Flieg mich zum Mond
Jean-Luc Picard erkennt, dass eine Person aus seiner Vergangenheit für die Divergenz in der Zeitlinie verantwortlich sein könnte. Q manipuliert weiter die Zeitlinie und findet Interesse an Adam Soong. Seven und Raffi versuchen Rios zu befreien, während Jurati die Konsequenzen ihrer Übereinkunft mit der Borg-Königin tragen muss.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe
Kurzfassung
Langfassung
Prolog
(...) Q sagt Adam Soong, dass sie nicht die Mittel haben, um es zu beweisen. Er gibt ihm dann einen Chip. Soong soll ihn analysieren und dann sagen, ob er einverstanden ist. Picard spricht mit Tallinn. Er sagt, dass sie während der nächsten 15 Stunden verhindern müssen, dass sie die Flinte ins Korn wirft. Sie können ihr aber kein Sedativum verabreichen, weil die Astronauten noch zu einer Gala müssen, um den Sponsoren die Hände zu schütteln. Picard sagt, dass sie zu seiner Crew stoßen sollten. Auf dem Schiff haben Sie die Möglichkeiten. Er weiß, dass sie sie schon seit 24 Jahren beschützt, aber hier müssten sie strategisch handeln und einander helfen.
Jurati hört die Stimme der Borg-Königin, die ihr sagt, dass sie eine Überraschung für sie hat. Jurati geht zur Königin, die einen Mann würgt. Jurati sagt, dass sie sie loslassen soll. Die Königin sagt, dass sie seinen Körper übernehmen könnte, aber sie will sie. Jurati sei in jeder Permutation des Universums mutterseelenallein. Es sei ihr Schicksal, unsichtbar zu sein. Das alles könnte sie ändern. Sie solle sich vorstellen, dass man sie lieben würde. Würden Sie ihren Verstand verschmelzen, könnten Sie so viel mehr sein. Sie sei in diesem Universum die Einzige, die sie jemals richtig gesehen habe. Jurati sagt, dass das jetzt hier ende. Jurati feuert nun das Gewehr ab.
Soong berichtet Kore Soong, dass es funktioniert. Er habe es sich bereits selbst gespritzt und es sei vollkommen ungefährlich. Kore sagt, dass sie ihm vertraut und injiziert es sich dann. Soong lässt nun die Drohnen wegfliegen. Kore sieht in den Himmel und beginnt zu lachen. Sie umarmt ihren Vater. Später springt sie in den Pool und schwimmt. Sie taucht auf und sagt, dass sie den Dreh schon fast raus hat. Es ist wie Schweben in Bewegung. Sie fragt, ob ihre Mutter gut schwimmen konnte. Adam bejaht dies und meint, dass sie wie eine Ente oder Meerjungfrau schwimmen konnte. Kore solle Geduld mit sich haben. Adam fragt, ob sie sich einen Nachmittag lang freuen könnten. Kore fragt, wer dieser Kollege sei. Da hat sie Shcmerzen und Adern zeichnen sich an ihrer Stirn ab. Die Drohnen kommen vom Himmel herunter.
Jurati beamt Musiker, Rios und Seven auf das Schiff. Jurati sagt, dass es nicht ihr Blut ist, aber sie hat vielleichti hren einzigen Weg nach Hause umgebracht. Sie sagt, dass sie keine Wahl hatte, weil sie ihn umbringen wollte. Sie stehen um den Behandlungstisch herum. Jurati sagt, dass ihr die Tötung der Königin leid tut. Seven meint, dass es eine Million Seelen gibt, die ihr widersprechen würden. Sie hat dafür gesorgt, dass der Mann alles vergisst und bringt ihn weg. PIcard und Tallinn materialisieren sich und sehen, wie sie den Polizisten wegbringen. Picard meint zu Tallinn, dass es dafür sicher eine Erklärung gibt.
Adam Soong fragt Q nach einem Heilmittel. Wenn dem so sei, sei er Qs Geisel. Q sagt, dass sie alle immer Geiseln sind. Sie wären nur frei, wenn sie gar nicht lieben. Er hat, was sie braucht. Soong fragt, was er braucht. Q sagt, dass ihm kürzlich bewusst wurde, dass er nicht unverwundbar ist. Er fragt, ob ihm der Name Picard etwas tut.
Picard und Musiker unterhalten sich über Tallinn und dass sie genauso aussieht wie Laris. Picard sagt den anderen, dass sie die andere Zeitlinie erlebten, die ohne Europa-Mission und Renee Picard entstand. Dieses Zeitalter verfügt nur, über eine lückenhafte Geschichtsschreibung. Über Renee Picard ist nur bekannt, dass sie auf Io, einen empfindungsfähigen Mikroorganismus fand und mitbrachte. Sie werden sie bei der Gala im Auge behalten und jeden ihrer Schritte überwachen. Tallinn sagt, dass sie keinen Kontakt mit ihr aufnehmen. Picard sagt, dass Q unberechenbar und eine Bedrohung ist. Renee ist bei der Gala angreifbar. Tallinn sagt, dass sie nicht eingeladen sind. Rios fragt, ob sie sich nicht reinbeamen können. Tallinn sagt, dass sie eine Person reinschmuggeln kann, was aber nur wirkt, solange die Gesichtserkennung nicht greift. Jurati will die Datenbank hacken. Der Computer ist jedoch nicht in ein Netzwerk eingebunden. Sie müssen daher Jurati einschleusen. Rios ist skeptisch, doch Picard hat einen Plan.
