Marodeur (Spiegeluniversum)
- Tom Morga als Klingonischer Offizier (Spiegeluniversum)
- Joe Murphy als unbekannt
- Lisa Pettett als Terranische Sklavin (Spiegeluniversum)
- Scott L. Schwartz als Terranischer Marodeur (Spiegeluniversum)
- Chester E. Tripp III als unbekannt
- 9 unbekannte Darsteller als Terranische Sklaven (Spiegeluniversum)
- 5 unbekannte Darsteller als Terranische Marodeure (Spiegeluniversum)
- 3 unbekannte Darsteller als Cardassianische Offiziere (Spiegeluniversum)
- 3 unbekannte Darsteller als Klingonische Offiziere (Spiegeluniversum)
- 3 unbekannte Darstellerinnen als Bajoranische Offiziere (Spiegeluniversum)
- 3 unbekannte Darstellerinnen als Terranische Marodeure (Spiegeluniversum)
- 2 unbekannte Darsteller als Bajoranische Offiziere (Spiegeluniversum)
- unbekannte Darstellerin als Terranische Dienerin (Spiegeluniversum)
- unbekannter Darsteller als Lieutenant (Abteilung Kommando/Navigation)
- unbekannter Darsteller als Terranischer Diener (Spiegeluniversum)
- unbekannter Darsteller als Vulkanischer Diener #1 (Spiegeluniversum)
- unbekannter Darsteller als Vulkanischer Diener #2 (Spiegeluniversum)
- Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
- Faye Barge als Stand-In für Felecia M. Bell
- Ivor Bartels als Stand-In
- John Lendale Bennett als Stand-In für Avery Brooks
- Jeff Cadiente als Stuntdouble für Siddig El Fadil
- Mark Lentry als Stand-In
- David B. Levinson als Stand-In für Max Grodénchik
- Randy Pflug als Stand-In für Colm Meaney
- Weitere Synchronsprecher
- Andreas Conrad als Stimme eines OPS-Offiziers
- Dirk Löschner als Cardassianer
- Heidi Weigelt als Computerstimme von Terok Nor (im Original von Judi Durand)
Verweise
- Spezies & Lebensformen
- Wühlmaus, Goldfisch
- Kultur & Religion
- Propaganda
- Personen
- Jennifer Sisko
- Wissenschaft & Technik
- Subdermaler Komunikator, Subraumenergieverzerrung