Die [[Augments]] kapern ein [[Klingone|klingonisches]] [[Klingonischer_Bird-of-Prey_(22._Jahrhundert)|Schiff]]. [[Arik Soong]] hilft der [[Enterprise_(NX-01)|''Enterprise'']] bei der Suche nach ihnen.

Auf der [[Brücke]] eines [[Klingonischer Bird-of-Prey (22. Jahrhundert)|klingonischen Bird-of-Preys]] kündigt der [[Taktischer Offizier|taktische Offizier]] eine unbewaffnete [[Shuttle|Transportfähre]] an. Ihr [[Antrieb]] und die [[Lebenserhaltung]] sind ausgefallen, die zwei [[Mensch|menschlichenmensch]] lichen [[Biosignal]]e, die angezeigt werden, sind also kurz vor dem Tod. Der [[Kommandant]] befiehlt den Einsatz des [[Traktorstrahl]]s und beordert ein Kommando zur [[Luftschleuse]], wo die Besatzung des Schiffs in Empfang genommen wird. Wenig später führen fünf bewaffnete [[Klingone]]n die beiden Menschen durch das Schiff, als diese plötzlich angreifen. Obwohl unbewaffnet werden sie mit den Klingonen spielend fertig, weil sie unglaublich schnell und stark sind. Kurz darauf ist die Brücke in ihrer Hand.

Auf der Krankenstation analysiert Soong inzwischen mit Phlox die DNA, die Soong als die Maliks erkennt. Soong berichtet Phlox, dass er die Augmentembryonen Augment-Embryonen aus dem 20. Jahrhundert selbst noch modifiziert hat. Phlox erklärt ihm, dass er nicht gegen Genmanipulation, wohl aber gegen das sei, was Soong anstrebe: Die Gestaltung einer neuen [[Spezies]].

[[Augment-Krise]], [[Disruptorkanone]], [[Klingonischer Hoher Rat]], [[Luna]], [[Friedrich Nietzsche|Nietzsche, Friedrich]], [[Orionisches Sklavenmädchen]], [[Photonentorpedo]], [[Proteinumwandler|Protein-Resequenzer]], [[Proxima-Kolonie]], [[Sausalito]], [[Sharat-Syndrom]], [[Gruppe (Einheit)|Gruppe]], [[T-Zelle]], [[Transportshuttle (Augment)]], [[Trialas IV]], [[Verex-System]]