Jurati schmuggelt sich auf die Party. Renee Picard erinnert sich derweil an einen missglückten Triebswerkstest. Jurati sagt, dass das Signal gestört wird. Eine Frau aus der Überwachung bemerkt Jurati. Sie lässt sie von der Security verhaften. Eine Frau und ein Mann überprüfen sie. Jurati sagt über den kommunikator, dass es funktioniert hat. Sie ist im Überwachungsraum.
JUrati erinnert sich, wie sie auf die Königin feuerte. Sie fragt, was passiert. Die Königin sagt, dass sie dabei ist, zu sterben und Jurati wird das miterleben, weil sie in ihren Verstand eingedrungen war. Zusammen könnten sie so viel mehr sein. Die Königin fragt, wie sie es schaffen will, ohne die Königin zu überleben. Dann berührt sie ihre Wange. Die Königin sagt nun Agnes in ihrem Kopf, dass es ein cleverer Plan war, sich absichtlich erwischen zu lassen.
Dialogzitate
Hintergrundinformationen
Story und Drehbuch
Produktionsnotizen
Produktionschronologie
- 31. März 2022
- Verfügbar in den USA via CBS All Access
- 1. April 2022
- Verfügbar in Deutschland via Prime Video
- 14. Oktober 2023
- Free-TV-Premiere in Deutschland auf Pluto TV
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Darsteller und Synchronsprecher
- Hauptdarsteller
- Patrick Stewart als Jean-Luc Picard / Borg-Königin mit Picards Stimme
- Alison Pill als Agnes Jurati / Borg-Königin mit Juratis Stimme
- Jeri Ryan als Seven of Nine
- Michelle Hurd als Raffi Musiker
- Evan Evagora als Elnor (Halluzination)
- Orla Brady als Laris (Flashbacks, Archivmaterial) / Tallinn
- Isa Briones als Kore Soong
- Santiago Cabrera als Cristóbal Rios
- Brent Spiner als Adam Soong
- Gaststars
- John de Lancie als Q
- Annie Wersching als Borg-Königin / Borg-Königin (Illusion)
- Penelope Mitchell als Renée Picard
- Lea Thompson als Diane Werner
- Leif Gantvoort als Morris
- Jackie Geary
- Ivo Nandi als Leclerc
- Co-Stars
- Kay Bess als Computerstimme der La Sirena
- Oscar Camacho als Pedro
- Michelle Haro als Wache #1
- Shaw Jones als Wache #2
- Daniel Mooney als junger Mann
- Zach Sowers als Sicherheitswache #1
- Kareem Stroud als Sicherheitswache #2
- nicht in den Credits
- Guy Fernandez, Jr. als A. Finch
- Richard Leacock als Commander Musa
- mehrere unbekannte Darsteller als, davon
- …als Alex Greer
- …als Vasiliy Rozhenko
- …als CAPCOM (Stimme)
- …als Operator der Notrufhotline (Stimme)
- …als Dispatcher der National Police (Stimme)
- Archivmaterial
- Jack King
- Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
- Tiffany Abney als Stuntdouble für Michelle Hurd
- Sera Trimble als Stuntdouble für Jeri Ryan
Verweise
- Ereignisse
- 1989, 1996, 2000, 2006, 2007, 2012, 2017, 2020, 2027, 2030, 21. Jahrhundert
- Institutionen & Großmächte
- Department of Homeland Security, Department of State, Immigration and Customs Enforcement, NASA
- Spezies & Lebensformen
- Borg, Mensch, Romulaner
- Kultur & Religion
- Französisch, Romulanisch
- Personen
- Astronaut, Gabriel Hwang, Gary Seven, Holly Eva Visser
- Schiffe & Stationen
- USS Enterprise (NCC-1701), CSS La Sirena
- Orte
- 255 Grand, 2Cal, 400 South Hope Street, 777 Tower, Ägypten, Aon Center, Apartment, Australien, Bank of America Plaza, Bunker Hill Tower, Chateauneuf-Grasse, China, City National Plaza, Deutschland, Echo Park Lake, The Emerson, EY Plaza, Figueroa at Wilshire, FourFortyFour South Flower, Frankreich (République française), Gas Company Tower, Ghana, Highway 101, Houston, Indien, John Ferraro Building, Kanada, Kalifornien, Kasachstan, La Barre, LAUSD Headquarters, Manulife Plaza, Markridge Industrial Tower, Metropolis Los Angeles, Nigeria, Peru, Residence Inn by Marriott, The Ritz-Carlton Hotel, Los Angeles, San Francisco, Schottland, Südkorea, Tschechische Republik, Union Bank Plaza, USA, Wedbush Center, Wells Fargo Center, Westin Bonaventure Hotel
- Astronomische Objekte
- Erde
- Wissenschaft & Technik
- 3D-Drucker, Personal Access Display Device, Saturn V, Säure, Tricorder
- Speisen & Getränke
- Château Picard
- sonstiges
- Alter, Angst, August, Blut, Feuer, Finger, Fingerabdruck, Juli, Luft, Nachmittag, Sekunde, Vorfahre
